Exemples anglais - français

communication / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / activité agricole / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / santé / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We remove the made

foam isolation

, thereby exposing the central vein.

Nous retirons l'isolant en mousse fabriqué, exposant ainsi la veine centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We remove the made foam isolation, thereby exposing the central vein.

Nous retirons l'isolant en mousse fabriqué, exposant ainsi la veine centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another unique property of memory foam is its motion isolation capabilities.

Une autre propriété unique de la mousse mémoire est ses propres capacités d’isolation de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foam provides a high level of thermal isolation, yet is resistant to neutron damage from the fusion source.

La mousse permet d'obtenir un niveau élevé d'isolement thermique, tout en étant cependant résistante aux détériorations par les neutrons venant de la source de fusion.

industrie du bois - wipo.int
Acoustic foam and mineral wool will improve room isolation but only very slightly.

La mousse acoustique et la laine minérale améliorent l’isolation de la pièce, mais très peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another great DIY soundproofing foam project is to make a microphone isolation box.

Un autre grand projet de mousse d’insonorisation de bricolage consiste à fabriquer un boîtier d’isolation pour microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation Multi-Services > General Information > The Many Advantages of Polyurethane Spray Foam Insulation

Isolation Multi-Services > General Information > Les nombreux avantages de l’isolation en polyuréthane pulvérisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustic foam and mineral wool will improve room isolation but only very slightly.

La mousse acoustique et la laine minérale amélioreront l’isolement de la pièce mais seulement très légèrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foam may, for example be a polyurethane foam, polyisocyanurate foam or a phenolic foam.

La mousse peut, par exemple, être une mousse de polyuréthane, une mousse de polyisocyanurate ou une mousse phénolique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A foam and pre-foam production process, and a foam and a pre-foam is described.

La présente invention concerne un processus de production de mousse et de prémousse, ainsi qu'une mousse et une prémousse.

chimie - wipo.int
The foam may be a polyisocyanurate foam or a phenolic foam.

La mousse peut être une mousse de polyisocyanurate ou une mousse phénolique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, the Comply memory foam ear tips are designed to provide maximum noise isolation and comfort.

De plus, les embouts en mousse à mémoire Comply sont conçus pour offrir une isolation acoustique et un confort maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, unlike the memory foam models, innerspring provides worse motion isolation, and it is relatively noisy.

Malheureusement, contrairement aux modèles en mousse à mémoire de forme, les ressorts internes offrent une isolation des mouvements plus mauvaise et sont relativement bruyants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foam may be a conductive graphite foam or conductive metallic foam.

Cette mousse peut être une mousse de graphite conductrice ou une mousse métallique conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The functional foam includes said foam.

La mousse fonctionnelle comprend ladite mousse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues