Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Model experiment of thermoremanent magnetization at uwayati site... Archeomagnetic specimens collected from wall

side

showed more accurate results than that from

floor side

of a kiln....

général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jp

▷

Effect of placing a glass ionomer restoration before setting of a grey mta furcation perforation repair using micro-computed tomography... Conclusions In a furcation perforation repair model, silver nitrate solution penetration is lower in grey MTA restorations that are immediately covered by glass ionomer on the pulp chamber floor side than those that were covered after 72 hours....

général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu

Exemples anglais - français

floor

plateau

communication - acta.es

radier

transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

sole

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

[...]

technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher

daine

daisne

deigne

side

aile

général - iate.europa.eu

côté

industrie mécanique - techdico

coupe

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

parterre

carreau

chantier de bûcherons

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a concrete floor assembly comprising a subfloor element with a

floor side

and a ground/ceiling

side

, and a top casting layer.

La présente invention concerne un ensemble plancher en béton comportant un élément de sous-plancher avec un côté plancher et un côté sol/plafond, et une couche de coulage supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A suspension frame (10) is fastened to the joints between front side members (4) and floor side members (5).

Un cadre de suspension (10) est fixé aux joints entre des éléments latéraux avant (4) et des éléments latéraux de plancher (5).

organisation des transports - wipo.int

The floor side of the plate-like holder (1) is a flat surface.

Le côté du dispositif de retenue (1) en forme de plaque, tourné vers le sol se présente comme une surface plane.

industries diverses - wipo.int

A vehicle front section structure comprises front side members (12), floor side members (14), a suspension member (20), and stopper members (30).

La présente invention se rapporte à une structure de section avant de véhicule qui comprend des éléments latéraux avant (12), des éléments latéraux de plancher (14), un élément de suspension (20) et des éléments d'arrêt (30).

organisation des transports - wipo.int

The side bay includes a side bay floor.

Le compartiment latéral comprend un fond de compartiment latéral.

industries diverses - wipo.int

The container includes a floor, a side wall coupled to the floor to define the interior region between the floor and the side wall, and artwork on the side wall.

Le contenant comprend un fond, une paroi latérale couplée au fond de manière à définir la zone intérieure entre le fond et la paroi latérale, et une illustration sur la paroi latérale.

communication - wipo.int

The container includes a floor, a side wall coupled to the floor to define the interior region between the floor and the side wall, and artwork on the side wall.

Le contenant comprend un fond, une paroi latérale couplée au fond de manière à définir la zone intérieure entre le fond et la paroi latérale, et une illustration sur la paroi latérale.

chimie - wipo.int

The container includes a floor and a side wall coupled to the floor to define the interior region between the floor and the side wall.

Le récipient comprend un fond et une paroi latérale couplée au fond pour définir une région intérieure entre le fond et la paroi latérale.

chimie - wipo.int

A floor member (1) includes a floor member front (11 ) arranged at a front side and a floor member rear (12) arranged at a rear side.

L'invention porte sur un élément de plancher (1) qui comprend un avant d'élément de plancher (1) disposé à un côté avant et un arrière d'élément de plancher (12) disposé à un côté arrière.

organisation des transports - wipo.int

Each side-by-side compartment (16) has a floor (32), a pair of side walls (34) extending from the floor (32) and a mouth (38) between the side walls (34).

Chacun de ces compartiments (16) possède un plancher (32), une paire de parois latérales (34) s'étendant à partir du plancher (32) et une ouverture (38) située entre les parois latérales (34).

industries diverses - wipo.int

When the side bay is in the extended position, the side bay floor is positioned with respect to the basin such that water drains from the side bay floor toward and onto the basin floor.

Lorsque le compartiment latéral est dans la position étendue, le fond du compartiment latéral est positionné par rapport à la cuvette de telle sorte que l'eau s'écoule du fond du compartiment latéral vers le fond de la cuvette.

industries diverses - wipo.int

ground floor plan (left side) and first floor plan (right side)

Plan du rez-de-chaussée (à gauche) et plan du 1er étage (à droite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Some supports are supported by the side wall but not the floor, and other by the floor and not the side walls.

Certaines structures de support sont portées par les parois latérales mais pas par la base, alors que d'autres sont soutenues par la base et pas par les parois latérales.

chimie - wipo.int

A composite floor panel includes a concrete floor deck having a side portion and an edge member secured to the side portion.

L'invention concerne un panneau de plancher composite comprenant un platelage en béton ayant une portion latérale et un élément de contour fixé à la portion latérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A vehicle box assembly (210) having a horizontal floor (211), and upright side panels (211) adjacent opposite side edges of the floor.

L'invention porte sur un caisson de véhicule (210) comprenant des ridelles (211) disposées de chaque côté d'un plancher (211).

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод