A floating skimmer (3) which takes up the surface layer of a liquid medium in which it is floating has floats (12) and an outflow to discharge the medium taken up.

Une écumeuse flottante qui recueille la couche superficielle du milieu liquide sur lequel elle flotte, est pourvue de flotteurs (12) et d'un déversoir (4) pour l'évacuation du milieu capté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A floating pond skimmer is connected to remote filter.

Cette invention utilise une écumoire flottante, qui est reliée par un conduit de fluide à un appareil de filtrage/aération distant.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A self-floating skimmer that can operate remotely from a vessel.

La présente invention concerne un système d'écumage auto-flottant qui peut fonctionner à distance d'un navire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A skimmer especially suitable for collecting oil floating on a water surface is described.

L'invention concerne un récupérateur d'huile particulièrement approprié pour collecter de l'huile flottant sur une surface d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A dual drum skimmer is provided for the removal and recovery of oil floating on water.

Un écumeur à double tambour permet de retirer et de récupérer le pétrole flottant sur de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Mavi Deniz Multi Oil Skimmer is a high-efficiency oil skimmer for recovering from floating oil on water.

Mavi Deniz Multi Oil Skimmer est un écrémeur d'huile à haut rendement pour la récupération des hydrocarbures flottants sur l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The floating skimmer hovers over water, terrain, and small obstacles.

Le voldécume léger plane au-dessus de l’eau, du sol et des petits obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A stationary skimmer (42) directs floating sludge to a removal conduit (50) with a variable pitch screw conveyor.

Un écumeur fixe (42) dirige les boues flottantes vers une conduite d'évacuation (50) grâce à un transporteur à vis sans fin à pas variable.

industrie mécanique - wipo.int

A skimmer looks like a huge badminton racket that collects the floating objects.

Un écumoire ressemble à une raquette de badminton énorme qui recueille les objets flottants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A floating skimmer (3) which takes up the surface layer of a liquid medium in which it is floating has floats (12) and an outflow to discharge the medium taken up.

Une écumeuse flottante qui recueille la couche superficielle du milieu liquide sur lequel elle flotte, est pourvue de flotteurs (12) et d'un déversoir (4) pour l'évacuation du milieu capté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A debris skimmer (10, 91) is designed to float adjacent the surface of a pool (14) to entrap floating debris including leaves (99).

Ecumoire (10, 91) pour débris destinée à flotter sur la surface d'une piscine (14) pour piéger les débris flottants dont les feuilles mortes (99).

technologie et réglementation technique - wipo.int

According to the invention, the component has a skimmer housing in which is arranged a floating body regulating the outflow of the water.

Selon l'invention, le composant présente un boîtier absorbeur d'huile, dans lequel un corps flottant régulant l'évacuation d'eau est disposé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A reciprocating skimmer (15) pushes floating sludge from the sludge removal tank (30) up an inclined beach (84) and into a collection bin (83).

Une ecumoire ayant un mouvement de va-et-vient (15) pousse les boues flottantes depuis le reservoir d'extraction de boues (30) jusque sur une plage inclinee (84) et dans un caisson de recuperation (83).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

floating

skimmer

card skimmer

jointer

rhynchops flavirostris

surf clam

skimming ladle

skimmer jointer

skim coulter

Exemples anglais - français

floating

skimmer

Traductions en contexte anglais - français

floating skimmer