Publications scientifiques

Psammo-hydraulical studies on the control of sediments (vi) : application of vortex tube sand trap on sand settling basins... The trapping efficiency of the sand

flushing pipe

is tested based on the multistage continuous method with the regulating gate of multiple-span, using sand of mean grain size d_m (=0.43mm).
...
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

A

flushing pipe

, mounted outside the

flushing

nozzle, reaches the inside of the reaction chamber, and is connected to an outlet of a

flushing

pump.

Un tuyau de chasse, monté à l'extérieur de la buse de chasse, atteint l'intérieur de la chambre de réaction, et est raccordé à une sortie d'une pompe de chasse.

organisation des transports - wipo.int
The spray head (6) is connected rotatably to the flushing pipe (5a).

La tête de pulvérisation (6) est reliée en rotation à la conduite de vidange (5a).

industries diverses - wipo.int
The central part (71) of the parting tank (7), into which the flushing pipe runs horizontally, extends in proximity of the pipe upwardly and downwardly to the conical areas.

La partie centrale (71) du bac de séparation (7), dans lequel débouche à l'horizontale la conduite de vidange (62, 63), passe, à proximité de celle-ci, vers le haut et le bas, dans les zones coniques.

industrie mécanique - wipo.int
The intra-tank mixed liquor is then joined with air to come off together from the outlet (11) of the flushing pipe (9).

Cette liqueur mélangée intérieure à la cuve est ensuite ajoutée à l'air pour sortir de l'orifice (11) du tuyau de rinçage (9).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Said inner unit (3) comprises at least one flushing pipe (5a) and at least one spray head (6), to which spray head (6) at least one spray nozzle (7a-b) is fitted.

Ladite unité interne (3) comprend au moins une conduite de vidange (5a) et au moins une tête de pulvérisation (6), sur laquelle au moins une buse de pulvérisation (7a-b) est ajustée.

industries diverses - wipo.int
The flushing pipeline is respectively communicated with the flushing port of the bowl and the trap Ⅱ(1.2).

Le tuyau de chasse est respectivement en communication avec l'orifice de chasse de la cuvette et le siphon II (1.2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flushing-liquid pipe (9) has at least one flushing nozzle (10) which is pivotally mounted relative to the flushing-liquid pipe (9).

Le tuyau de liquide de rinçage (9) comporte au moins une buse de rinçage (10) montée pivotante par rapport au tuyau de liquide de rinçage (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
At least one flushing-liquid pipe (8) for the supply of flushing liquid (7) is provided in the space (2) and the flushing-liquid pipe (8) has at least one flushing nozzle (9) for discharging jets (10) of flushing liquid.

Au moins une conduite (8) permettant l'acheminement d'un liquide de rinçage (7) se trouve dans l'espace (2) et présente au moins une buse de rinçage (9) permettant de décharger des jets (10) de liquide de rinçage.

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to a pipe flushing and inspection device having a flushing head (3), a flushing hose and a rotating device (1).

L'invention concerne également un dispositif de lavage de collecteurs et d'inspection pourvu d'une tête de lavage (3), d'un flexible de lavage et du dispositif de rotation (1).

industries diverses - wipo.int
A flushing pipe, mounted outside the flushing nozzle, reaches the inside of the reaction chamber, and is connected to an outlet of a flushing pump.

Un tuyau de chasse, monté à l'extérieur de la buse de chasse, atteint l'intérieur de la chambre de réaction, et est raccordé à une sortie d'une pompe de chasse.

organisation des transports - wipo.int
A supply conduit (3) is provided to feed flushing liquid (S) to the flushing-liquid pipe (9) and through said pipe (9) to the flushing nozzle (10), which is adapted to direct jets (SS) of flushing liquid (S) towards the inner sides of the tank (2).

Un tuyau d'alimentation (3) alimente en liquide de rinçage (S) le tuyau (9), puis, à travers ce tuyau, la buse (10), conçue afin de diriger des jets (SS) de liquide de rinçage (S) vers les parois intérieures du réservoir (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The spray head (6) is connected rotatably to the flushing pipe (5a).

La tête de pulvérisation (6) est reliée en rotation à la conduite de vidange (5a).

industries diverses - wipo.int
Apparatus for flushing a hydraulic small-diameter pipe system or the like.

L'appareil sert à rincer un réseau de canalisations hydrauliques de petit diamètre ou analogue.

industries diverses - wipo.int
A flushing sanitary closestool, in which the flushing main pipe as that of a common closestool is extended and added with an upward bended portion to form an odor exhaust pipe.

L’invention vise un WC sanitaire à chasse d’eau, dans lequel le tuyau principal de chasse d’eau, comme pour un WC normal, est prolongé et complété par une partie inclinée vers le haut pour former un tuyau d’évacuation d’odeurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flushing pump (14) sucks water from the well and supplies the arm with this flushing water via the lead-in pipe.

Une pompe de rinçage (14) aspire de l'eau du trou et alimente le bras gicleur avec cette eau de rinçage par l'intermédiaire du tuyau d'amenée.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues