Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Flows

Flux

général - eur-lex.europa.eu
This flows shall be grouped into elementary flows and non-elementary (i.e. complex) flows.

Ces flux doivent être regroupés en flux élémentaires et en flux non élémentaires (c.-à-d. complexes).

général - eur-lex.europa.eu
The flows shall be grouped into elementary flows and non-elementary (i.e. complex) flows.

Les flux doivent être regroupés en flux élémentaires et en flux non élémentaires (c.-à-d. complexes).

général - eur-lex.europa.eu
The flows comprise a set 7 of non-responsive flows, and a set 8 of other flows which may comprise responsive flows and/or flows whose responsiveness is unknown.

Les flux comprennent un ensemble (7) de flux non réactifs, et un ensemble (8) d'autres flux pouvant comprendre des flux réactifs et/ou des flux dont la réactivité n'est pas connue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transform any remaining non-elementary flows into elementary flows

Transformer les flux non élémentaires restants en flux élémentaires

général - eur-lex.europa.eu
Transform any remaining non - elementary flows into elementary flows

Transformer les flux non élémentaires restants en flux élémentaires

général - eur-lex.europa.eu
▷
Représentation graphique des matrices. graphe et/ou carte des flux?
... It concerns the visualization of relational data (nodes, links) in the form of flow graph and map flows....
...Ce document du groupe fmr (flux, matrices, réseaux) porte sur la représentation graphique des matrices et sa mise en pratique pour représenter les grands réseaux en sciences sociales....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Medium-term determinants of international investment positions: the role of structural policies
... Using cross-section and panel regression techniques the results suggest that structural policy settings are important long-term drivers of capital flows, having a relatively large impact on gross and net foreign capital positions and on their composition....
... Les résultats des régressions en coupe transversale et en panel suggèrent que les politiques structurelles en place sont d'importants moteurs à long terme des flux de capitaux, ayant un impact relativement important sur les positions extérieures brutes et nettes et sur leur composition....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Réseau urbain et flux téléphoniques : l'exemple de rhône-alpes / urban networks and telephone flows : the example of rhône-alpes.
The analysis of intra-regional telephone flows reveals the relative weakness of the links between the east and west of Rhône-Alpes region....
... Réseau urbain et flux téléphoniques : l'exemple de Rhône-Alpes / Urban networks and telephone flows : the example of Rhône-Alpes.....
général - core.ac.uk -
▷
Chemical reaction implementation for rarefied flows using the monte carlo method
Direct Simulation Monte Carlo (DSMC) methods are used in Ariane group to compute aerodynamic forces and moments and heat fluxes on space objects for hypersonic flows in rarefied regimes.To...
...Les méthodes Direct Simulation Monte Carlo (DSMC) sont utilisées par Ariane group pour calculer les torseurs d'efforts aérodynamiques et les flux thermiques sur les engins spatiaux pour des écoulements hypersoniques en milieu raréfié.Afin...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Une application expérimentale de la méthode de minimisation de l'entropie croisée: l'estimation des flux d'échanges interrégionaux au québec
/In this paper, we report on an experimental application of Kullback-Leibler cross-entropy minimization to estimate trade flows between regions....
...Cet article présente une application expérimentale de la méthode d'estimation des flux d'échanges entre des régions par la minimisation de l'entropie croisée (mesure de Kullback-Leibler)....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirpee.org
▷
Volatility of capital flows and financial liberalization: do specific flows respond differently?This paper examines the volatility of capital flows following the liberalization of financial markets....
▷
Influence on the probability flux from the variation of the perturbation parameter c, by fixing μ = 5, γ = 60%.(a) Steady-state probability flux versus c....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The relations between incomes flows, expences flows, result flows– flows of cash, flows of money, cash – flow in the process of the accesion the complementary founds (efard)... These indicators of the economical efficiency of investments are calculated on the basis of some flows, such as: incomes flows, expences flows, result flows, flows of cash, flows of money, cash – flow....
▷
Effet de la convection sur le dimensionnement d’une machine à flux axialNational audienceGrâce à son faible encombrement, la machine à flux axial est une bonne candidate pour l’hybridation des véhicules thermiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.management.ase.rogénéral - core.ac.uk -
▷
Job flows, worker flows and churningWe utilize a large firm-level panel dataset to explore the links between gross job flows and gross worker flows....
▷
Un outil pour la sélection et la visualisation de flux : le package flowsCette note présente un package R permettant de sélectionner, analyser et visualiser les flux....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.orgEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Job flows and worker flows: a reappraisal - job flows scaled down and only moderately linked to worker flowsJob flows (job creations and job destructions) and worker flows (hires and quits) are central to recent analysis of labor market....
▷
Flux de travaux et leurs applications en bioinformatiqueCette thèse servira de modèle de démonstration de l'utilisation de flux de travaux (workflows) pour la conduite de recherche en bioinformatique et plus particulièrement en phylogénomique....
général - core.ac.uk - PDF: www.insee.frEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
Job flows, worker flows, and churning.We utilize a large employer-level panel dataset to explore the links between gross job flows and gross worker flows....
▷
Réseaux spatiaux: modèles, classification et flux... Ce travail se concentre sur la création de modèles mathématiques facilitant cet objectif, en particulier à l'aide de modèles de flux.Un...
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Flows

•

Source stream

Exemples anglais - français

financial flows

courants financiers
union européenne / droit / économie / finances - iate.europa.eu
mouvement de capitaux
finances - iate.europa.eu
flux financier
finances - iate.europa.eu
[...]
flux de capitaux
flux financiers

Other flows

Autres flux
général - eur-lex.europa.eu

trade flows

courants commerciaux
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
flux commerciaux.
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Data flows

Flux de données

financing flows

mouvement de capitaux
flux financier
flux de capitaux

migratory flows

flux migratoires

unemployment flows

flux en matière de chômage

capital flows

flux de capitaux

derived flows

flux dérivés

monetary flows

flux monétaires
mouvements monétaires

Proportional flows

Débits proportionnels

unrequited flows

capitaux fournis à fonds perdus

cash flows.

ses flux de trésorerie.

Constant flows

Débits constants

material flows

Flux de matières

concessional flows

flux (de capitaux) dans des conditions de faveur

physical flows

flux physiques

mixed flows

flux diversifié
migration mixte
flux migratoire mixte

reverse flows

flux inversés

other flows

autres flux

cash flows

versements en espèces

flows statistics

statistique de flux

official flows

flux public
apports du secteur public

official capital flows

flux public
apports du secteur public
(ne pas devenir receveur net de flux ...) flux financiers publics

Gross monthly flows

Flux mensuels bruts

flows of capital

courants de capitaux

conflicting traffic flows

courants de circulation en conflit

Recording of flows

Enregistrement des flux

other official flows

AASP
autres apports du secteur public
autre apport du secteur public

illicit arms flows

mouvements illicites d'armes

Expected cash flows

Flux de trésorerie attendus

water cumulative flows

apports hydrauliques

Interest cash flows

Recette nette liée aux intérêts

external capital flows

flux de capitaux extérieurs/externes

flows and stocks

flux et stocks

Minimising bypass flows

Réduction au minimum des dérivations (bypass).

Possible cash flows

Flux de trésorerie potentiels

private sector flows

flux des capitaux privés

multi-protocol flows

flux multi-protocoles

urban traffic flows

flux des transports urbains

the spring flows

la source se produit

flows in kind

flux en nature

regional migratory flows

flux migratoires régionaux

theory of flows

théorie des flux

stocks and flows

stocks et flux

Other economic flows

Autres flux économiques

actual physical flows

les flux physiques réels

maritime trade flows

courants d'échange maritimes

illicit financial flows

flux financiers illicites
FFI

conflict of flows

conflit entre flux

landfill waste flows

flux de déchets mis en décharge

Category/cash flows

Catégorie/flux de liquidités

urban flows (resources

flux urbains

Initial cash flows

Cash-flows initiaux

traditional trade flows

courants d'échanges traditionnels

urban flows (resources)

flux urbains

destabilising capital movements/flows

mouvements de capitaux déstabilisateurs

Probability-weighted cash flows

Flux de trésorerie pondérés par leur probabilité doccurrence

non-conflicting traffic flows

courants de circulation non-conflictuels

Traductions en contexte anglais - français

These partial flows may again be divided into further partial flows.

Ces courants partiels peuvent être subdivisés en d'autres courants partiels.

chimie - wipo.int
Liquid flows downward through the annulus, and vapor flows countercurrently upward.

Le liquide circule vers le bas dans l'anneau et la vapeur circule vers le haut à contre-courant.

industrie mécanique - wipo.int
In operation, the gaseous fluid flows upwardly and the liquid flows downwardly.

Pendant l'utilisation, le fluide gazeux s'écoule vers le haut et le liquide s'écoule vers le bas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one aspect the gaseous coolant flows opposite to the direction coolant flows.

Selon un aspect, le caloporteur gazeux s'écoule dans la direction opposée à celle de l'écoulement du caloporteur.

industrie mécanique - wipo.int
A server (S) visits the flows (SF, AF) in subsequent rounds, by visiting first the synchronous flows (SF) followed by the asynchronous flows (AF) .

Un serveur (S) examine les flux (SF, AF) dans des cycles successifs, en commençant par l'inspection des flux synchrones (SF) suivie de l'inspection des flux asynchrones (AF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In paragraph 7, … a cash flow statement of cash flows arising … is amended to … a statement of cash flows of the cash flows arising …

Dans le paragraphe 7, … un tableau des flux de trésorerie, des flux de trésorerie provenant … est modifié en …un état des flux de trésorerie, des flux de trésorerie provenant …

général - eur-lex.europa.eu
These electricity flows are commonly known as unscheduled flows, loop flows or parallel flows.

Ces flux d’électricité sont couramment appelés « flux non nominés », « flux de bouclage » ou « flux parallèles ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environment records the origin of natural input flows and the destination of residual flows.

l'environnement enregistre l'origine des flux de ressources énergétiques naturelles et la destination des flux résiduels.

général - eur-lex.europa.eu
These electricity flows are commonly known as unscheduled flows, loop flows or parallel flows.

Ces flux d’électricité sont couramment intitulés «flux non nominés», «flux de bouclage» ou «flux parallèles».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The components of the session include media flows and control over the media flows.

Lesdits composants de la session comprennent des flux multimédias et une commande exercée sur lesdits flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only air flows through the fan; no fuel-air mixture flows through the fan.

Seul de l'air s'écoule à travers le ventilateur; aucun mélange combustible-air ne s'écoule à travers le ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
Our societies are constructed around flows: flows of capital, flows of information, flows of technology, flows of organizational interactions, flows of images, sounds and symbols.

Notre société, écrit-il est construite autour des flux: flux de capitaux, flux d'information, flux de technologies, flux d'interactions organisationnelles, flux d'images de sons et de symboles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probability-weighted cash flows

Flux de trésorerie pondérés par leur probabilité doccurrence

général - eur-lex.europa.eu
Balancing neutrality cash flows

Flux de trésorerie liés à la neutralité de léquilibrage

général - eur-lex.europa.eu
Our society is built around flows: flows of capital, flows of information, flows of technology, flows of organizational interaction, flows of images, sounds and symbols.

Notre société, écrit-il est construite autour des flux: flux de capitaux, flux d'information, flux de technologies, flux d'interactions organisationnelles, flux d'images de sons et de symboles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод