Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

floating unit

unite flottante

transport terrestre - iate.europa.eu

Each floating unit comprises a floating pontoon (40), a stabiliser unit (44) and connecting means (48) for the interconnection of the floating units (22).

Chaque unité flottante comprend un ponton flottant (40), une unité de stabilisation (44) et des moyens de raccordement (48) permettant le raccordement des unités flottantes (22).

industrie mécanique - wipo.int

A method, system and a floating unit.

L'invention porte sur un procédé, sur un système et sur une unité flottante.

transports aérien et spatial - wipo.int

The invention relates to an assembly comprising a first floating unit (10) and at least one second floating unit (11) intended for assembly to form a floating structure.

L'invention concerne un ensemble comprenant une première unité flottante (10) et au moins une deuxième unité flottante (11) destinées à être assemblées pour former une structure flottante.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A floating unit for storage of liquefied gas.

Unité flottante pour stockage de gaz liquéfié.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The floating structure comprises a floating unit provided with ballast, and a draught adapting module arranged at a top part of the floating unit and including an upwardly extending wall surrounding a chamber.

La structure flottante comprend une unité flottante pourvue d'un ballast, et un module d'adaptation de tirant agencé au niveau d'une partie supérieure de l'unité de flottaison et comprenant une paroi étendue verticalement entourant une chambre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

▷

Lng as the future marine fuel, waste heat recovery systems & cold ironing solutions for eco-friendly maritime transport... The third part of the PhD Thesis is focused on studying some maritime technical solutions forthe electric energy generation and delivery to ships moored in port, by means of LNG fuelledgenerators installed on board a floating unit....

général - core.ac.uk - PDF: iris.unige.it

Synonymes et termes associés anglais

floating

Exemples anglais - français

unit

Unité

général - eur-lex.europa.eu

0Unité fonctionnelle

général - eur-lex.europa.eu

certificat d'investissement

finances - iate.europa.eu

[...]

unité d'échantillonnage

chantier d'exploitation

individu (maths)

antenne

unité de fer (minerai)

floating

flottage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drave

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

surnageant

industrie mécanique - techdico

[...]

flottation hétérogène

flottation non uniforme

flottant

flottement

insubmersible

Traductions en contexte anglais - français

The power is produced by relative vertical motion of the floating units (22), while each floating unit (22) is simultaneously locked in the horizontal plane.

L'énergie est produite par le mouvement vertical relatif des unités flottantes (22), chaque unité flottante (22) étant bloquée simultanément dans le plan horizontal.

industrie mécanique - wipo.int

The present disclosure relates to a closed inclination change system (32) for a floating unit (10).

La présente invention concerne un système fermé de changement d'inclinaison (32) destiné à une unité flottante (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The upper section (12) penetrates a still water surface (30) when the floating unit is in use.

La section supérieure (12) pénètre dans une surface d'eau calme (30) lorsque l'unité flottante est utilisée.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A hybrid riser system (10) for connection between a floating unit (12) and a sub-sea unit (14) that is located at the sea floor (18).

Cette invention concerne un système hybride de tube prolongateur (10) reliant une unité flottante (12) à une unité sous-marine (14) située sur le fond de la mer (18).

industries charbonnière et minière - wipo.int

A floating unit (10) is disclosed comprising a single centre barrel (11) having a longitudinal centre axis (22).

La présente invention concerne une unité flottante (10) comprenant un tambour central unique (11) présentant un axe central longitudinal (22).

transports maritime et fluvial - wipo.int

Transfer from the floating unit and to the piping line will be by one of more flexible risers.

Le transfert entre l’unité flottante et les pipelines sera effectué par une ou plusieurs colonnes montantes flexibles.

transports maritime et fluvial - wipo.int

This floating structure, which is provided attached to a supported body for the purpose of installing the supported body in the ocean in a floating state, is equipped with a floating unit connected to the base end of the supported body.

L'invention concerne une structure flottante, qui est fixée à un corps supporté dans le but d'installer le corps supporté dans l'océan en état de flottaison, et qui est équipée d'une unité flottante reliée à l'extrémité de base du corps supporté.

industrie mécanique - wipo.int

A wave powered electrical generator includes: a floating unit that floats in water and accommodates a power generator therein.

L'invention porte sur un générateur électrique mû par les vagues qui comprend : une unité flottante qui flotte dans l'eau et enferme intérieurement un générateur électrique.

industrie mécanique - wipo.int

The system is adapted to discharge said waste fluid to said body of water (103) surrounding the floating unit (100).

Le système est conçu pour évacuer ledit fluide résiduaire dans ladite masse d'eau (103) entourant l'unité flottante (100).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The floating unit has a steel cover, a steel outer tube, and a steel inner tube provided inside the outer tube.

L'unité flottante a un couvercle en acier, un tuyau extérieur en acier, et un tuyau intérieur en acier ménagé à l'intérieur du tuyau extérieur.

industrie mécanique - wipo.int

The idea involves a vapour compression apparatus that is contained within a floating unit.

L'idée repose sur un appareil de compression de vapeur contenue dans une unité flottante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the power is turned off, however, the camcorder cannot control this floating unit.

Toutefois, lorsqu'il est mis hors tension, le caméscope ne peut pas contrôler cette unité flottante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When receiving, the floating unit restores the bias potential of the preamp, and the preamp is used as an ordinary receiving preamp.

Lors de la réception, l'unité flottante rétablit le potentiel de polarisation du préamplificateur, et le préamplificateur est utilisé en tant que préamplificateur de réception ordinaire.

santé - wipo.int

The conduit balcony (22) further comprises a connection portion (26) adapted to connect the support portion (24) to the floating unit (10).

Le panneau d'extension de conduits (22) comprend de plus une partie de liaison (26) apte à relier la partie de support (24) à l'unité flottante (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int

When transmitting, the floating unit electrically floats the potential of the preamp itself, thereby protecting the preamp from high-voltage transmission pulses.

Lors de la transmission, l'unité flottante fait flotter de manière électrique le potentiel du préamplificateur, protégeant ainsi le préamplificateur contre des impulsions de transmission haute tension.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод