Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Melt flow behaviour of high density polyethylene nanocomposites with 1d, 2d and 3d nanofillers...http://dx.doi.org/10.1179/2055033215Y.0000000012The melt flow behaviour of high density polyethylene (HDPE) and its nanocomposites with different kinds of nanofillers (kaolin, bentone, sodium montmorillonite (Na-MMT) clay, carbon nanotubes,...
Effet du titre en magnésium et des traitements thermiques t5 et t6 sur les propriétés mécaniques de l'alliage d'aluminium 319 non-modifié et modifié... La propriété de fonderie qui nous intéresse plus particulièrement dans cette étude est la fluidité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flow behaviour to determine the defects of green part in metal injection moldingThe paper describes author’s work on the investigation of the molding flow behaviour to determine the defects of green part in metal injection molding (MIM) using powder of carbonyl iron (CIP-S-1641) mix with polymer-based binder, Hostamont EK583...
Assessing the dynamic influences of slope angle and sediment composition on debris flow behaviour: an experimental approach... Laboratory studies are therefore necessary for understanding debris flow behaviour....
 PDF: core.ac.uk
Simulating unsteady conduit flows with smoothed particle hydrodynamics... In the slug impact, flow separation at the bend plays a vital role, which is typical 2D flow behaviour at a geometrical discontinuity....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Etude de structures en aluminiumexposees en exterieur en lien avec le musee de l'histoire du fer... Les alliages 6xxx ont unemeilleure coulabilité, mais sont moins résistants à la corrosion.Même...
métallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement / santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Rotary cylinders : transverse bed motion prediction by rheological analysis
... with a flow behaviour index (n) between 0 and 1....
... avec indice de comportement n entre 0 et 1...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification d'un comportement terminal elastique dans les fondus de polymeres, de polymeres cristaux liquides et analyse de la transition de phase induite par cisaillement
...birefringence.By controlling the interfacial properties, we show that the rheological response of SCLP, particularly in the isotropic phase, is fundamentally different from the expected low frequency flow behaviour: the melt displays a predominant elastic response (gel-like or solid-like)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of unsaturated flow characteristics in mine tailings
... The unsaturated flow behaviour determination is based on the measurements of volumetric water content and matric suction readings....
... Afin de déterminer les propriétés de stériles non saturés, la teneur d’eau volumétrique, ainsi que la succion matricielle sont mesurées...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: by.genie.uottawa.ca
Modification des propriétés des poudres par enrobage à sec dans un mélangeur cyclomix... Les modifications apportées aux particules hôtes par les particules invitées sont caractérisées par des tests de cinétique d'adsorption de vapeur d'eau, de mesure d'angle de contact par goutte posée, et d'évaluation de la coulabilité par mesures de densités tassées ou non tassées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation expérimentale et numérique des cycles thermiques et mécaniques subis par une culasse de moteur diesel en alliage d'aluminium... Cet alliage est un candidat de choix du fait de ces bonnes propriétés de coulabilité mais des fissures apparaissent dans les pièces avant la fin de la durée de vie prévue en fatigue....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effets des éléments alliés et de la trempe, lors des traitements thermiques t4 et des vieillissements artificiels, sur la microstructure et les propriétés mécaniques des alliages aluminium-silicium de type 413... Parmi ces derniers, les alliages eutectiques sont utilisés pour leur bonne coulabilité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utiliser la force du nombre pour favoriser le développement de la fluidité de lecture en contexte subsaharien... Chez les élèves des premiers cycles du primaire, la fluidité de lecture se développe difficilement....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Phénomènes macro-économiques et structures de marchés. fluidité et atomicité de l'offre et de la demande de capitaux comme condition de stabilité d'un équilibre de type keynésien... Fluidité et atomicité de l'offre et de la demande de capitaux comme condition de stabilité d'un équilibre de type keynésien....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Further, a flow behaviour is modeled based on the inlet and outlet values of the at least one flow parameter, and based on the modeled flow behaviour an optimized design for cooling is ascertained.

En outre, un comportement d'écoulement est modélisé d'après les valeurs d'entrée et de sortie dudit au moins un paramètre de débit, et d'après le comportement d'écoulement modélisé, une conception optimisée à des fins de refroidissement est établie.

informatique et traitement des données - wipo.int
flow behaviour can be represented by a power law model:

Certains rhéoépaississants peuvent être modélisés par une loi de puissance du type :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flow behaviour of a medium carbon microalloyed steel under hot working conditions

Comportement d'un acier microallié teneur moyenne en carbone lors d'un processus de mise en forme à chaud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For amorphous copolymers in particular, the flow behaviour for the shaping method can be optimised by the skilful selection of comonomers.

Il est notamment possible d'optimaliser les caractéristiques d'écoulement pour le procédé de façonnage, au moyen de copolymères amorphes, par sélection judicieuse de comonomères.

chimie - wipo.int
Said polycarbonate has the same flow behaviour as a linear polycarbonate of comparable molecular weight, obtained according to the interfacial method.

Ledit polycarbonate présente un comportement d'écoulement comparable à un polycarbonate linéaire de masse moléculaire identique obtenu selon le procédé d'interface.

chimie - wipo.int
For amorphous copolymers in particular, the flow behaviour for the shaping method can be optimised by the skilful selection of comonomers.

Il est notamment possible d'optimaliser les caractéristiques d'écoulement pour le procédé de façonnage, au moyen de copolymères amorphes, par sélection judicieuse de comonomères.

chimie - wipo.int
An NRWG only ventilates via this autonomous, natural flow behaviour - entirely without motorised support.

En effet, un NRWG est aéré uniquement via ce comportement de flux naturel et autonome, sans aucun support mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures are proposed to make it possible to change the flow behaviour of a bulk material (2) by means of a device (3).

L'invention concerne des dispositions par lesquelles une variation du comportement d'écoulement d'un produit en vrac (2) est rendue possible au moyen d'un appareil (3).

industrie mécanique - wipo.int
This means that their flow behaviour or viscosity only changes with changes in temperature or pressure.

Cela signifie que leur comportement de débit ou de viscosité ne change qu`avec des changements de température ou de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This device acts like many virtual sensors that measure blood-flow behaviour on various parts of the body.

Ce dispositif agit comme de nombreux capteurs virtuels qui mesurent la manière dont s’écoule le sang dans diverses parties du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This device acts like many virtual sensors that measure blood flow behaviour on various parts of the body.

Ce dispositif agit comme de nombreux capteurs virtuels qui mesurent la manière dont s’écoule le sang dans diverses parties du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This device acts like many virtual sensors that measure blood-flow behaviour on various parts of the body.

Ce dispositif agit comme de nombreux capteurs virtuels qui mesurent la manière dont s’écoule le sang dans diverses parties du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reactor system and the process in which it is used exhibit plug flow behaviour and are amenable to employing lightly cross-linked ion exchange resin catalysts.

Le système de réacteurs, et le processus dans lequel il est utilisé, présentent un comportement en réacteur à écoulement piston, et sont susceptibles de modifications pour employer comme catalyseurs des résines d'échanges d'ions légèrement réticulées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The filling openings of the reservoirs are arranged in such a way that any feedback to upstream reservoirs is excluded, taking into account the material flow behaviour.

Les orifices de remplissage des réservoirs sont disposés de façon à exclure tout retour vers les réservoirs d'amont, compte tenu du comportement des matières.

production - wipo.int
An air or liquid flow which is oriented through the openings (8) of the partition wall (2) is caused by the adjustment of the membrane (5) and the difference between the flow behaviour of the suction process and that of the discharge process.

Le réglage de la membrane (5) et la différence du comportement d'écoulement entre le processus d'aspiration et le processus d'expulsion permettent de créer un flux d'air ou de liquide dirigé au travers des ouvertures (8) de la cloison (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues