Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
Minimum rate that the borrower must pay on a floating rate loan as required under the terms of the loan agreement.

Taux minimal à payer par lemprunteur sur un prêt à taux variable tel quexigé dans les conditions du contrat de prêt.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Maximum rate that the borrower must pay on a floating rate loan as required under the terms of the loan agreement.

Taux maximal à payer par lemprunteur sur un prêt à taux variable tel quexigé dans les conditions du contrat de prêt.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The floating rate loan includes a $19 million facility for future leasing costs and capital expenses.

Le prêt à taux variable comprend une facilité de 19 millions de dollars pour les frais de location et dépenses en capital à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no application fees or interest, the PTZ Plus does not alone allow the purchase of housing and must be associated with a principal mortgage (fixed rate loan, floating rate loan, etc.).

Sans frais de dossier ni intérêt, le PTZ Plus ne permet pas à lui seul l'acquisition d'un logement et doit être associé à un pret immobilier principal (prêt à taux fixe, prêt à taux variable, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no application fees or interest, the PTZ Plus does not alone allow the purchase of housing and must be associated with a principal mortgage (fixed rate loan, floating rate loan, etc.).

Sans frais de dossier ni intérêt, le PTZ Plus ne permet pas à lui seul l’acquisition d’un logement et doit être associé à un prêt immobilier principal (prêt à taux fixe, prêt à taux variable, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Best three-year performance (4.87% Series C2) in the Floating Rate Loan classification

Meilleur rendement sur trois ans (4,87 % – série C2) dans la catégorie Prêts à taux variable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you decide to opt for a fixed rate loan, you can still switch to a floating rate loan in the future and vice versa

Si vous décidez d'opter pour un prêt à taux fixe, vous pouvez passer à un prêt à taux flottant dans le futur et vice versa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floating rate loan securities may include irregular trading activity, wide bid/ask spreads and extended trade settlement periods.

Les obligations de prêt peuvent être soumises à des activités de négociation irrégulières, à des écarts d'enchères / demandes étendus et à des délais de règlement plus longs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for floating rate loan, a consumer is exposed to market risk and his gain or loss depends on the interest rate condition prevailing in the market.

Comme prêts à taux variable, le consommateur est exposé au risque de marché et du profit ou de perte dépend de l'état des taux d'intérêt prévalant sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launched on April 16, 2012, the Fund is managed by Eaton Vance, the largest floating rate loan manager by assets in North America.

Lancé le 16 avril 2012, ce fonds est géré par la firme Eaton Vance, le plus important gestionnaire (en fonction de l'actif) de prêts à taux variable en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For floating rate loans this is the margin over (or under, in which case input as a negative) the index rate.

Pour les prêts à taux variable, cest la marge positive (ou négative, dans ce cas entrer une valeur négative) ajoutée à la valeur du taux de lindice.

général - eur-lex.europa.eu
The Bank of Nova Scotia and a syndicate of lenders in connection with revolving credit facilities provided to Manulife Floating Rate Loan Fund, a mutual fund.

La Banque de Nouvelle-Écosse et un syndicat de prêteurs, relativement à des facilités de crédit renouvelables consenties au fonds de placement Fonds de prêts à taux variable Manuvie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) For a straightforward floating rate loan, this subsection amounts to a requirement that the APR and other information that depend on the interest rate will be calculated by assuming that the interest rate will not change during the term.

(2) Dans le cas d'un simple prêt à taux variable, ce paragraphe exige en réalité que le TAP et les autres renseignements qui découlent du taux d'intérêt soient calculés en présumant que le taux d'intérêt est invariable pendant toute la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, under the floating rate loans the rate of interest fluctuates accordingly.

D'autre part, des prêts à taux flottant du taux d'intérêt fluctue en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, under the floating rate loans the rate of interest fluctuates accordingly.

D’autre part, des prêts à taux flottant du taux d’intérêt fluctue en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues