Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Microcomputer-based systolic time interval acquisition and analysis system... Serial comparisons are readily made since all of the previous recordings and measurements are stored on the

floppy diskette

....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Operator workload knowledge-based expert system tool (owlknest) demonstration... OWLKNEST requires an IBM PC type microcomputer equipped with a minimum of 640 Kb memory and tv o floppy diskette drives of at least 360Kb....
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
▷
Physiological system modelling... The software was designed in such a way that it runs in more than one operating systems with minimal installation procedures Since the size of the software is very small it can be stored in a 1 44 Megabyte floppy diskette....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

flexible disk

•

diskette

•

floppy disk

•

floppy disc

Exemples anglais - français

diskette

disquette
informatique et traitement des données - acta.es
minidisque
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
disque souple
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An enhanced-performance

floppy diskette

subsystem (70), which operates many times faster than a conventional floppy diskette subsystem (10), includes both an enhanced-performance floppy diskette drive (22'') and floppy diskette drive controller (12'').

Il comprend une mémoire de disque souple (22'') et un régisseur de mémoire de disque souple (12'') à rendement amélioré.

informatique et traitement des données - wipo.int
An enhanced-performance floppy diskette subsystem (70), which operates many times faster than a conventional floppy diskette subsystem (10), includes both an enhanced-performance floppy diskette drive (22'') and floppy diskette drive controller (12'').

L'invention se rapporte à un sous-système de disque souple à rendement amélioré (70), qui fonctionne beaucoup plus rapidement qu'un sous-système de disque souple classique (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
A lifter tree (44) comprising a hinged support arm (46) corresponding to each floppy diskette (14) and located within the space for each floppy diskette (14) is swingable to raise the floppy diskette.

Un support de levage (44) doté d'un bras de support articulé (46), correspondant à chaque disquette floppy (14) et situé à l'intérieur de l'espace prévu pour chaque disquette (14), peut être pivoté pour soulever la disquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
For the floppy diskette version you will need one 1.44MB floppy diskette.

Pour la version disquette, vous avez besoin d'une disquette 1.44Mo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To a computer program executed by a host microprocessor, the floppy diskette system (70'') mimics the operation of a conventional floppy diskette subsystem (10).

Pour un programme informatique exécuté par un microprocesseur central, le système de disque souple (70'') reproduit le fonctionnement d'un sous-système de disque souple classique (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
The diskette drive (22'') rotates a floppy diskette two or more times faster than that of a conventional floppy diskette drive (12), and includes two read/write ('R/W') channels (52a'' and 52b'').

Le lecteur de disquette (22'') met en rotation une disquette au moins deux fois plus vite qu'un lecteur de disquette classique (12), et comprend deux voies de lecture/écriture ('R/W') (52a'' et 52b'').

informatique et traitement des données - wipo.int
a miniature, self-contained Linux system on a floppy diskette.

Mini-distribution Linux qui tient sur une disquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A container (12) for storing floppy diskettes (14) or similarly shaped objects which enables a selected stored floppy diskette (14) to be located and retrieved rapidly and efficiently.

On décrit un récipient (12) pour le stockage de disquettes floppy (14) ou des objets similaires permettant de retrouver et de sortir rapidement et efficacement une disquette donnée (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
First verify that no floppy diskette or CD is in the computer, unless you are attempting to boot from a diskette.

Tout d’abord, vérifiez qu’aucune disquette ou CD ne se trouve dans l’ordinateur, sauf si vous tentez de démarrer à partir d’une disquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller (12'') includes a DRAM cache (72) that maintains an image of the data recorded on a floppy diskette (34).

Le régisseur (12'') comporte une mémoire cache dynamique RAM (72) qui conserve une image de données enregistrées sur un disque souple (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
The download routine for SeaTools for DOS creates a bootable CD or floppy diskette.

La routine de téléchargement pour SeaTools pour DOS crée un CD ou une disquette de démarrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the installation floppy diskette (if any), and press to reboot your system...into Linux!

Enlevez la disquette d'installation (si il y an avait une) et appuyer sur <Enter> pour redémarrer votre machine avec Linux!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the above two files have been copied, remove the floppy diskette and reboot the computer.

Une fois les deux fichiers ci-dessus copiés, retirez la disquette et redémarrez l’ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good examples of a magnetic media and magnetic storage is a tape drive, floppy diskette, and hard drive.

De bons exemples d`un support magnétique et de stockage magnétique est un lecteur de bande, disquette et disque dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to use SeaTools for DOS choose to download the floppy diskette version or the bootable CD image version.

Pour utiliser SeaTools téléchargez la version disquette ou la version CD de Démarrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод