Publications scientifiques

Hospital heliport test, 1954... In a practice run and to test the new hospital heliport, believed to be the first in the country, a 'patient' was rushed from the aircraft on a hospital gurney, down a ramp, then an elevator to the first

floor emergency

rooms.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / politique des transports - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Initially, only ground-

floor emergency

exits were supposed to be equipped with cameras.

Dans un premier temps, seules les issues de secours du rez-de-chaussée devaient être équipées de caméras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
internal lighting in floor level emergency exit areas

léclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied

général - eur-lex.europa.eu
Internal lighting in floor level emergency exit areas; and

léclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied; et

général - eur-lex.europa.eu
internal lighting in floor level emergency exit areas; and

l'éclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied; et

général - eur-lex.europa.eu
Internal lighting in floor level emergency exit areas; and

l'éclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied; et

général - eur-lex.europa.eu
She slept in emergency beds, sometimes on the floor on the kitchen floor.

Elle dormait dans les lits d’urgence, parfois par terre sur le plancher de la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you informed your floor fire emergency officer?

En avez-vous informé l'agent de sécurité incendie de votre étage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escape hatch means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only

Trappe dévacuation, une ouverture dans le toit ou le plancher destinée à nêtre utilisée comme issue par les voyageurs quen cas de danger.

général - eur-lex.europa.eu
Escape hatch means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only.

Trappe d'évacuation, une ouverture dans le toit ou le plancher destinée à n'être utilisée comme issue par les voyageurs qu'en cas de danger.

général - eur-lex.europa.eu
Escape hatch means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only.

Trappe d'évacuation, une ouverture dans le toit ou le plancher destinée à n'être utilisée comme issue par les voyageurs qu'en cas de danger.

général - eur-lex.europa.eu
Since our emergency room in the ground floor was flooded, the lobby in the second floor became the emergency room, full of bleeding patients.

A partir du moment où la salle d’urgence, au rez de chaussée, a été inondée, le hall du deuxième étage est devenu salle d’urgence, emplie de patients souffrants d’hémorragie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add two more emergency exits (ground floor and basement);

Ajouter deux sorties de secours additionnelles (rez-de-chaussée et sous-sol);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the invention provides an unobtrusive and durable means for providing emergency or decorative floor illumination.

La présente invention fournit de cette façon un moyen discret et durable d'obtenir un éclairage de secours ou à effet décoratif du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The elevator cab equipped with the emergency medical device may be controlled in order to deliver the emergency medical device to a floor of a building on which an emergency medical situation occurred.

La cabine d'ascenseur équipée du dispositif d'urgence médicale peut être commandée pour délivrer le dispositif médical d'urgence à un étage d'un immeuble où s'est produite une situation d'urgence médicale .

santé - wipo.int
The flares (30) can be connected in series along a wall, ceiling or floor to mark an emergency egress route or to supply emergency non-electric lighting.

Ces dispositifs (30) peuvent être reliés en série le long d'un mur, d'un plafond ou d'un plancher de façon à marquer un chemin d'évacuation d'urgence ou à assurer un éclairage d'urgence non électrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues