Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réalisation et expérimentation d'une génératrice unipolaire impul sionnelle sans fer de très grande puissance massique
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Further, the fly wheel (14) may be formed as a hollow fly wheel comprising shells 50A and 50B.

De plus, le rotor (14) peut se présenter sous la forme d'un rotor creux à coques (50A, 50B).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A wind power conversion apparatus driven by a fly wheel comprises a wind channel, a fly wheel and a rotating shaft.

Cette invention concerne un dispositif de conversion de l’énergie éolienne mu par un volant comprenant un canal à vent, un volant et un arbre rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The fly-wheel (9) is connected to a fore wheel of the bicycle through the second chain wheel assembly.

Le volant d'inertie (9) est relié à une roue avant de la bicyclette via le second ensemble de plateau de pédalier.

organisation des transports - wipo.int
In this way rotation energy from the fly-wheel may be transmitted to the drive wheel on acceleration of the vehicle, or transmitted from the drive wheel to the fly-wheel on retardation of the vehicle.

Ainsi l'énergie de rotation provenant de la roue volante peut être transmise à la roue motrice lors de l'accélération du véhicule, ou être transmise de ladite roue motrice à ladite roue volante lors du ralentissement dudit véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Comparing conventional fly wheel for recorder, said fly wheel is simple in construction, its cost is lower and it can be assembled with facility.

Le cabestan d'enregistreur faisant l'objet de cette invention est plus facile à fabriquer, meilleur marché et plus facilement monté que les cabestans connus à ce jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
Double damping fly-wheel comprised of two coaxial weights.

Double volant amortisseur composé de deux masses coaxiales.

industrie mécanique - wipo.int
The rocker (5) is connected to the fly wheel (9) by the first chain wheel assembly.

Le culbuteur (5) est relié au volant d'inertie (9) par le premier ensemble plateau de pédalier.

organisation des transports - wipo.int
The invention provides a fly wheel bearing connecting means for recorder.

L'invention concerne des moyens de connexion du coussinet du cabestan de l'enregistreur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a fly wheel (11) for wind turbines (1), said wheel being filled with a liquid that can flow from the centre to the periphery of the fly wheel (11) as a result of centrifugal force.

L'invention est caractérisée en ce que ce la face supérieure de ce volant est au moins partiellement (19) dénudée pour recueillir l'eau de pluie.

industrie mécanique - wipo.int
On main shaft are mounted pulley (1), pulley (3), ratchet wheel (4) with dog (2), fly wheel (12) and gear (5).

Sur l'arbre principal, sont montés une poulie (1), une poulie (3), une roue à rochet (4) avec un taquet (2), un volant (12) et un engrenage (5).

industrie mécanique - wipo.int
A fly wheel with several wind vanes is installed in the wind channel proximate to the wind outlet so as to convert the wind force into an adjustable rotating torque of the fly wheel.

Un volant à plusieurs ailettes est installé dans le canal à vent à proximité de la sortie d’air pour convertir la force du vent en un couple de rotation réglable du volant.

industrie mécanique - wipo.int
The particular embodiments of the invention relates to the relative positions of the fly wheel and bearing elements determining the different forms of the fly wheel embodiment and the connections thereof to the pinions.

L'invention concerne dans des formes particulières la disposition réciproque du volant et des éléments porteurs, qui assure les différentes formes de réalisation du volant et de ses liaisons avec les satellites.

industrie mécanique - wipo.int
Said method and fly-wheel are intended especially for battery- or accumulator-powered electric motors.

Ce procédé et ce volant trouvent application avant tout dans les moteurs électriques, notamment à piles ou à accumulateurs.

industrie mécanique - wipo.int
Sometimes it’s very difficult to get the fly wheel starting.

A parfois du mal à démarrer son balai volant...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This breath represents the important fly-wheel of an engine.

Ce souffle représente l’important volant d’un moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод