Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Joint modelling of flood peaks and volumes: a copula application for the danube river... However, other flood attributes, such as flood volume and duration, are necessary for the design of hydrotechnical projects, too....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impacts of water surface area of watershed on design flood... Using this method, we calculated design floods with different water surface areas of three reservoirs and analyzed the impact of water surface area on the flood volume and peak flow....
 PDF: doaj.org
Impacts of water surface area of watershed on design flood ... Using this method, we calculated design floods with different water surface areas of three reservoirs and analyzed the impact of water surface area on the flood volume and peak flow....
A determination of the synthetic hyetograph parameters for flow capacity assessment concerning stormwater systemsThe paper presents the results of an analysis of the influence of synthetic rainfall duration and location of rainfall intensity peak on the rate of the flood volume in surcharged storm sewers....
 PDF: doi.org
Evaluation of flood volume and inundation depth by gis midstream of chao phraya... Furthermore, flood volume is calculated to understand the total flood volume needed to be stored midstream before reaching downstream....
flood volume
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Seasonal forecast of the Senegal River flood volume: use of the results of the ARPEGE Climat model.

Prévision saisonnière du volume de crue duFleuve Sénégal: utilisation des résultats du modèle ARPEGE Climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation des données satellitaires modis dans un contexte de prévision des crues printanières sur un bassin montagneux canadien...territoire.D’abord, une analyse statistique a été réalisée permettant d’obtenir une relation empirique entre l’évolution du volume de crue et la variation de la superficie du couvert de neige (SCN) tirée des images MODIS....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Réduction des crues à l'échelle du bassin versant au moyen de barrages secs dispersés : analyse de l'impact sur l'ensemble du régime débit-fréquence
... During flooding, the dam holds back excess flood volume and depreciates them to manageable levels for downstream areas....
... Il s'agit de barrages disposant d'un orifice tel que la rivière s'y écoule en régime normal; à l'occasion d'une crue l'excès de débit est retenu par le barrage et restitué ensuite....
général - core.ac.uk -
Méthode de consolidation des courbes de tarage pour les crues d'occurrence rare sur le bassin versant expérimental du real collobrier
... The results show that both approaches are consistent regarding flood volume and hydrograph shape but aren't on maximum hourly mean discharge....
... Le modèle conceptuel semi distribué, GR3H, a permis de modéliser l'hydrogramme de crue au pas de temps horaire à partir de pluie de bassin....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The highest flood volume was measured at 2000 m³/s.

Le volume d'inondation le plus élevé a été mesuré à 2000 m³/s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dams and reservoirs can be effectively used to regulate river levels and flooding downstream of the dam by temporarily storing the flood volume and releasing it later.

Les barrages et réservoirs peuvent être utilisés pour réguler le niveau des rivières et réguler efficacement le débit ascendant en stockant temporairement l'eau et en la relâchant plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues