Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
This invention is a novel sink rim that is readily adaptable to mounting by conventional drop in, under mount and flush mount methods.

La présente invention concerne un nouveau rebord d'évier qui est facilement monté par procédés conventionnels de montage encastré, sous-montage et montage affleuré.

industries diverses - wipo.int
If you’re concerned about the height, Hunter Watson 52090 gives you three mounting positions; flush mount, angle mount, and standard mount.

Si vous vous inquiétez de la hauteur, Hunter Watson 52090 vous donne trois positions de montage; support encastré, équerre et montage normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The poke-through fitting (10) will support data connectors in either a flush mount position or a recessed mounting position.

Le raccord (10) d'insertion pourra supporter des connecteurs de transmission de données soit dans une position d'affleurement, soit dans une position d'encastrement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
How to Flush Mount With No Extension Rod on a Harbor Breeze Fan

7 Comment encastré avec Aucune Extension Rod sur un Breeze Fan Port

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ceiling flush or semi-flush mount lights, the same advice about measuring for chandeliers as ambient lighting use can be used here.

Pour les luminaires encastrés ou semi encastrés au plafond, les mêmes conseils de mesure pour les lustres que pour l'éclairage ambiant peuvent être utilisés ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method to flush mount replaceable pressure... Piezo-resistive pressure transducers will be flush mounted on both the pres-sure- and suctionside of the blade....
Dispositif vibrant comportant des réflecteurs mécaniques encastres pour définir une zone active de propagation de modes de plaque et appareil mobile comportant le dispositif... étant de nature géométrique ou correspondant à une hétérogénéité de structure; caractérisé en ce qu'il comporte : - un second support (4); - au moins un réflecteur mécanique encastré (3) solidaire dudit premier support et en contact avec ledit premier support, configuré pour bloquer ledit premier support selon au moins une direction Z perpendiculaire...
général - core.ac.uk - PDF: mh.mec.upt.rogénéral - core.ac.uk -
Implications of dynamic pressure transducer mounting variations on measurements in pyrotechnic test apparatus... Three pressure transducer mounting configurations (elongated, standard, and face/flush mount) were simultaneously tested using NASA standard initiators in closed volume pressure bombs....
Simulation couplée fluide-structure d'un hydrofoil en composite sous écoulement stationnaire et instationnaire... L'hydrofoil est encastré à sa base, et son extrémité laissée libre afin d'obtenir un comportement s'approchant de l'hélice marine....
Effects of solar photovoltaic panels on roof heat transfer... In this study, we report extensive measurements of a building containing a flush mount and a tilted solar PV array as well as exposed reference roof....
Occitanie, tarn-et-garonne, saint-aignan. vacquiès... L’hypocauste a été remplacé par une salle allongée de 56 m², possédant un âtre ou un foyer encastré dans un mur près d’un angle....
Caractérisation de la cohésion de l’interface amf/polymère dans une structure déformable adaptative... Plutôt que de tester les fils en arrachement et de mesurer la force maximale, les tests en contraction sont basés sur la capacité des fils d’AMF à se contracter s’ils ont été encastrés dans un état étiré et qu’ils sont chauffés par effet Joule....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Flush mount: is like a panel mount but with visible fasteners.

Flush mount : comme les panel mount mais avec des fixations visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flush Mount Fixture by Max Ingrand for Fontana Arte

Porte-parapluies Mid-Century par Max Ingrand pour Fontana Arte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Remove a Hampton Bay Flush Mount Ceiling Fan

Comment changer l'ampoule sur un Hampton Bay Flush Mount Ceiling Light Fixture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Remove a Hampton Bay Flush Mount Ceiling Fan

Comment faire pour supprimer une Quinte Flush Fan de montage au plafond Hampton Bay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 30.5mm mounted metal version has a low profile, flush mount design.

La version métallique de 30,5 mm présente un faible profil pour un montage affleurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 30,5 mm mounted metal version has a low profile, flush mount design.

La version métallique de 30,5 mm présente un faible profil pour un montage affleurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flush Mount" – this is like a mid-way option between the first two.

Lampes blanches - Ceci est une option intermédiaire entre les deux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you know how difficult it can be to find a pretty flush mount.

Vous savez donc à quel point il est difficile d’avoir une masse capillaire soyeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clamp mount holder can use much less space than the flush mount holder, so they are often more preferred when using small fishing boats.

Le support de fixation à pince peut utiliser beaucoup moins d’espace que le support à fixation affleurante; ils sont donc souvent plus utilisés lorsque vous utilisez de petits bateaux de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a flush mount sanitary faucet unit which comprises water conduits for cold and warm water as well as for mixed water.

Ce bloc comprend des conduits d'eau pour l'eau froide et l'eau chaude, ainsi que pour l'eau mitigée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The M8 Center can be mounted to the wall with either a VESA 75 mount using the built-in keyhole hangers or our flush mount kit for a sturdier mounting (or to mount horizontally).

Les M8 peuvent être fixées au mur soit avec un système VESA 75 grâce aux embases intégrées, soit avec le kit de fixation murale encastrée pour un montage plus robuste (ou pour une fixation horizontale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tubular handling tool is taught for use as a flush mount spider comprising one or more slips movably retained on an upper ring and a lower ring.

Il est décrit un outil de manipulation de tubulures pour l'utilisation comme croisillon de montage à niveau, comprenant un ou plusieurs coins de retenue maintenus de façon mobile sur une bague supérieure et une bague inférieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Optionally, a flush mount connectorized system with a built in valve may be used to simplify the interface with the gastrostomy hardware that remains installed in the patient.

Éventuellement, un système à connecteurs monté de niveau avec une valve encastrée peut être utilisé pour simplifier l'interface avec le matériel de gastrostomie qui reste installé dans le patient.

santé - wipo.int
For instance, at LBL Lighting, you will find modern and decorative pendants, chandeliers, flush mount and other ceiling and wall lights.

Par exemple, chez LBL Lighting, vous trouverez des suspensions modernes et décoratives, des lustres, des luminaires encastrés et autres plafonniers et appliques murales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in the living space zone, go for a light fixture that’s close to the ceiling (flush or semiflush mount).

Par exemple, dans la zone de l’espace de vie, optez pour un luminaire situé près du plafond (montage affleurant ou semi-affleurant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues