Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Uncertainty of the magnetic flux linkage measurements performed by modified current decay testThe paper presents the estimation methodology for uncertainties of magnetic flux linkage measurements, when the flux linkage and current functions with respect to time are obtained instead of single values of these quantities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the stator flux linkage estimation of an pmsm with extended kalman filters... When applying DTC the change of the stator flux linkage vector is controlled....
On the stator flux linkage estimation of an pmsm with extended kalman filters... When applying DTC the change of the stator flux linkage vector is controlled....
Investigation of flux linkage profile measurement methods for switched reluctance motors and permanent magnet motorsAbstract – Knowledge of actual flux linkage versus current profiles plays an important role in design verification and performance prediction for switched reluctance motors (SRM’s) and permanent magnet motors...
 PDF: vbn.aau.dk
flux linkage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It is thus possible to unify the degree of contribution of the output winding and the output winding (2) to the flux linkage, and to improve the precision of the detection angle.

Il est ainsi possible d'unifier le degré de contribution de l'enroulement de sortie et de l'enroulement de sortie (2) à l'emprisonnement du flux, et d'améliorer la précision de l'angle de détection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries diverses / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An estimated flux linkage is generated and an angle of the rotor position is computed based on the flux linkage.

Un couplage par flux estimé est généré et un angle de la position de rotor est calculé sur la base du couplage par flux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A flux linkage region (A2) of the relay coil (L2) being greater in area than a flux linkage region (A3) of the reception coil (L3).

Selon l'invention, une zone de couplage par flux (A2) de la bobine de relais (L2) a une surface plus grande qu'une zone de couplage par flux (A3) de la bobine réceptrice (L3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Therefore, the flux linkage to the transformer is almost constant.

De ce fait, le flux d'air vers la réserve est à peu près constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variation in amplitude of flux linkage can be limited if there is misalignment of a sheet coil.

La variation d'amplitude du couplage par flux peut être limitée si la bobine en couches est mal alignée.

industrie mécanique - wipo.int
The communications controller (10) includes a radio frequency transmitter (12) which uses magnetic flux linkage for transmitting the signal.

L'unité de commande de communications (10) comprend un émetteur à hautes fréquences (12) qui utilise une liaison à flux magnétique pour transmettre le signal.

santé - wipo.int
The relative angle estimation circuit estimates a phase voltage and thereby calculates phase flux linkage to estimate the rotor angle.

Ce circuit d'estimation d'angle relatif va estimer une tension de phase à partir de laquelle il va calculer le couplage inductif de la phase de manière à pouvoir estimer l'angle du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The increased flux linkage in the invented technology produces a substantially higher power density than can be obtained with conventional machine technology.

L'augmentation du couplage de flux, dans la technologie selon l'invention, produit une densité d'énergie sensiblement plus élevée que celle qui peut être obtenue à l'aide d'une technologie de machine classique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second sensing coil (17) detects passage of a second magnet (47) on the rotor pasta flux linkage blade (53) on the turbine.

Une deuxieme bobine de detection (17) detecte le passage d'un deuxieme aimant (47) sur le rotor situe apres une lame de raccord de flux (53) sur la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A method is disclosed for controlling a synchronous motor by determining a rotor position of the synchronous motor based on estimating a flux linkage.

La présente invention concerne un procédé destiné à commander un moteur synchrone en déterminant une position de rotor du moteur synchrone sur la base de l'estimation d'un couplage par flux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second sensing coil (17) detects passage of a second magnet (47) on the rotor past a flux linkage blade (53) on the turbine.

Une deuxieme bobine (17) detecte le passage d'un deuxieme aimant (47) sur le rotor situe apres une lame (53) de raccord de flux sur la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
An offset correction is necessary for each electrical period (cycle) to avoid the drifting of the computed flux linkage components.

Une correction d’offset est nécessaire pour chaque période électrique (cycle) afin d’éviter la dérive des composantes de flux calculées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electromagnetic sensor (210) includes receiving (240) and reference (245) elements, e.g. a permanent magnet, and a coil, having a time-varying magnetic flux linkage due to the vibrations.

Un capteur électromagnétique (210) comprend des éléments de réception (240) et de référence (245), c'est-à-dire un aimant permanent et une bobine, présentant une fuite magnétique variant dans le temps qui est due aux vibrations.

santé - wipo.int
The negative sequence component (ψref,NSS) of the flux linkage reference vector is arranged to compensate for the amplitude and phase unbalance of the voltage in the electrical network to be fed.

La composante de séquence négative (?ref,NSS) du vecteur de référence de liaison de flux est choisie pour compenser l'amplitude et le déséquilibre de phase de la tension dans le réseau électrique alimenté.

industrie mécanique - wipo.int
The first portion extends further from the base than the second portion in order to maintain an effective flux linkage throughout a range of relative displacement of a receiving core from a transmitting core.

La première partie s'éloigne plus de la base que ne le fait la seconde partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first portion extends further from the base than the second portion in order to maintain an effective flux linkage throughout a range of relative displacement of a receiving core from a transmitting core.

Cela permet de maintenir une coordination de flux effective dans une plage de déplacement relatif d'un tore de réception par rapport à un tore de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for compensating for a voltage unbalance in an electrical network, which is fed by using an apparatus based on controlling a flux linkage vector or a voltage vector.

L'invention concerne un procédé de compensation du déséquilibre de tension dans un réseau électrique, qui est alimenté par un appareil utilisant une commande d'un vecteur de liaison de flux ou d'un vecteur de tension.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues