Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

FLOOR

PLANCHER

général - eur-lex.europa.eu
Any floor heating or floor finishing is placed on the sub-floor.

Tout chauffage au sol ou finition au sol sont placés sur le faux-plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A floor panel for forming a floor.

Cette invention concerne une lame de plancher destinée à former un plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said storage floor forms an upper storage floor (25) located above the vehicle floor.

Ledit plateau constitue un plateau à bagages supérieur (25) situé au-dessus du plancher du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The floor tile installation can be either a floating floor or a non-floating floor.

L'installation de carreaux pour plancher peut être soit un plancher flottant, soit un plancher non flottant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
floor

technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher

finances - iate.europa.eu
▷
Polarisation planaire d'un épithélium mono-cilié : le plancher du poisson-zèbre
... Here we use the zebrafish floor-plate (FP) to investigate these mechanisms....
... Nous utilisons ici le plancher de poisson-zèbre pour étudier ces mécanismes....
général - core.ac.uk -
▷
Datation absolue des planchers stalagmitiques de la grotte du vallonnet a roquebrune-cap-martin (alpes-maritimes ) france, par la résonance de spin électronique (esr)
International audienceAbsolute dating of thé stalagmitic floors of Vallonnet Cave at Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes) France, by thé electronic spin résonance method (ESR)....
...Dans le but de dater le remplissage de la grotte du Vallonnet, deux planchers stalagmitiques de cette grotte ont été datés par la méthode de la résonance de spin électronique (ESR)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Types of floor covering and floors from castle rokštejnThis thesis deals with medieval ceramic floor tiles from castle Rokštejn....
▷
Adaptation interculturelle et validation du questionnaire visa-a en français... La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czinformation et traitement de l'information / santé / Europe - core.ac.uk -
A high precision, compact electromechanical ground rotation sensor... The position sensor used is an air-core linear variable differential transformer with a demonstrated noise floor of 1×10^(−11)m/√Hz....
Thérapeutiques des kystes odontogènes maxillaires à extension intra-sinusienne... Les relations anatomiques entre les dents et les sinus maxillaires sont marquées par deux particularités : une épaisseur minime du plancher du sinus maxillaire ; une faible distance entre les apex des racines des prémolaires et des molaires supérieures et le plancher du sinus maxillaire....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Floor

Plancher

général - eur-lex.europa.eu
A trailer includes a floor engageable with a load, the trailer floor comprising a plurality of floor panels.

L'invention concerne une remorque comprenant un plancher pouvant entrer en contact avec une charge, le plancher de la remorque comportant une pluralité de panneaux de plancher.

transport terrestre - wipo.int
The floor of the area is shaped as a double floor of which the inner floor is rotatable.

Le plancher de la zone est double et sa partie interne peut tourner.

organisation des transports - wipo.int
The cavity floor formwork acts as a bearing surface for a screed floor that forms the upper floor.

Le coffrage de plancher à cavités sert de surface de support pour une chape de béton formant le sur-plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A floor panel intended for use as a floor covering material whereby a plurality of said floor panels are joined together to form said floor covering.

Un plancher utilisé comme matière de revêtement du sol dont une pluralité de planches sont assemblées pour former un plancher.

industrie du bois - wipo.int
The floor assembly includes a floor extending from the cutter bar and a cover extending from the floor.

L'ensemble de plancher inclut un plancher s'étendant depuis la barre de coupe ainsi qu'un couvercle s'étendant depuis le plancher.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Polarisation planaire d'un épithélium mono-cilié : le plancher du poisson-zèbre
... Here we use the zebrafish floor-plate (FP) to investigate these mechanisms....
... Nous utilisons ici le plancher de poisson-zèbre pour étudier ces mécanismes....
général - core.ac.uk -
▷
Datation absolue des planchers stalagmitiques de la grotte du vallonnet a roquebrune-cap-martin (alpes-maritimes ) france, par la résonance de spin électronique (esr)
International audienceAbsolute dating of thé stalagmitic floors of Vallonnet Cave at Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes) France, by thé electronic spin résonance method (ESR)....
...Dans le but de dater le remplissage de la grotte du Vallonnet, deux planchers stalagmitiques de cette grotte ont été datés par la méthode de la résonance de spin électronique (ESR)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Types of floor covering and floors from castle rokštejnThis thesis deals with medieval ceramic floor tiles from castle Rokštejn....
▷
Adaptation interculturelle et validation du questionnaire visa-a en français... La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czinformation et traitement de l'information / santé / Europe - core.ac.uk -
A high precision, compact electromechanical ground rotation sensor... The position sensor used is an air-core linear variable differential transformer with a demonstrated noise floor of 1×10^(−11)m/√Hz....
Thérapeutiques des kystes odontogènes maxillaires à extension intra-sinusienne... Les relations anatomiques entre les dents et les sinus maxillaires sont marquées par deux particularités : une épaisseur minime du plancher du sinus maxillaire ; une faible distance entre les apex des racines des prémolaires et des molaires supérieures et le plancher du sinus maxillaire....
 PDF: authors.library.caltech.edu
floor

plateau

communication / transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - acta.es iate.europa.eu
The load floor assembly (13) includes a load floor (14), a mechanism (17) for rollingly releasably mounting the load floor (14) to the vehicle floor (12), and a locking mechanism (52).

Cet ensemble plancher et plateau de chargement (13) comporte un plancher de chargement (14), un mécanisme (17) permettant de monter amovible par roulement le plancher de chargement (14) au plancher du véhicule (12), et un mécanisme de verrouillage (52).

organisation des transports - wipo.int
A second floor stanchion (110) is supported on the floor and supports the worksurface member.

Un second montant repose sur le sol et supporte le plateau.

industries diverses - wipo.int
▷
Parrain ouest (station magdalénienne de plein air)
... Its industry belongs to the Magdalenian with stapers (raclettes) and was found on a paving of river pebbles which is obviously adwelling floor....
...Parrain Ouest, récemment découvert, fait partie de l'ensemble des stations de plein air qui sont réparties sur le Plateau Parrain (commune de Saint- Front de Pradoux en Périgord)....
général - core.ac.uk -
▷
Alaskan submarine cables: a struggle with a harsh environment
... Cable failures in this system reveal dynamic natural forces affecting the sea floor....
... Dans les détroits du plateau &ental et de la partie supérienre.&.talus...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
▷
Dynamique et mutation de l’occupation des terroirs ruraux en île-de-france. l’exemple diachronique du plateau de saclay (essonne).: des hommes aux champs - pour une archéologie des espaces ruraux dans le nord de la france, du néolithique au moyen âge....2016).Le plateau de Saclay est un territoire à cheval sur les départements de l’Essonne et des Yvelines, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Paris....
communication / Europe - core.ac.uk -
floor

plancher

transports / transport terrestre / santé / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu techdico
The floor surface treatment device is adapted for engagement with the floor surface to treat the floor surface upon rotation off the device relative to the floor surface.

Le dispositif de traitement pour surfaces de plancher est conçu pour entrer en contact avec la surface de plancher qu'il traite par effet de rotation.

industries diverses - wipo.int
A soundproof floor structure capable of minimizing heavy- floor impact sound.

L"invention concerne une structure de plancher insonorisante permettant de minimiser le son d"un lourd impact sur le plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The floor support and the floor sheet define a receiving channel.

Le support de plancher et la feuille de plancher définissent un canal de réception.

organisation des transports - wipo.int
Further, a floor panel system includes columns arranged on a base floor and floor panels arranged on the base floor via the columns, in which neighboring ones of the floor panels are supported by the same column.

Le système de panneau de plancher comprend des colonnes agencées sur le plancher de base et des panneaux de plancher sur disposés sur le plancher de base via des colonnes, les colonnes voisines du plancher de base étant supportées par la même colonne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A floor through hole formwork device for floor building is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de coffrage de passage traversant pour plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Polarisation planaire d'un épithélium mono-cilié : le plancher du poisson-zèbre
... Here we use the zebrafish floor-plate (FP) to investigate these mechanisms....
... Nous utilisons ici le plancher de poisson-zèbre pour étudier ces mécanismes....
général - core.ac.uk -
▷
Datation absolue des planchers stalagmitiques de la grotte du vallonnet a roquebrune-cap-martin (alpes-maritimes ) france, par la résonance de spin électronique (esr)
International audienceAbsolute dating of thé stalagmitic floors of Vallonnet Cave at Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes) France, by thé electronic spin résonance method (ESR)....
...Dans le but de dater le remplissage de la grotte du Vallonnet, deux planchers stalagmitiques de cette grotte ont été datés par la méthode de la résonance de spin électronique (ESR)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Types of floor covering and floors from castle rokštejnThis thesis deals with medieval ceramic floor tiles from castle Rokštejn....
▷
Adaptation interculturelle et validation du questionnaire visa-a en français... La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czinformation et traitement de l'information / santé / Europe - core.ac.uk -
A high precision, compact electromechanical ground rotation sensor... The position sensor used is an air-core linear variable differential transformer with a demonstrated noise floor of 1×10^(−11)m/√Hz....
Thérapeutiques des kystes odontogènes maxillaires à extension intra-sinusienne... Les relations anatomiques entre les dents et les sinus maxillaires sont marquées par deux particularités : une épaisseur minime du plancher du sinus maxillaire ; une faible distance entre les apex des racines des prémolaires et des molaires supérieures et le plancher du sinus maxillaire....
 PDF: authors.library.caltech.edu
floor

fond

transport terrestre / urbanisme et construction - iate.europa.eu
A floor wrench for a drilling rig floor is provided.

La présente invention porte sur une clé de fond pour un fond d'appareil de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This adhesive for a floor structure can be used for adhesively integrating a floor finishing material (20) on a floor substrate (30) laid on a floor foundation (1).

Cet adhésif pour une structure de sol peut être utilisé pour intégrer de façon adhésive une matière de finition de sol (20) sur un substrat de sol (30) déposé sur une fondation de sol (1).

chimie - wipo.int
Spacers are located between the concrete floor (1) and the floor coating.

Des éléments d'écartement sont placés entre le fond (1) en béton et le revêtement dudit fond.

production - wipo.int
In illustrative embodiments, the vessel includes a floor and a sidewall coupled to the floor to extend away from the floor.

Selon des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, le récipient comprend un fond et une paroi latérale accouplée au fond de sorte à s'étendre à l'opposé du fond.

industrie du bois - wipo.int
A floor cushion includes a floor mainbody (1) and matching bottom plates (2) arranged on the edge of said floor mainbody (1).

L'invention concerne un coussin de sol comprenant un corps principal de sol (1) et des plaques de fond correspondantes (2) disposées sur le bord du corps principal de sol (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Le site paléolithique moyen récent du fond des blanchards à gron (yonne). état des premières recherches et implications
... It is contained in an alluvial sequence, the Gron formation, which overlies the 3 ± m incision floor....
...Le site paléolithique moyen du Fond des Blanchards a été découvert en 1996 dans une gravière de la basse vallée de l’Yonne....
général - core.ac.uk -
▷
The floor of the arctic ocean in photographs1
ABSTRACX The floor of the Arctic Ocean in photographs....
... Le fond de t'océan Arctique en photographies....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
▷
Ville et création culturelle : les nouveaux horizons de la culture: présentation du dossier... Une dizaine de contributions compose un tableau relativement complet du paysage culturel marseillais actuel et ouvre une réflexion de fond sur la création culturelle dans ses déterminations économiques, son ancrage territorial, son insertion sociale, ses finalités esthétiques et éthiques..
culture et religion / urbanisme et construction / politique de coopération - core.ac.uk -
Amérique du sud : brésil : serra dos orgãos : état de rio de janeiro : teresópolis : dômes de gneiss et agriculture... Dômes de gneiss, fond cultivé"Emmanuel de Martonne se rend à deux reprises au Brésil : 1933 et 1937....
floor

étage

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - acta.es iate.europa.eu
The one floor is disposed above the other floor.

Ledit étage est situé au dessus de l'autre étage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Construction system for ground floor or multi-floor buildings.

Système constructif, pour réaliser des bâtiments en rez-de-chausée ou à étages.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The building by floor with individual parking by floor comprises private parking spaces at each floor (2, 2', 2'', 2''').

L'immeuble par étage avec parking individuel par étage comporte les places de parking privatisées à chaque étage (2, 2', 2'', 2''').

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device increases a confidence level associated with the indication of the current floor if the candidate floor corresponds to the current floor, and decreases the confidence level if the candidate floor does not correspond to the current floor.

Le dispositif augmente un niveau de confiance associé à l'indication de l'étage actuel si l'étage possible correspond à l'étage actuel, et diminue le niveau de confiance si l'étage possible ne correspond pas à l'étage actuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Property plan: garden, basement floor, ground floor, first floor, second floor

Plan de la propriété: jardin, sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, deuxième étage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cartographie de la pollution sonore dans l'agglomération de sfax
The purpose of this work is to analyze the spatial variations in the sound level at the feet of buildings and by floor in downtown Sfax, during the morning rush hour....
...International audienceCe travail a pour objectif d'analyser les variations spatiales du niveau sonore aux pieds des bâtiments et par étage au centre-ville de Sfax, pendant l'heure de pointe matinale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tel-aviv a cent ans ! 1909-2009 : un siècle de globalisation au proche-orient... Ainsi, des maisons d’un étage qui marquent la naissance de la ville, à la tour de verre et d’aluminium de « l’architecte du blanc », Richard Meir, en passant par la reconnaissance de la ville comme inflexion...
culture et religion / urbanisme et construction / politique de coopération - core.ac.uk -
Convertisseurs basse tension (42v, 540v); application source hybride utilisant une pile à combustible... Le convertisseur proposé se compose de deux étages de convertisseurs non isolés DC / DC en cascade....
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
floor

terrain

industrie mécanique - techdico
▷
Vienne, contraintes hydrologiques et aménagements des rives du rhône. de la komè allobroge à la ville du haut-empire
... The first buildings noticed on the low-lands show that even being near the natural ground level, some precautions were taken against dampness (place Saint-Pierre : under floor space made of amphorae ; place Camille-Jouffray : spreads of pottery sherds ; Saint-Romain-en-Gal : wooden and earth internal divisions on masoned "murs bahuts")....
... L'étude du terrain naturel menée systématiquement depuis une quinzaine d'années à l'occasion des fouilles archéologiques montre que l'agglomération gauloise, à l'origine perchée sur son ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Agencer un nouveau marché pour les petits producteurs : les machines appropriées à l’agriculture familiale en argentine... En s’appuyant sur une enquête de terrain, il expose tout d’abord le projet politique qui motive la création de ce marché, un projet de développement « contre-hégémonique » et de technologie « appropriée »....
industrie mécanique - core.ac.uk -

Niveau plancher

général - eur-lex.europa.eu

tillac

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Deux poissons volants poursuivis par d'autres poissons : détail du globe terrestre... Lorsqu'une troupe de ces poissons passe par-dessus un vaisseau, les cordages et les voiles en font tomber une partie sur le tillac et comme c'est un manger fort délicat, les matelots en font un grand régal....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

NIVEAU PLANCHER

général - eur-lex.europa.eu
floor

varangue

milieu naturel / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
floor plate top flat bar

fer plat de tête de varangue

transport terrestre - iate.europa.eu
floor

radier

transport terrestre / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
depressed floor of gate chamber

radier en encuvement de la chambre des portes

transport terrestre - iate.europa.eu
depressed floor of gate chamber

bas-radier de la chambre des portes

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Eléments du barrage de poses : navigation de la seine / l. lafon, photogr.... [cote : PH193P] ; Vue latérale avec cadre supportant un rideau appuyé sur les butoirs du radier....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Ecluses et barrage de suresnes / eugène pirou, photogr.... [cote : PH229P] ; Eluses et barrage de Suresnes - Radier modèle....
 PDF: catalogue.bnf.fr
floor

sole

métallurgie et sidérurgie / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
This first material is processed in this way from hearth floor to hearth floor down to the lowermost hearth floor (366).

Le premier matériau est ainsi traité en descendant d'une sole de creuset à l'autre, jusqu'à la sole de creuset la plus basse (366).

industrie mécanique - wipo.int
Incinerator improvements involving seals around a pulsing hearth floor (158) or between moving hearth floor sections.

L'invention concerne un incinérateur amélioré impliquant l'utilisation de joints autour d'une sole de creuset à impulsions ou entre des sections de sole de creuset mobiles.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Un four de briquetier du xviiie siècle à lignou-de-briouze (orne)
... This kiln, of rectangular plan, built entirely of bricks, is buried up to the openwork oven floor level, which is about 5 mètres long and 3 mètres wide....
... De plan rectangulaire et entièrement construit en briques, il est enterré jusqu'au niveau de la sole....
général - core.ac.uk -
▷
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
... Its structure is relatively well-known with its oven floor lying on a central column....
... Il est d'une structure relativement bien connue, sa sole reposant sur une colonne centrale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quand l'innovation engendre l'incertitude : réception et diffusion du procédé martinEntre 1863 et 1867, Pierre Martin poursuit ses expériences à l'usine de Sireuil pour obtenir de l'acier à partir d'un four à sole parfaitement au point....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
floor

niveau

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Each cell includes a multi-level floor (46) that includes an operator floor (48) and a maintenance floor (52).

Chacune des cellules comporte plusieurs niveaux (46), dont un pour l'opérateur (48) et un pour l'entretien (52).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The trough has a floor plate (28,28') substantially flush with a top edge of the trough, which floor plate is adapted to form a floor panel of the floor of the vessel, with said trough received in an aperture of the floor.

La rigole comporte une plaque de sol (28, 28') pratiquement à niveau avec le rebord supérieur de la rigole, ladite plaque de sol est conçue pour constituer un panneau de sol du plancher du navire, ladite rigole étant placée dans une ouverture du plancher.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A portable floor system includes a plurality of substantially rectangular floor panels adapted for connection along their edges to form an extended floor surface.

L'invention porte sur un système de plancher démontable comprenant une pluralité de panneaux sensiblement rectangulaires qui se raccordent au niveau de leurs bords pour former une grande surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The floor flange is affixed to a soil pipe at or about floor surface.

Cette dernière est fixée à un tuyau de descente au niveau ou à proximité de la surface du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
laying of floor slabs

coulage de la dalle au niveau du sol

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Moulins-lille, errance des références. la désindustrialisation comme processus de mutation paysagère et son incidence sur la maîtrise d'oeuvre urbaineComment exploiter l'histoire industrielle au niveau des formes urbaines et du dynamisme urbain ? Cette recherche part de l'histoire du quartier de Moulins à Lille, dans sa nouvelle dynamique spatiale et architecturale....
bâtiment et travaux publics / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
floor

plateforme

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Non-cementitious infill platform floor systems involve one or more floor panels (100) and an understructure.

L'invention concerne des systèmes de plancher de plateforme de remplissage non cimentaire comprenant un ou plusieurs panneaux de plancher (100) et un soubassement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
"allo berkeley ? ici lyon... vous nous voyez bien ?" étude d'un dispositif de formation en ligne synchrone franco-américain à travers les discours de ses usagers
... Analysis of the two corpora (French and American) shows a progressive adaptation to the particularities of desktop videoconferencing and the development of specific competencies : among the American learners of French, greater confidence and ease in taking the floor ; among the French teachers-in-training, development of a professional online persona and flexibility in their pedagogical stance and strategies....
... Celle-ci s'est déroulée en 2007 et, dans le cadre d'un dispositif d'enseignement / apprentissage en ligne synchrone, a mis en relation des dyades d'étudiants de master professionnel de l'université de Lyon 2 et des dyades d'étudiants de français de l'université de Californie de Berkeley via une plateforme de visioconférence poste à poste....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Changes in burial customs from the pre-pottery to the pottery neolithic periods in the levant: the case-study of tel roim west, northern israel
... Two PPNB adults were buried under plastered floors, in a flexed position and without the skull....
... Un bébé du PPNB a été déposé au-dessus d’un sol revêtu de chaux, sous une «plateforme » de pierre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'archéologie au plus près: catalogue d'exposition photo, plateforme archéoscopiePlateforme ArchéoScopiecatalogue d'exposition de photographiesDepuis sa création en 2001, le service d’imagerie et de microscopie de la Maison des Sciences de l’Homme Archéologie...
général - core.ac.uk -
Information plateforme de langues amuNotre université offre, depuis janvier, l'accès à la plateforme d'(auto-)apprentissage 7 Speaking pour les cinq langues: anglais, espagnol, FLE, allemand, italien....

Publications scientifiques

▷
▷
Conjoncture france, mars 2005 : repères. banane, avocat, orange, pomelo, petits agrumes, litchi, mangue, fret maritime... A l'inverse, les volumes importants proposés en variétés vertes ont entraîné une baisse sensible et régulière des cours, qui ont atteint un niveau plancher en fin de mois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Marché européen, septembre 2006 : repères. banane, avocat, orange, pomelo, litchi, mangue, ananas, fret maritime... Les prix sont restés à un niveau plancher, inférieur au coût de revient, jusqu'en toute fin de mois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Prise en charge tardive des sequelles de fractures du plancher orbitaireIntroduction : Les fractures du plancher orbitaire, sont devenues une pathologie assez fréquente étant donné, l’augmentation du nombre d’accidents de la route....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. sous-sol. sol : plancher...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, 1er plancher ou plancher haut du sous-sol, ancrage des poutres....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
L'intensité énergétique du secteur manufacturier de 1976 à 1996 québec, ontario, alberta et colombie-britannique... L'intensité énergétique est le ratio de la consommation d'énergie par rapport au niveau d'activité économique....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.green.ecn.ulaval.ca

Synonymes et termes associés anglais

FLOOR

•

Floor

•

truck bed

•

decking

•

invert

•

bottom

[...]

hearth

•

storey

•

platform

•

floor plate

•

floor deck

•

level

•

interest rate floor

•

back

•

background

•

hub

•

friction plate

•

pressure plate

•

concourse

•

pad

•

bass

•

basket

•

hamper

•

floor structure

•

beam

•

plank

•

wood bunk

•

earth

•

land

•

landed property

•

ground fabric

•

backing

•

sea bed

•

bottom of the sea

•

ground

•

site

•

bottom boards

•

flat optical tool

•

flat tool

•

cancel (to)

•

tray

•

sill

•

ground sill

•

raft

•

floor ceiling

•

to write off

•

planking

•

bottom plating

•

fallow doe

•

stage

•

floor pan

•

merits

•

starting point

•

bottom earth

•

back-cloth

•

floor timber

•

fundus

•

roadway

•

real estate

•

real property

•

floor timber 

•

stock

•

rubber flooring

•

operator's control platform

•

operating platform

•

field

•

base mat

•

stillage

•

floor (of a vehicle)

•

floor panel

•

underframe (of a vehicle)

•

faceplate

•

bottom of hull

•

foundation lace

•

slab

•

plug

•

back panel

•

apron

•

paving

•

revetment

•

floor tiles

•

roadbed

•

width

•

airfield

•

substance

•

flat top road hump

•

base

•

punt

•

frame floor

•

grading (de la voie)

•

treadway

•

underground

•

board

•

mud mat

•

mud pad

•

corporeal land

•

back surface

•

opposite plain

•

floor timber *

•

court

•

supporting table

•

bottom-board

•

siege of a tank

•

common sole

•

chuck

•

plough pan

•

furrow sole

•

hardpan

•

plow sole

•

sole

•

pan

•

pressure pan

•

tillage pan

•

set

•

family pack

•

face plate

•

subgrade

•

subsoil

•

block

•

break

•

plot

•

background printing

•

index plate

•

dividing disk

•

dividing disc

•

disk

•

indexing plate

•

dividing plate

•

indexing disk

•

indexing disc

•

terrain

•

crown

•

Dover sole

•

compression platen

•

platform sling

•

plate

•

spirit level

•

block level

•

table-land

•

plateau

•

flat

•

turntable

•

parcel of land

•

peak amplitude

•

simple amplitude

•

amplitude

•

vector amplitude

•

soil

•

lot

•

vestibule

•

box

•

story

•

5ème étage

•

flatbed

•

built-up ground

•

groundrow

•

working bottom

•

head

•

heading

•

cap end

•

rink

•

sole-plate

•

bottom panel

•

under side

•

primer

•

tier

•

grade

•

face chuck

•

plate tray

•

root

•

solid

•

tableland

•

disc

•

scattering disk

•

spinner

•

desk top

•

platen

•

cake

•

submerged plateau

•

stage floor

•

stand-up

•

basal plate

•

blast furnace bottom

•

furnace bottom

•

hearth plug

•

hearth pad

•

hearth bottom

•

sight-glass

•

table

•

trays

•

distillation column tray

•

pallet

•

Exemples anglais - français

floor-to-floor time

durée totale d'équilibrage
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

malting floor

germoir
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire de germination
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

germination floor

germoir
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire de germination
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

floor covering

tapis de sol
revêtement de sol
tapis de pied
[...]
couvre-parquet

sloping floor

plafond en pente

floor price

prix plancher
prix minimum

valley floor

fond plat de vallée
plafond de vallée

the floor

le plancher

floor feeding

alimentation au sol

perforated floor

sol perforé
plancher perforé

floor manager

régisseur

floor plank

planche de plancher

floor space

surface habitable

floor mat

sur-tapis
tapis de sol

floor girder

poutre sous chaussée
poutre de plancher

floor beam

solive
traverse-support de plancher

floor rug

tapis

open floor

plancher ouvert

floor line

ligne de plancher

cavity floor

faux plancher

raised floor

faux plancher

elevated floor

faux plancher

floor allocation

affectation minimum

floor system

ossature du tablier

floor grid

ossature du tablier

floor pyramid

pyramide de produits

floor-heave

gonflement du mur

floor-lift

gonflement du mur

floor limit

seuil

floor strutting

croix de st.André
contreventement par croix de st.André

capital floor

plancher de fonds propres

floor plate

table porte-pièce

peak floor

plancer de coqueron

floor gully

bouche d'évacuation

floor drain

bouche d'évacuation

formwork for structural floors

coffrage de plancher

floor shuttering

coffrage de plancher

formwork for floor slab

coffrage de plancher

floor official

surveillant

nest floor

fond de nid

Insecure floor.

Mauvaise fixation du plancher
Mauvaise fixation du plancher.

floor gypsum

plâtre de ragréage de sol
plâtre pour ragréage de sol

sub-floor

sous-plancher

Marley floor

sol Marley

floating floor

sol flottant
plancher flottant

forest floor

tapis forestier

floor-laying

ponte au sol

false floor

plancher technique
faux plancher

floor tile

carreau de sol

floor gradient

pente de radier

floor through

appartement occupant tout un étage

fly floor

services

floor management

élevage au sol
entretien au sol

floor keeping

élevage au sol

flat floor

plancher plat

floor loading

charge de plancher

MCR floor

Plancher du MCR

floor timber

varangue

mezzanine floor

entresol

rink floor

soubassement de patinoire

floor framing

cadre plancher

floor polish

encaustique

floor wax

encaustique

floor cupboard

élément bas

floor unit

élément bas

access flooring

faux plancher
plancher surelevé
plancher technique

access floor

faux plancher
plancher surelevé
plancher technique

hung floor

faux plancher
plancher surelevé
plancher technique

platform floor

faux plancher
plancher surelevé
plancher technique

floor structure

solivage
faux-plancher
plancher

floor area

la surface utile

cantilevered floor

plancher en porte-à-faux

Traductions en contexte anglais - français

In the floor display on a given floor, the floor symbol of the car closest to this floor is displayed.

En l'occurrence, l'afficheur de palier du palier considéré présente le symbole de palier de la cabine la plus proche du palier.

production - wipo.int
A floor tile for a raised floor.

La présente invention concerne un carreau pour un sol relevé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A floor mat, comprising a floor mat body and a floor mat outer edge.

L'invention concerne un tapis de sol comprenant un corps de tapis de sol et un bord externe de tapis de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A floor finish application apparatus and method for applying floor finishes to a floor.

L'invention porte sur un appareil d'application d'enduit de sol et sur un procédé d'application d'enduits de sol sur un sol.

industries diverses - wipo.int
A floor finish application tool and method for applying floor finishes to a floor.

La présente invention concerne un outil d'application de produit d'entretien des sols et un procédé d'application de produits d'entretien des sols à un sol.

industries diverses - wipo.int
Each floor fitting includes a floor fitting block attached to a bottom edge of the panel and a floor mount attached to the floor fitting block that carries a stud for engaging a floor track in the floor.

Chaque ferrure de fixation comprend un bloc de ferrures de fixation fixé à un bord inférieur du panneau et un montage de sol fixé audit bloc qui porte un goujon devant entrer en prise avec un rail de fixation se trouvant dans le sol.

transports aérien et spatial - wipo.int
Disclosed is a floor mop for cleaning a floor.

Cette invention se rapporte à un balai laveur pour le nettoyage des sols, qui comprend une tête de balai et un manche relié pivotant à ladite tête.

industries diverses - wipo.int
A floor and method for constructing the floor using the adhesive composition to adhesively and securely bond floor coverings to the floor are also provided.

L'invention concerne également un sol et un procédé de construction de sol utilisant la composition adhésive pour coller de façon adhésive et fixe des revêtements de sol au sol.

chimie - wipo.int
A motorized floor stripper for stripping a floor covering away from a floor surface. the floor stripper has wheels and a motor mounted to a frame.

L'arracheur de sol possède des roues et un moteur fixé sur un cadre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A motorized floor stripper for stripping a floor covering away from a floor surface. the floor stripper has wheels and a motor mounted to a frame.

Cet arracheur de sol motorisé permet d'arracher un sol recouvrant une surface au sol.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The forward floor portion is longer than rearward floor portion.

La partie d'appui avant est plus longue que la partie d'appui arrière.

production - wipo.int
Dynamic floor control in group communications may include allocating floor time to participants according to a floor control function.

La présente invention concerne une régulation de prise de parole dynamique dans des communications de groupe, pouvant consister en l'attribution d'un temps de prise de parole à des participants en fonction d'une fonction de régulation de prise de parole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plastic floor splicing structure comprises a rectangular floor body (10).

L'invention concerne une structure de jointage en bout pour revêtement de sol en plastique comportant un corps de revêtement de sol rectangulaire (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings

parquets et autres revêtements de sols en bois

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings

parquets et autres revêtements de sols en bois

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод