Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The flue liner extends out beyond the crown by several inches.

Le doublage de la cheminée se prolonge au-delà de la couronne par plusieurs pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the 1950s, building codes in many locations require newly built chimneys to have a flue liner.

Depuis les années 1950, les codes du bâtiment dans de nombreux endroits exigent des cheminées nouvellement construites pour avoir une gaine de fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various troubles with the flue liner, chimney cap, vents, leaks, and other issues can develop into additional issues, which can be costly to repair.

Divers problèmes avec le conduit de cheminée, le chapeau de cheminée, les évents, les fuites et d’autres problèmes peuvent se transformer en dégâts supplémentaires, qui peuvent être coûteux à réparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues