Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Interstellar gas flow vector and temperature determination over 5 years of ibex observations... The bestfit

flow vector

is different by ≈ 3o and lower by ≈ 3 km/s than obtained previously with Ulysses GAS, but the temperature is comparable...

général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

▷

Measuring apparent flow vector on a flexible wing kite... This thesis develops a measurement setup for the apparent flow vector...

général - core.ac.uk - PDF: elib.uni-stuttgart.de

▷

The averaged angle error, arccos(θ→nest⋅θ→∣θ→nest∣⋅∣θ→∣), between the estimation θ→nest, which depends on the number of flow vectors n, and the true values θ→, is shown for translation (solid lines) and rotation (dashed lines).... The results for three different variances (△p→)2 are shown (from bottom to top): 1, 3, and 9 times the flow vector length, where the factor is interpreted differently in the two graphs...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Attenuated vector tomography -- an approach to image flow vector fields with doppler ultrasonic imagingThe measurement of flow obtained using continuous wave Doppler ultrasound is formulated as a directional projection of a flow vector field...

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

radar heading

•

vector

•

cloning vehicle

•

cloning vector

Exemples anglais - français

vector

vecteur

santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / transport terrestre / environnement / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu

vecteur de clonage

santé - iate.europa.eu

cap radar

transports - iate.europa.eu

[...]

système vectoriel

Vecteur

flow

écoulement

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

circulation

transport terrestre - techdico

flux

général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu

[...]

comportement rhéologique

Traductions en contexte anglais - français

The vane box can be structured to provide a maximum flow area between an aft

flow vector

and a forward flow vector.

L'ensemble d'aubes peut être structuré de manière à fournir une région d'écoulement maximale entre un vecteur d'écoulement arrière et un vecteur d'écoulement avant.

transports aérien et spatial - wipo.int

The uptake flow vector and common flow vector can meet at a non-perpendicular interface to improve mixing between the flow vectors and reduce draft loss in the common tunnel.

Le vecteur de flux de montée de gaz et le vecteur de flux commun peuvent se joindre dans une interface non perpendiculaire afin d'améliorer le mélange entre les vecteurs de flux, et de réduire la perte de tirage dans le tunnel commun.

industrie pétrolière - wipo.int

The plurality of images include a form image and a blood flow vector image in which blood flow velocity vector values are used as pixel values.

La pluralité d'images comprennent une image de forme et une image de vecteur d'écoulement sanguin dans laquelle des valeurs de vecteur de vitesse d'écoulement sanguin sont utilisées en tant que valeurs de pixel.

santé - wipo.int

Said integrated flow vector probe is mounted off-set with respect to the optical measuring path, thereby making a correlation of the transmission data and the flow vector difficult.

Cependant, cette sonde est montée de façon décalée par rapport au trajet de mesure optique et complique par conséquent une corrélation des données de transmission et du vecteur d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int

A vector direction detection unit carries out a detection of a flow vector direction from an inputted image, and generates a vector direction map with respect to each pixel.

Une unité de détection de direction de vecteur réalise une détection d'une direction de vecteur d'écoulement en provenance d'une image entrée, et génère une carte de direction de vecteur par rapport à chaque pixel.

informatique et traitement des données - wipo.int

Some probes are additionally provided with an integrated flow vector probe for detecting the direction and the speed of flow.

Certaines sondes présentent en outre une sonde à vecteur d'écoulement intégrée servant à détecter la direction et la vitesse d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int

The uptake duct has an uptake flow vector of exhaust gas from the coke oven.

Le conduit de montée de gaz comporte un vecteur de flux de montée de gaz de carneau à partir du four à coke.

industrie pétrolière - wipo.int

Post-processing is performed on the blood flow vector image and the form image, and a blood flow parameter image indicating energy loss and other parameters is obtained.

Un post-traitement est réalisé sur l'image de vecteur d'écoulement sanguin et l'image de forme, et une image de paramètre d'écoulement sanguin indiquant une perte d'énergie et d'autres paramètres est obtenue.

santé - wipo.int

At the same time, the measuring volume of a flow vector probe is substantially adapted to the optical measuring volume.

De plus, le volume de mesure d'une sonde à vecteur d'écoulement coïncide dans une large mesure avec le volume de mesure optique.

industrie mécanique - wipo.int

The common tunnel has a common flow vector and can be configured to transfer the exhaust gas to a venting system.

Le tunnel commun comporte un vecteur de flux commun, et peut être conçu pour transférer les gaz de carneau vers un système de ventilation.

industrie pétrolière - wipo.int

One of the cylindrical surfaces (26, 28) has a groove (30) configured to define a flow-attenuating passageway having a net flow vector substantially parallel to the axis of the cylindrical surfaces (26, 28).

Une de ces surfaces (26, 28) présente une rainure (30) qui définit un passage d'atténuation de débit dont le vecteur de débit net est sensiblement parallèle à l'axe des surfaces cylindriques (26, 28).

santé - wipo.int

The vane box can be structured to provide a maximum flow area between an aft flow vector and a forward flow vector.

L'ensemble d'aubes peut être structuré de manière à fournir une région d'écoulement maximale entre un vecteur d'écoulement arrière et un vecteur d'écoulement avant.

transports aérien et spatial - wipo.int

The uptake flow vector and common flow vector can meet at a non-perpendicular interface to improve mixing between the flow vectors and reduce draft loss in the common tunnel.

industrie pétrolière - wipo.int

The plurality of images include a form image and a blood flow vector image in which blood flow velocity vector values are used as pixel values.

santé - wipo.int

Simple addition of the thrust vector and the resulting flow.

La simple addition du vecteur de poussée et le flux résultant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод