Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
More than 100 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug.

Environ deux cents personnes convergèrent ainsi vers le neuvième étage dun grand magasin, site de rencontre par des amis au rayon des tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 100 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug.

Environ deux cents personnes ont convergé vers le neuvième étage d'un grand magasin, dans le rayon des tapis, se rassemblant autour d'un tapis particulièrement cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 100 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug.

Environ deux cent personnes ont convergé vers le neuvième étage d'un grand magasin, dans le rayon des tapis, se rassemblant autour d'un tapis particulièrement cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug.

Environ deux cents personnes ont convergé vers le neuvième étage d'un grand magasin, dans le rayon des tapis, se rassemblant autour d'un tapis particulièrement cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 200 people converged upon the 9th floor rug department of Macy's department store, gathering around one particular very expensive rug.

Environ deux cent personnes ont convergé vers le neuvième étage d'un grand magasin, dans le rayon des tapis, se rassemblant autour d'un tapis particulièrement cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation de l'institut de la carte internalionale du tapis végétal et de l'institut français de pondichéry an congrès de l'u.g.i. et de l'a.ci. à new delhi et pondichéry... Participation de l'institut de la carte internalionale du tapis végétal et de l'Institut français de Pondichéry an Congrès de l'U.G.I....
général - core.ac.uk -
Double page tapis d'un pentateuque égyptien : pentateuque... De chaque côté d'une double page tapis, se développe un motif dont le centre est une étoile à dix branches, bordé d'une bande à décor d'arabesques et de motifs floraux....
Comparaison de la mécanique de marche sur tapis roulant et en mode écologique chez des enfants hémiplégiques par paralysie cérébrale... L’amélioration de la marche est un objectif essentiel et l’utilisation de tapis roulant est avantageuse....
Réponses physiologiques à l'exercice intermittent maximal sur piste et sur tapis roulant...métabolique (exprimée par les valeurs de tVO2max, calcul du temps passé à VO2 max, et par la lactatémie de fin d'exercice) plus importante que lorsqu'il est réalisé en laboratoire sur tapis roulant avec une pente de 1%
Arabesques. petit tapis velouté (xiv e siècle) : l'art arabe d'après les monuments du kaire depuis le vii e siècle jusqu'à la fin du xviii e . atlas. section étoffes et tapis, planche 150... Menuiserie ; Intérieurs ; Vitraux et verreries ; Étoffes et tapis ; Armes et armures ; Mobilier civil et religieux ; Manuscrits ; Qôrans, planches 134 à 200 ; 65 cm« Cette disposition se rencontre assez fréquemment dans l’ornementation...

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lighting gives the impression of a thing, a beast walking under the floor rug.

L’éclairage en fait une chose ou une bête qui se meut sous le tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That can be your floor rug, furniture upholstery, or even an item like a favorite lamp.

Il peut être votre tapis de sol, rembourrage de meubles ou même un article comme une lampe préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be your floor rug, furniture upholstery, or even an item like a favorite lamp.

Il peut être votre tapis de sol, rembourrage de meubles ou même un article comme une lampe préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be your floor rug, furniture upholstery, or perhaps a product just like a favorite lamp.

Il peut être votre tapis de sol, rembourrage de meubles ou même un article comme une lampe préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shots of color are sometimes found on one wall, in a striking floor rug or a special piece of art.

On trouve parfois des plans colorés sur un seul mur, dans un tapis de sol saisissant ou dans une œuvre d'art spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphic geometric patterns woven in cut and uncut pile in a soft shimmering grey tone create this luxurious viscose floor rug.

Des motifs graphiques géométriques tissés avec des poils coupés ou non dans de douces tonalités brillantes de gris illustrent ce luxueux tapis en viscose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shots of color are sometimes found on a single wall, in a striking floor rug or in a special piece of art.

On trouve parfois des plans colorés sur un seul mur, dans un tapis de sol saisissant ou dans une œuvre d'art spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a kid who just started or will start to take the first steps, it is better to lay a floor rug or carpet.

Pour un enfant qui vient de commencer ou va commencer à prendre les premières mesures, il est préférable de jeter un tapis de sol ou tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This floor rug, in its rectangular version, may also be hung in a room or in the garden so as to separate open spaces.

Cette natte de sol ronde peut aussi être suspendue dans sa version rectangulaire dans une pièce ou un jardin pour séparer des espaces ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roll up your elevator for the stairs and leave your couch for a floor rug in front of the TV to compose a custom gym.

Boudez votre ascenseur pour les escaliers et quittez votre canapé pour un tapis de sol devant la télé pour composer une gym sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues