Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The compounds of the present invention can be used in fluorescence spectroscopy and fluorescence microscopy and in chromatography using fluorescence detection.

Les composés de la présente invention peuvent être utilisés dans une spectroscopie de fluorescence et une microscopie de fluorescence et dans une chromatographie utilisant une détection de fluorescence.

industrie mécanique - wipo.int
Determining of the content of nucleic can be performed by fluorescence microscopy.

L'agent de marquage peut être un fluorophore et la détermination de la teneur en acide nucléique peut être effectuée par microscopie de fluorescence.

industrie mécanique - wipo.int
Fluorescence microscopy is a very powerful analytical tool that combines the magnifying properties of light microscopy with visualization of fluorescence.

La microscopie de fluorescence est un outil d’analyse très puissant qui combine les propriétés grossissantes de la microscopie optique avec la visualisation de la fluorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principles and applications of fluorescence microscopy

Principes et applications de la microscopie de fluorescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microscopies and cryofracture: Optical microscopes of various characteristics, allowing multiple observations: polarized light microscopy, confocal microscopy, fluorescence microscopy ...

Microscopies et cryofracture : Microscopes optiques de caractéristiques variées, permettant de multiples observations : microscopie en lumière polarisée, microscopie confocale, microscopie de fluorescence...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence microscopy evidence for two different le-lc phase transitions in langmuir monolayers of fatty acids
...liquid expanded (LE)-liquid condensed (LC) phase transition in Langmuir monolayers of myristic (MYA) and pentadecanoic (PDA) acids by extensive surface pressure measurements and fluorescence microscopy observations....
...Nous avons étudié la transition entre les phases liquide expansé (LE) et liquide condensé (LC) dans les monocouches de Langmuir d'acide myristique (MYA) et d'acide pentadécanoïque (PDA) par des mesures de pression de surface et par des observations en microscopie de fluorescence....
général - core.ac.uk -
Echantillonnage compressif appliqué à la microscopie de fluorescence et à la microscopie de super résolution
My PhD work deals with the application of Compressed Sensing (or CompressiveSampling, CS) in fluorescence microscopy as a powerful toolkit for fundamental biologicalresearch....
...parcimonieuse.Nous avons développé une approche expérimentale inédite de la théorie du CSà la microscopie de fluorescence, domaine où les signaux sont naturellement parcimonieux.La...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Oligonucléotides amphiphiles et microarns (mise en place de nanoplateformes à visée diagnostiques et therapeutiques)
... In both cases, different studies including physico-chemical caracterizations (TEM, DLS), in vitro (SPR) and in cellulo experiments (fluorescence microscopy, functional screening, RTqPCR) demonstrated the great promises held by these new plateforms.BORDEAUX2-Bib....
... Dans les deux cas, différentes études incluant des caractérisations physico-chimiques (MET, DLS), des expériences in vitro (SPR) et in cellulo (microscopie de fluorescence, criblage fonctionnel, RTqPCR) ont montré la potentialité de ces nouvelles plateformes.
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Microscopies multi-harmoniques pour l’imagerie structurale de tissus intacts
... For that reason two-photon-excited fluorescence microscopy has become an invaluable tool for cellular imaging in intact tissue, with applications in many fields of physiology....
...Depuis son introduction en 1990, la microscopie de fluorescence excitée à deux photons (Fluo-2P) s’est peu à peu imposée comme une méthode incontournable d’imagerie de tissus intacts à l’échelle sub-cellulaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Régulation de l’activité des formines sur des faisceaux de filaments d’actine
... Using a combination of microfluidics and fluorescence microscopy techniques, we shed light on how rotational constraints imposed on formin b...
... Grâce à approches expérimentales combinant la microfluidique et la microscopie de fluorescence, nous montrons que l’ancrage des formines aux surfaces, qui contraignent ces dernières en rotation et/ou en translation, ainsi que les contraintes...
général - core.ac.uk -
Caspase dependent programmed cell death in developing embryos: a potential target for therapeutic intervention against pathogenic nematodes... We validated programmed cell death in developing embryos by using immuno-fluorescence microscopy and scoring expression profile of nematode specific proteins related to apoptosis [e.g....
Élaboration de membranes phospholipidiques supportées sur des surfaces nanopatternées en vue d'améliorer le criblage des médicaments... La microscopie de fluorescence via des expériences de FRAP a été utilisée pour évaluer la mobilité des phospholipides....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Probing enzymatic activityinside living cells usinga nanowire–cell “sandwich” assay...function.This strategy, when coupled with fluorescence microscopy and massspectrometry, enables intracellular examination of protease, phosphatase,and protein kinase activities, demonstrating the assay’s potentialin uncovering...
Instrumentation avancée et nouvelles observables pour la microscopie biophotonique... En particulier, je détaille le développement d'une nouvelle méthode de microscopie de fluorescence permettant d'étudier l'ordre orientationnel dans les systèmes biologiques
Images de microscopie de fluorescence de la division d’une cellule normale (rangée de gauche) et d’une cellule avec stress de réplication (rangée du millieu). le fuseau mitotique est en vert, les chromosomes en rouge. la rangée de droite détaille les erreurs de la cellule avec stress de réplication: un fuseau tripolaire (à gauche) et la perte d’un chromosome (à droite).Images de microscopie de fluorescence de la division d’une cellule normale (rangée de gauche) et d’une cellule avec stress de réplication (rangée du millieu)....
fluorescence microscopy
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Fluorescence microscopy systems with polychroic mirror changers are described.

L'invention concerne des systèmes de microscopie à fluorescence munis de changeurs de miroirs polychroïques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It includes classical fluorescence microscopy, confocal microscopy, bi-photonic microscopy, spinning disk confocal microscopy.

Elle comprend la microscopie à fluorescence classique, la microscopie confocale, la microscopie bi-photonique, la microscopie confocale à spinning disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scanning and transmission electron microscopy, automation and quantitative morphometry, holographic microscopy, fluorescence microscopy

Microscopie électronique à balayage et à transmission, Automation et morphométrie quantitative, Microscopie holographique, Microscopie à fluorescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oblique-illumination systems integrated with fluorescence microscopes and methods of using oblique illumination in fluorescence microscopy are disclosed.

La présente invention concerne des systèmes d'illumination oblique intégrés à des microscopes à fluorescence et des procédés d'utilisation de l'illumination oblique en microscopie à fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Comparing fluorescence microscopy and flow cytometry

Comparer la microscopie à fluorescence et la cytométrie de flux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement et mise en oeuvre de stratégies d'échantillonnage comprimé pour le débruitage et l'acquisition d'images en microscopie à fluorescence et en tomographie en cohérence optique
... In this thesis, we investigate how this theory can be implemented in the context of two optical microscopy techniques : fluorescence microscopy, and optical coherence tomography....
... Dans cette thèse, nous étudions comment cette théorie peut être adaptée à deux techniques de microscopie optique : la microscopie à fluorescence, et la tomographie en cohérence optique....
général - core.ac.uk -
Fluorescent heterocycles for detection of carbonylated proteins associated to ageing and inflammation
... Finally, the last part describes the applications of these new BODIPY as fluorescent probes for carbonylated proteins labelling, used in 2D - Oxi DIGE, fluorescence microscopy and flow cytometry...
... Enfin, la dernière partie décrit les applications de ces nouveaux BODIPY en tant que marqueurs des protéines carbonylées, utilisable avec la 2D-Oxi DIGE, la microscopie à fluorescence et la cytométrie en flux.
général - core.ac.uk -
Électromagnétisme pour le biomédical : étude des changements induits au niveau cellulaire par des impulsions thermiques générées par les ondes millimétriques
... Second, the heat shock response, mediated by phosphorylation of a small heat shock protein (HSP27) and activation of Caspase-3, indicator of cellular apoptosis, are quantified to monitor the biological response using an experimental approach based on fluorescence microscopy....
... Deuxièmement, la réponse au choc thermique, médiée par la phosphorylation d'une protéine de choc thermique (HSP27) et l'activation de Caspase-3, indicateur de l'apoptose cellulaire, est quantifiée pour surveiller la réponse biologique en utilisant une approche expérimentale basée sur la microscopie à fluorescence....
général - core.ac.uk -
Manipulation de liquide par microscopie à force atomique : méthode, applications et mécanismes de dépôt
... The versatility of this method in terms of deposited materials has been demonstrated on different systems: spot arrays of various proteins created and analysed by fluorescence microscopy, nanoparticles patterns showing single objects deposition, ionic liquid nanodroplets used to connect biological nanochannels....
... La flexibilité de la méthode en termes de matériaux déposés a été démontrée par différents systèmes : des réseaux de spots de différentes protéines ont été créés et analysés par microscopie à fluorescence ; des nanoparticules ont été utilisées pour démontrer le dépôt d'objets individuels ; des nanogouttes de liquide ionique ont permis d'assurer la connexion...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Squelette membranaire chez paramecium tetraurelia : caractérisation d'une nouvelle famille multigénique et analyse par les approches gfp et rnai
... The analysis of induced cells by fluorescence microscopy revealed multiple abnormalities in cortical morphogenesis and karyokinesis processes despite the normal progression of some mechanisms like oral apparatus...
... L'analyse en microscopie à fluorescence a révélé l'absence de sillon de division
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Three dimensional blind image deconvolution for fluorescence microscopy using generative adversarial networksDue to image blurring image deconvolution is often used for studyingbiological structures in fluorescence microscopy....
Programme de sélection du café robusta, divo, côte d'ivoire : rapport final... - Etude de la conformité du mélange de pollen utilisé lors du premier brassage de la sélection récurrente et réciproque : comparaison, grace à la microscopie à fluorescence de la vitesse de croissance des tubes polliniques dans le style en fonction du géniteur
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Deconvolution fluorescence microscopy of yeast cellsTitle: Deconvolution fluorescence microscopy of yeast cells Author: Tomáš Štec Department: Institute of Physics of Charles University Supervisor: prof....
Analyse de l'interaction biofilm-nanoparticules par des approches microscopiques (fluorescence, meb, stem, met, eds)... Les observations en microscopie à fluorescence ont montré que les NP de fer étaient présentes sous forme d'agrégats de 0.5-5...
fluorescence microscopy
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention can be used in high-resolution fluorescence microscopy.

L'invention concerne également la microscopie par fluorescence à résolution élevée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The labelled DNA may be analyzed by flow cytometry or fluorescence microscopy.

On peut analyser l'ADN marqué par cytométrie de flux ou par microscopie par fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention further relates to a method for multi-photon fluorescence microscopy.

L'invention concerne également un procédé pour la microscopie par fluorescence multiphotonique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alternatively the plaques may be stained with Thioflavin S when under fluorescence microscopy.

Les plaques peuvent également être colorées avec de la Thioflavine S pour l'observation par microscopie par fluorescence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The system provides improved resolution and contrast, and is well suited for adaptation to fluorescence microscopy techniques.

Le système permet d'obtenir une résolution et un contraste améliorés et est approprié pour être adapté à des techniques de microscopie par fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cells are then examined by fluorescence microscopy.

Ensuite, les cellules sont examinées au microscope par fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All of the embodiments may be used for epi-fluorescence microscopy.

Tous les modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés pour de la microscopie par épifluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a cuvette (110) for receiving a sample and for positioning the sample for analysis by means of inverted fluorescence microscopy, in particular inverted light sheet fluorescence microscopy.

La présente invention concerne une cuvette (110) destinée à recevoir un échantillon et à le positionner en vue d'une analyse par, en particulier par microscopie à feuille de lumière en fluorescence inversée.

industrie mécanique - wipo.int
Fluorescence microscopy and CID for the patch-clamp

Electrophysiologie Microscopie en fluorescence et CID pour le patch-clamp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence microscopy and CID for the patch-clamp

Microscopie en fluorescence et CID pour le patch-clamp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence Microscopy: In-Line Illumination with Imaging Filters

Microscopie à Fluorescence : Illumination In-Line avec Filtres d'Imagerie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of GFP-tagging in fluorescence microscopy including fluorescence resonance energy transfer (FRET)

L'utilisation du GFP-étiquetage dans la microscopie à fluorescence comprenant le transfert d'énergie de résonance de fluorescence (FRET)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides a method of using such a system, for force -fluorescence microscopy.

L'invention porte de plus sur un procédé d'utilisation d'un système de microscopie à force atomique et fluorescence.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
How to prepare tissues for in vivo fluorescence microscopy

Comment préparer des tissus pour in vivo la microscopie à fluorescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These stained cells were then quantified using fluorescence microscopy.

Ces teinté de cellules ont été ensuite quantifiées à l’aide de la microscopie de fluorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes them powerful photon collectors in fluorescence microscopy.

Cela en fait des collecteurs de photons puissants en microscopie de fluorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in fluorescence microscopy, light signals can be faint.

Cependant, dans la microscopie à fluorescence, les signes légers peuvent être faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantitative analysis of autophagy using advanced 3D fluorescence microscopy.

Analyse quantitative de l'autophagie en utilisant avancée Fluorescence Microscopy 3D…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super-resolved fluorescence Microscopy: Nobel Prize in Chemistry 2014

Le développement de la Microscopie à fluorescence à très haute résolution:Prix Nobel de chimie 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence microscopy is typically used to detect specific molecules.

La Microscopie à fluorescence est type employée pour trouver les molécules particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues