Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

fluid

Exemples anglais - français

reserve

reliquat
politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
réserve
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / gestion comptable / budget / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
réserve de possibilité
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
réservation
réserver

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The particularity of the inventive hair removal apparatus (1) lies in the fact that said application element (9) is embodied as a fluid reservoir, housing the total

fluid reserve

of the hair removal apparatus (1).

La particularité dudit appareil (1) pour éliminer les poils réside dans le fait que l'élément applicateur (9) est conçu sous la forme d'un réservoir à fluide, logeant la réserve totale de fluide de l'appareil (1) pour éliminer les poils.

industries diverses - wipo.int
The master cylinder is in fluid communication with a reserve of brake fluid and in fluid communication with hydraulic brake device.

Selon l'invention, le maître-cylindre est en communication fluidique avec un réservoir de liquide de frein et est en communication fluidique avec un dispositif de freinage hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
The mechanically controlled regulation backup cylinder is in fluid communication with the reserve of brake fluid and in fluid communication with the master cylinder.

Le cylindre de secours de régulation commandé mécaniquement est en communication fluidique avec la réserve de liquide de frein et est en communication fluidique avec le maître-cylindre.

organisation des transports - wipo.int
Optionally organophillic clay, fluid loss agents, alkali reserve materials, and other conventional invert emulsion drilling fluid components may be added to the drilling fluid.

En variante, de l'argile organophile, des agents de perte de fluide, des matériaux de réserve alcalins, et d'autres composants de fluide de forage d'émulsion inversée classiques peuvent être ajoutés au fluide de forage.

chimie - wipo.int
in addition, the containers of reserve fluid shall be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.

en outre, les récipients contenant la réserve de liquide doivent être construits de manière à permettre un contrôle aisé du niveau de la réserve sans qu'il soit nécessaire de les ouvrir.

général - eur-lex.europa.eu
A pump for exchange of fluid between an apparatus reservoir and a reserve reservoir.

L'invention concerne une pompe à des fins d'échange de fluide entre un réservoir d'un appareil et un réservoir de secours.

industrie mécanique - wipo.int
The fill tank (22) can be put in fluid communication with a reserve vessel (34) for replenishing the fill tank (22).

Le réservoir (22) peut être mis en communication fluidique avec un récipient de réserve (34) afin d'être réapprovisionné.

industrie mécanique - wipo.int
The particularity of the inventive hair removal apparatus (1) lies in the fact that said application element (9) is embodied as a fluid reservoir, housing the total fluid reserve of the hair removal apparatus (1).

La particularité dudit appareil (1) pour éliminer les poils réside dans le fait que l'élément applicateur (9) est conçu sous la forme d'un réservoir à fluide, logeant la réserve totale de fluide de l'appareil (1) pour éliminer les poils.

industries diverses - wipo.int
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a stimulation fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide de stimulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a servicing fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide d'entretien.

chimie - wipo.int
Fluid Life’s customers own their fluid analysis data that they paid for, but we reserve the right to use the data in aggregate form.

Les clients de Fluid Life sont propriétaires des données d’analyse de leurs fluides lorsqu’ils les ont payées, mais nous nous réservons le droit d’utiliser les données de façon globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fluid deflector proximate the fluid director can receive fluid from the fluid deflector and for re-directing the fluid from the fluid director.

Un déflecteur de fluide à proximité de l'élément de direction de fluide peut recevoir un fluide à partir du déflecteur de fluide, et de façon à rediriger le fluide à partir de l'élément de direction de fluide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A fluid dispensing assembly for fluid dispensing and fluid transmission from a fluid source.

L'invention concerne un ensemble de distribution de fluide pour distribuer et transmettre un fluide à partir d'une source de fluide.

technologie alimentaire - wipo.int
A fluid mixing system has first fluid conduit and second fluid conduit in fluid communication with the first fluid conduit.

L'invention porte sur un système de mélange de fluides qui a un premier conduit de fluide et un second conduit de fluide en communication de fluide avec le premier conduit de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The base fluid may be or include a drilling fluid, a completion fluid, a stimulation fluid, a workover fluid, an activation fluid, and mixtures thereof.

Le fluide de base peut être ou comprendre un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de stimulation, un fluide de reconditionnement, un fluide d'activation, et des mélanges de ceux-ci.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод