Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fluid cushion

levitation
sustentation par coussin fluide
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Submucosal injection solution for gastrointestinal tract endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection... The “ideal” submucosal injection solution should provide a sufficiently high submucosal fluid cushion for safe and effective EMRs and ESDs while also preserving lesion tissue for accurate histopathological assessment....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Submerging endoscopic submucosal dissection leads to successful en bloc resection of colonic laterally spreading tumor with submucosal fat... After a circumferential incision around the lifted lesion with a submucosal fluid cushion, diffuse adipose tissue was observed in the submucosal layer beneath the lesion....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

pad

•

buffer

•

cushion

•

corrugated built up

•

seat cushion

•

Cushion

[...]

cushion

•

die cushion

•

CUSHION

•

Exemples anglais - français

fluid cushion levitation

sustentation par coussin fluide
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fluid cushion equipment comprising a floor having valves supplied by a matrix of fluid supply lines and a fluid cushion platform.

Un dispositif à coussin hydraulique comprend un plancher pourvu de soupapes alimentées par une matrice de conduite d'alimentation en fluides et une plateforme de coussin hydraulique.

production - wipo.int
The invention relates to a fluid cushion transport system (1) with a driven transport slide (3) which moves on a stationary transport rail (2) and on a fluid cushion in a levitating manner.

L'invention concerne un système de transport sur coussin d'air (1), comprenant un chariot de transport (3) entraîné, qui se déplace de manière flottante sur un cousin d'air sur un rail de transport (2) fixe.

production - wipo.int
A usually stationary base supports a rotating member (12), e.g. on a fluid cushion.

Une base généralement fixe supporte un élément rotatif (12), par exemple, sur un coussin fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A control valve is required for the inflow into and the outflow from the fluid cushion.

Une soupape de commande est nécessaire pour assurer la commande d'apport de liquide au tampon hydraulique et l'évacuation de liquide hors de ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
Outlets (5) are provided in the transport rail (2) for guiding the fluid that is required for the fluid cushion under the transport slide (3).

Il est prévu dans le rail de transport (2) des ouvertures de sortie (5) pour acheminer le fluide requis par le coussin d'air sous le chariot de transport (3).

production - wipo.int
A workpiece is held in a housing on a fluid cushion in a floating manner, said housing being closed apart from fluid inlets and outlets.

L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à la manipulation de pièces, procédé selon lequel une pièce dans un boîtier fermé, à l'exception des entrées et des sorties de fluide, est maintenue oscillante sur un coussin de fluide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The object floats on a fluid cushion gap, the apparatus aimed for globally or locally adjusting the gap.

L'objet flotte sur un espace à coussin fluide, l'appareil décrit étant conçu pour régler cet espace de manière globale ou locale.

production - wipo.int
There is interarranged in said functional play a pressure fluid cushion (8) providing for the sealing of the functional play.

On interpose dans ce jeu fonctionnel un coussin de fluide sous pression (8) assurant l'étanchéité du jeu fonctionnel.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, a fluid chamber (40) arranged between the end of the pocket hole and the end of the bearing pin is supplied with a fluid in order to form a fluid cushion on which the rotor can be supported in the axial direction.

A cet effet, une cavité à fluide (40), située entre l'extrémité du trou borgne et l'extrémité de la broche, est alimentée en fluide, de manière à former un tampon fluidique qui sert d'appui au rotor dans le sens de l'axe.

industrie mécanique - wipo.int
A positioning device of the type described characterized by the incorporation of the puck (131) into a closed circuit gas system from which the puck (131) establishes the flow of fluid (135, 136) to provide the fluid cushion.

La présente invention concerne un dispositif de positionnement caractérisé par l'incorporation du curseur dans un système à gaz en circuit fermé à partir duquel le curseur établit l'écoulement de fluide afin d'assurer un amortissement par fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод