Publications scientifiques

Quality control and instrument trending for midi: first quality control and data flow operations resultsThe ESO Data

Flow Operations

group (also called Quality Control group) is dedicated to look into the performance of the different VLT instruments, to verify the quality of the calibration
...
général - core.ac.uk - PDF: www.eso.org
Can a maximum flow be computed in o(nm) time?... The number of operations executed on flow variables is O(nS/3(log n)4/3), in contrast with f~(nm) flow operations for all previous algorithms, where m denotes the number of edges in the network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Can a maximum flow be computed in o(nm) time?... The number of operations executed on flow variables is O(n^{8/3}(log n)^{4/3}), in contrast with Omega(nm) flow operations for all previous algorithms, where m denotes the number of edges in the network....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.sulb.uni-saarland.de
Normative pedestrian flow behavior theory and applicationsGaining insights into pedestrian flow operations and assessment tools for pedestrian walking speeds and comfort is important in for instance planning and geometric design of infrastruc-tural facilities....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
Flow-assisted synthesis : a key fragment of sr 142948a.We report a series of multi-step flow operations to deliver an advanced hydrazine intermediate used in the assembly of the neurotensin modulator SR 142948A....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fluid domain includes flow components (100), fluid

flow operations

on

flow

ing components (112), and phase characterizing in terms of

flow

ing components (110).

Ce domaine des fluides comprend des composants (100) d'écoulement, des opérations d'écoulement de fluide sur des composants (112) en écoulement et une phase se caractérisant en terme de composants (110) en écoulement.

informatique et traitement des données - wipo.int
It has seven general operations rooms, a laminar flow operations room, three rooms for ambulatory surgery and a catheterization laboratory.

Il dispose de sept salles d'opération générales, d'une salle d'opération à flux laminaire, de trois salles pour la chirurgie ambulatoire et d'un laboratoire de cathétérisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It only executes very basic instructions, of which three classes are really important to us: memory operations, computations, and control flow operations.

Un processeur n’exécute que des instructions élémentaires dont seules trois classes sont importantes pour nous : les opérations mémoire, les opérations de calcul et les opérations de contrôle d’exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net cash flow from operations

Flux de trésorerie nets liés à lactivité

général - eur-lex.europa.eu
Sellafield operations cash flow (THORP SMP

Cash flow d'exploitation Sellafield (THORP SMP

général - eur-lex.europa.eu
The composition exhibits improved flow in extrusion and molding operations.

La composition présente un débit amélioré lors des opérations d'extrusion et de moulage.

chimie - wipo.int
Fluid flow properties often dictate the performance of processing operations.

Les propriétés d'un fluide dictent souvent la performance d'opérations de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
Then, power micro-operations are introduced into the operation flow.

Puis des micro-opérations de puissance sont introduites dans le flot des opérations.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system also allows performing injection well cleaning operations by counter-current flow at high flow rates.

Elle permet en outre de réaliser des opérations de nettoyage de puits d'injection par écoulement inverse à haut débit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Total Group free cash flow comprises the free cash flow from continuing operations and discontinued operations.

Le free cash-flow du total du Groupe comprend le free cash-flow des activités poursuivies et celui des activités abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Group free cash flow comprises the free cash flow from continuing operations and discontinued operations.

Le free cash-flow du total du Groupe comprend le free cash-flow des activités poursuivies et des activité abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During normal operations, data between nodes can flow on either ring.

Lors d'opérations normales, les données entre les noeuds peuvent s'écouler sur l'un ou l'autre des anneaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods for controlling flow in downhole operations are described.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de régulation de débit dans des opérations de fond de trou.

chimie - wipo.int
Flow control systems and methods for use in hydrocarbon well operations include a tubular and a flow control apparatus.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de commande d'écoulement à utiliser dans des opérations de puits d'hydrocarbures, comprenant un élément tubulaire et un dispositif de commande d'écoulement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Data flow can be reconfigured to minimize register accesses for different operations.

On peut effectuer la reconfiguration de flux de données en vue de minimiser les accès de registre pour différentes opérations.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues