Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is an abrasive

fluid cutting

composition comprising a carrier

fluid

, and an abrasive.

L'invention est une composition pour coupe par jet de fluide abrasif comprenant un fluide porteur et un abrasif.

industrie mécanique - wipo.int
A system, apparatus and method for abrasive jet fluid cutting.

La présente invention concerne un système, un appareil et un procédé pour la coupe au jet de fluide abrasif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fluid cutting tool (12) and method for perforating or severing tubular members from inside.

L'invention concerne un outil et un procédé de coupe à fluide de coupe permettant de perforer ou de découper des éléments tubulaires de l'intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The cutter can be deviated by having an angled fluid cutter which cuts into the bore wall to form a wash out when the fluid cutting pressure is increased.

L'appareil permet d'obtenir des forages rectilignes, mais il peut dévier en inclinant l'outil de coupe à jet de fluide de façon à provoquer un gauchissement sous l'effet de l'augmentation de la pression du fluide de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The disclosed subject matter further includes a system and method for using the abrasive jet fluid cutting nozzle assembly.

La présente invention concene en outre un système et un procédé d'utilisation de l'ensemble de buse de coupe au jet de fluide abrasif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutting tool has an internal cutting tool fluid delivery system.

L'invention porte sur un outil de coupe qui a un système interne de distribution de fluide d'outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a three-bladed drill that obtains, without decreasing drill rigidity, a sufficient supply of cutting fluid through a cutting fluid supply hole even without increasing the cutting fluid supply pressure.

L'invention concerne un foret à trois arêtes qui réalise, sans diminuer la rigidité du foret, une alimentation suffisante en fluide de coupe via un trou d'alimentation en fluide de coupe même sans augmenter la pression d'alimentation en fluide de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The wasting of cutting fluid mists and contamination of a machining environment with cutting fluid mists are prevented by feeding optimum amounts of cutting fluid mists in a variety of machining operations.

On peut au cours de différentes opérations effectuées sur une machine outil empêcher la perte des brouillards d'huile de coupe et la contamination associée, en en optimalisant les quantités projetées.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting fluid further includes water glass.

Le liquide de coupe comprend en outre du verre soluble.

industrie pétrolière - wipo.int
Product-type 13: Working or cutting fluid preservatives

Type de produits 13: Produits de protection des fluides de travail ou de coupe

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Laser cutting systems may include fluid flow systems.

Des systèmes de découpe laser peuvent comprendre des systèmes d'écoulement de fluide.

santé - wipo.int
A fluid composition for use in the fluid jet cutting process is also provided.

L'invention se rapporte également à une composition de fluide destinée à ce procédé de coupe par jet de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting tool is generally configured to allow fluid flow through the cutting tool.

L'outil de coupe est généralement configuré pour permettre l'écoulement de fluide à travers l'outil de coupe.

santé - wipo.int
In one preferred embodiment the cutting fluid is, or includes, water and in another preferred embodiment the cutting fluid is, or includes, air.

Dans une forme de réalisation préférée, le fluide de coupe est l'eau ou inclut de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one preferred embodiment the cutting fluid is, or includes, water and in another preferred embodiment the cutting fluid is, or includes, air.

Dans une autre forme de réalisation préférée, le fluide de coupe est l'air ou inclut de l'air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues