Dictionnaire anglais - français

flurazepam

général / santé / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Triazolam/Flurazepam: Coadministration of buspirone with either triazolam or flurazepam did not appear to prolong or intensify the sedative effects of either benzodiazepine.

Coadministration de buspirone avec triazolam ou avec flurazepam n'avait pas l'air de prolonger ou intensifier les effets sédatifs de l'un ou l'autre benzodiazepine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triazolam/Flurazepam: Coadministration of buspirone with either triazolam or flurazepam did not appear to prolong or intensify the sedative effects of either benzodiazepine.

Triazolam/Flurazepam : Coadministration de buspirone avec triazolam ou avec flurazepam n'avait pas l'air de prolonger ou intensifier les effets sédatifs de l'un ou l'autre benzodiazepine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triazolam/Flurazepam: Coadministration of buspirone with either triazolam or flurazepam did not appear to prolong or intensify the sedative effects of either benzodiazepine.

Triazolam / Flurazépam: L'administration concomitante du buspirone avec soit triazolam ou flurazépam ne semble pas prolonger ou intensifier les effets sédatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confusion: Flurazepam affects mental efficiency, e.g., concentration, attention, and vigilance.

Confusion : le flurazépam a un impact sur l'efficacité des fonctions mentales, c'est-à-dire la concentration, l'attention et la vigilance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the sleep aid is diazepam, triazolam, midazolam, temazepam, flurazepam, Zolpidem, zaleplon or a combination thereof.

Dans un mode de réalisation, l'aide au sommeil selon l'invention se présente sous la forme de diazepam, triazolam, midazolam, temazepam, flurazepam, zolpidem, zaleplon, ou d'une combinaison de ces derniers.

santé - wipo.int
Benzodiazepine-mediated regulation of a1, a2, b1–3 and g2 gabaa receptor subunit proteins in the rat brain hippocampus and cortex*Abstract—Prolonged flurazepam exposure regulates the expression of selected (a1, b2, b3) GABAA receptor subunit messenger RNAs in specific regions of the hippocampus and cortex with a time-course...
santé - core.ac.uk - PDF: www.utoledo.edu

Publications scientifiques

A clinical and psychometric evaluation of flurazepam.1 The efficacy of flurazepam (15 mg or 30 mg) as a hypnotic, and the residual effects of each dose were compared with placebo in a double-blind cross-over trial involving thirty patients in a general...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of temazepam, flurazepam and quinalbarbitone on sleep: psychomotor and cognitive function1 The effect of temazepam 15 and 30 mg, flurazepam 15 and 30 mg, quinalbarbitone 100 and 200 mg and placebo were studied in 14 healthy male volunteers according to a Latin-square design....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pvc membrane sensor and wire coated electrode for determination of flurazepamFlurazepam is a benzodiazepine derivative which possesses anxiolytic, anticonvulsant, sedative and skeletal muscle relaxant properties....
général - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org

Traductions en contexte anglais - français

Flurazepam is a benzodiazepine with a long half-life.

Le flunitrazépam est une benzodiazépine à demi-vie longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flurazepam should be used for only a short time to treat insomnia.

Temazepam devrait être utilisé que pour un court laps de temps pour traiter l'insomnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take flurazepam only when you have time for several hours of sleep.

Prenez témazépam seulement quand vous avez le temps pour plusieurs heures de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzodiazepines used for sleeping are Restoril (temazepam), ProSom (estazolam), Dalmane (flurazepam), Doral (quazepam), and Halcion (triazolam).

Benzodiazépines utilisées pour dormir sont Restoril (témazépam), ProSom (estazolam), Dalmane (flurazépam), Doral (quazépam) et Halcion (triazolam).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As flurazepam remains active in the body for many hours, drowsiness may also last into the next day.

Comme le diazépam reste actif dans l'organisme pendant de nombreuses heures, la somnolence peut également durer jusqu'au lendemain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since flurazepam is also a benzodiazepine derivative, its administration is rarely justified in women of childbearing potential.

Étant donné que le lorazépam est aussi un dérivé de la benzodiazépine, son administration est rarement justifiée chez la femme en âge de procréer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After 7 to 10 nights of use, talk with your doctor about whether or not you should keep taking flurazepam.

Après 7 à 10 nuits d'utilisation, parlez avec votre médecin pour savoir si vous devez ou non continuer à prendre Restoril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients should be advised against the simultaneous ingestion of alcohol and other CNS depressant drugs during flurazepam therapy.

Les patients devraient être déconseillés de l'ingestion simultanée d'alcool et d'autres médicaments CNS-dépresseurs pendant la thérapie diazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flurazepam should not be taken for longer than 7 to 10 consecutive days unless otherwise directed by your doctor.

Le flurazépam ne doit pas être pris pendant plus de 7 à 10 jours consécutifs à moins d'avis contraire de votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your insomnia symptoms may return when you stop using flurazepam after using it over a long period of time.

Vos symptômes d'insomnie peuvent revenir quand vous arrêtez d'utiliser Restoril après l'avoir utilisé pendant une longue période de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout his career, Sternbach also discovered chlordiazepoxide (Librium), trimethaphan (Arfonad), clonazepam (Klonopin), flurazepam (Dalmane), flunitrazepam (Rohypnol), and nitrazepam (Mogadon).

Tout au long de sa carrière, Sternbach a également découvert le chlordiazépoxide (Librium), le trimétapane (Arfonad), le clonazépam (Klonopin), le flurazépam (Dalmane), le flunitrazépam (Rohypnol) et le nitrazépam (Mogadon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your insomnia symptoms may return when you stop using flurazepam after using it over a long period of time.

Vos symptômes d'insomnie peuvent revenir quand vous arrêtez d'utiliser témazépam après l'avoir utilisé pendant une longue période de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After 7 to 10 nights of use, talk with your doctor about whether or not you should keep taking flurazepam.

Après 7 à 10 nuits d'utilisation, parlez avec votre médecin pour savoir si vous devez ou non continuer à prendre témazépam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide (Librium), Clonazepam (Klonopin), Diazepam (Valium), Flurazepam (Dalmane) and Quazepam are long-acting agents with 1-3 days duration of action.

Le chlordiazépoxide (Librium), le clonazépam (Klonopin), le diazépam (Valium), le flurazépam (Dalmane) et le quazépam sont des agents à action prolongée d’une durée d’action de 1 à 3 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coadministration of buspirone with either triazolam or flurazepam did not appear to prolong or intensify the sedative effects of either benzodiazepine.

Coadministration de buspirone avec triazolam ou avec flurazepam n'avait pas l'air de prolonger ou intensifier les effets sédatifs de l'un ou l'autre benzodiazepine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues