Publications scientifiques

Développement d'un modèle de cavitation à poche sur hydrofoils et hélices en régimes transitoires, implémentation sur codes potentiels et validation expérimentale
... Adaptable to every

flow

solver, the model allows a reasonably rapid simulation both in steady- and unsteady-state

flow condition

s for a hydrofoil or a propeller.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulations aérodynamiques avancées de profils givrés
... To assess the ability of advanced unsteady hybrid RANS/LES models, one selected flow condition of the spanwise ridge case is also computed with a ZDES hybrid method....
... Pour évaluer la capacité des modèles hybrides RANS/LES avancés, une condition d'écoulement du cas de la crête transversale est également calculée à l'aide d'une méthode hybride ZDES...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Granulométrie et vélocimétrie de l'atomisation primaire d'un jet liquide par analyse d'image
... At the end of this setting, results allow a comparison with the performance of an optical spectro-pluviometer used in the same flow condition....
commercialisation - core.ac.uk -
Étude expérimentale du rôle de la phase liquide dans les phénomènes d'instabilités thermo-acoustiques agissant au sein de turbomachines diphasiques
... A non-unique multiphase flow condition was found to produce stable and unstable combustion for different IELs....
détérioration de l'environnement / industrie pétrolière / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Original paper performance and internal flow condition of mini centrifugal pump with splitter blades... But the design method for the mini centrifugal pump is not established because the internal flow condition for these small-sized fluid machines is not clarified and conventional theory is not suitable for small-sized pumps....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Calculating study of the turbine at last stage flow field in the small volume flow condition...analysis on the position of first occurrence of backflow and its expansion direction and comes up with flow structure of the turbine flow field at last stage in the small volume flow condition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combined effects of flow condition and parasitism on shoaling behaviour of female guppies poecilia reticulata... In view of the increasingly unpredictable flow rates in streams and rivers, this study aimed to assess the combined effect of flow condition and parasitism on the shoaling behaviour of a model fish species....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis and simulation of inner flow condition of a novel rotary on/off valve... The inner fluid flow condition under full open case of the on/off valve is simulated using computational fluid dynamics(CFD) method based on Ansys/Fluent and velocity and pressure profiles of...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hydraulic pump is operable in a high

flow condition

and a low flow condition.

La pompe hydraulique peut être mise en action dans un état de grand débit et dans un état de petit débit.

organisation des transports - wipo.int
A detector for a flow condition within a pipe, and a transmitter that transmits a signal in response to the sensed flow condition.

L'invention concerne un détecteur d'un état de l'écoulement à l'intérieur d'un tuyau, et un émetteur qui émet un signal en réponse à l'état d'écoulement détecté.

industrie mécanique - wipo.int
This predictably different flow indicator value allows the system to detect an underflow condition or an overflow condition by comparing the flow indicator value with the predicted flow indicator value.

Cette valeur d'indicateur de flux différente prévisible permet au système de détecter un état de soupassement ou un état de surpassement, par comparaison de la valeur d'indicateur de flux à la valeur d'indicateur de flux prédite.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the flow indicator value read from the ring buffer differs from the predicted flow indicator value, an underflow condition or overflow condition has occured.

Si la valeur d'indicateur de flux lue dans le tampon en anneau est différente de la valeur d'indicateur de flux prédite, cela signifie qu'un soupassement ou un dépassement s'est produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
A threshold value determines whether a certain flow condition is deemed to be flow or not.

Une valeur seuil détermine si une certaine condition d'écoulement est jugée comme représentant un écoulement ou pas.

industrie mécanique - wipo.int
The controller is operable to detect a single-phase flow condition and process the sensor signal using a first process during the single-phase flow condition to generate a validated mass-flow measurement.

Ce contrôleur sert à détecter un état d'écoulement en une phase et à traiter le signal de détection au moyen d'une première opération de traitement pendant cet état d'écoulement en une phase afin de générer une mesure validée de débit-masse.

industrie mécanique - wipo.int
The controller is also operable to detect a two-phase flow condition and process the sensor signal using a second process during the two-phase flow condition to generate the validated mass-flow measurement.

Ce contrôleur sert également à détecter un état d'écoulement en deux phases et à traiter le signal de détection au moyen d'une deuxième opération de traitement pendant cet état d'écoulement à deux phases afin de générer la mesure validée de débit-masse.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, a flow metering system includes a flow meter, a first and second pressure sensors, a flow conditioner, and a condition monitor.

Selon un mode de réalisation, un système de mesure d'écoulement comprend un débitmètre, de premier et second capteurs de pression, un conditionneur d'écoulement et un dispositif de surveillance de condition.

industrie mécanique - wipo.int
The flow detector is configured to provide a signal that the flow rate of the fluid in the continuous flow path is different from a predetermined flow rate, thereby indicating a fluid flow condition.

Le détecteur d'écoulement est configuré pour générer un signal indiquant que le débit du fluide dans le passage continu d'écoulement est différent d'un débit prédéterminé, indiquant ainsi un état d'écoulement de fluide.

santé - wipo.int
A method of assessing a flow condition of a fluid, or a fluid in a flow path, is also provided.

L'invention concerne également un procédé d'évaluation d'un état d'écoulement d'un liquide ou d'un liquide dans un trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
A bypass valve is disposed upstream of the flow divider that selectively bypasses the flow divider when the hydraulic pump is operated in the high flow condition.

Une soupape de dérivation est disposée en amont du diviseur de débit et contourne sélectivement le diviseur de débit lorsque la pompe hydraulique travaille dans l'état de grand débit.

organisation des transports - wipo.int
Where the nozzle units are not adjustable, a portion of the nozzles are sized to a first flow condition, and another portion of the nozzles are sized to a second flow condition.

Lorsqu'il s'agit d'unités de buses non réglables, une partie des buses sont calibrées pour permettre une première condition de flux, et une autre partie des buses sont calibrées pour permettre une seconde condition de flux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A solid product matrix additive is spray ejected in a free-flow condition.

On éjecte par pulvérisation un additif de matrice de produit solide à l'état coulant.

technologie alimentaire - wipo.int
When the apparatus is in a free-flow condition, the hydraulic resistance of the constrained flow segment limits a maximum flow rate of the apparatus to less than 50 % of the controlled flow rate.

Lorsque l'appareil fonctionne en mode d'écoulement libre, la résistance hydraulique du segment à flux réduit limite le débit maximum dans l'appareil à moins de 50 % du débit contrôlé.

santé - wipo.int
A no-flow condition is detected and indicated by spectral analysis of the output signal of a vortex or swirl flow meter.

Une condition de non-écoulement est détectée et indiquée par une analyse spectrale du signal de sortie d'un débitmètre à effet ou à tourbillons.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues