(20) comprises a handle which runs transversely to its longitudinal direction and extends from the interior to the exterior through a lateral slot (21) in the frame side piece (7).

Le verrou de sol (20) comporte une poignée transversale à son sens longitudinal, qui s'étend de l'intérieur vers l'extérieur à travers une fente (21) latérale du longeron (7) d'encadrement de porte.

industrie mécanique - wipo.int

An after application anchor bolt, which is fitted especially on an existing concrete floor.

L'invention porte sur un boulon d'ancrage après application, qui est disposé en particulier sur un plancher en béton existant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A bolt (33) is fixed onto the floor hump (A) with nuts (34) and (35).

Sur le renflement central (A) du sol est fixé un boulon (33) pourvu d'écrous (34, et 35).

organisation des transports - wipo.int

The first bolt for the upper opening part, the second bolt 10-15 cm from the floor.

Le premier boulon pour la partie d'ouverture supérieure, le deuxième boulon à 10-15 cm du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On the van floor a safety-bolt fixes the wheelchair.

Sur le plancher de la camionnette, un verrou de sécurité fixe le fauteuil roulant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These same bolt-down brackets can be utilized to bolt the enclosure to the floor at the final installation site.

Ces mêmes supports boulonnés peuvent être utilisés pour fixer l'armoire au sol sur le site final d'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The bolt carrier system includes a bolt and a bolt carrier.

Le système porte-culasse comprend une culasse et un porte-culasse.

industrie mécanique - wipo.int

A bolt assembly (21) including a movable bolt (34) and a bolt displacement assembly.

Verrou complet (21) composé d'une pièce de verrouillage (34) actionnable et d'un ensemble de pièces assurant son déplacement.

industrie mécanique - wipo.int

A latch bolt set (10) has a latch bolt (30) and a trigger bolt assembly (70) comprising a trigger bolt (72).

Cette invention concerne un ensemble à pêne demi-tour (10) comportant un pêne demi-tour (30) et une structure (70) à pêne de détente (72).

industrie mécanique - wipo.int

A bolt (36) is moveable from a first bolt position into a second bolt position.

Un pêne (36) est mobile depuis une première position de pêne vers une deuxième position de pêne.

industrie mécanique - wipo.int

Preferably, said bolt shaft is a regular bolt.

De préférence ladite tige de boulon est une tige standard.

production - wipo.int

The bolt has a tapered end, and the bolt can rotate in the bolt module.

Le pêne présente une extrémité conique et peut tourner dans le module de pêne.

industrie mécanique - wipo.int

An inflatable friction bolt (101) comprises a friction bolt leading portion (101A), friction bolt central portion (101B) and friction bolt trailing portion (101C).

La présente invention concerne un boulon à frottement gonflable (101) qui comprend une partie avant de boulon à frottement (101A), une partie centrale de boulon à frottement (101B) et une partie arrière de boulon à frottement (101C).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The bolt is located in a bolt module which is mounted movably in the bolt housing.

Le pêne est situé dans un module de pêne qui est monté de façon mobile dans le logement de pêne.

industrie mécanique - wipo.int

A fastening bolt is disposed in the bolt hole.

Un boulon de fixation est disposé dans le trou de boulon.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

bolt

ratchet

tighten

click

BT

screw down

latch

pawl

pin

log

rack element

screw

catch

Bolt

Exemples anglais - français

floor

bolt

Traductions en contexte anglais - français

floor bolt