Dictionnaire anglais - français

environnement - acta.es
The auxiliary charger is configured to maintain a float charge of the battery when the first and second power outputs are reduced from a base load.

Ledit chargeur auxiliaire sert à maintenir une charge d'entretien de la batterie lorsque les première et seconde puissances de sortie sont réduites à partir d'une charge de base.

industrie mécanique - wipo.int
The differences with Li-ion lie in a higher voltage per cell, tighter voltage tolerances and the absence of trickle or float charge at full charge.

Les différences avec Li-ion résident dans une tension plus élevée par cellule, des tolérances de tension plus strictes et l'absence de charge d'entretien ou de charge d'entretien à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of sn and ca doping on the corrosion of pb anodes in lead acid batteries... In the present investigation, the dissolution of Pb–Sn and Pb–Sn–Ca alloys has been evaluated under different float charge conditions for extended periods of time....
général - core.ac.uk - PDF: www.che.sc.edu
Battery state estimation for lead-acid batteries under float charge conditions by impedance: benchmark of common detection methods... For this analysis, two strings consisting each of 24 valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a rated voltage of 12 V and about 7 Ah capacity were kept under standard UPS conditions in float charge for over 560 days....
 PDF: doaj.org
Vrla battery float charge : analysis and optimisation.This thesis investigates the float charge operation of Valve Regulated Lead Acid (VRLA) batteries in standby power applications....

Traductions en contexte anglais - français

Is that the voltage you’re using for float charge?

C'est cette appli que tu utilises pour le niveau de charge ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Float Charge: The third stage of 3-stage battery charging.

Charge flottante : La 3ème étape de la recharge d’une batterie en 3 phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The model covers the steady state and transient float charge behaviour of both positive and negative electrodes.

Ce modèle couvre l'état stable et le comportement de charge d'annonciation transitoire à la fois de l'électrode positive et de l'électrode négative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Float Charge: Is the 3rd stage of 3-stage battery charging.

Charge flottante : La 3ème étape de la recharge d’une batterie en 3 phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is expected to spend >99.9% of its life on float charge.

est censée passer >99,9 % de sa durée de vie en charge d’entretien ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Float Charge/ Trickle charge : Step of charging in which a secondary cell is maintained in fully charged condition.

Charge d’entretien : Phase de charge dans laquelle l’élément secondaire est maintenu en condition de charge complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A float STANDBY application is one where a battery is maintained, using a float charge voltage, in a 100% state of charge ready to support an attached load immediately should the mains supply fail.

Une application DE SECOURS stationnaire correspond au maintien d’une batterie (à l’aide d’une tension de charge d’entretien) à un niveau de charge de 100 % prête à soutenir immédiatement une charge liée si l’alimentation est défaillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaving the battery on float charge for a prolonged time does not cause damage.

Laisser la batterie sur la charge de flotteur pendant un temps prolongé n'endommage pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference lies in a higher voltage per cell, tighter voltage tolerance and the absence of trickle or float charge at full charge.

Les différences avec Li-ion résident dans une tension plus élevée par cellule, des tolérances de tension plus serrées et l’absence de ruissellement ou de charge flottante à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Float charge can include intermittent charging patterns, having periods when fully charged batteries stand at open circuit.

La charge d’entretien peut inclure des modèles de charge par intermittence avec des périodes où les batteries complètement chargées restent en circuit ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The differences with Li-ion lie inside a higher voltage per cell, tighter voltage tolerances and the lack of trickle or float charge at full charge.

Les différences avec Li-ion résident dans une tension plus élevée par cellule, des tolérances de tension plus serrées et l’absence de ruissellement ou de charge flottante à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The differences with Li-ion lie in a higher voltage per cell, tighter voltage tolerances and the absence of trickle or float charge at full charge.

Les différences avec Li-ion résident dans une tension plus élevée par cellule, des tolérances de tension plus serrées et l’absence de ruissellement ou de charge flottante à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long do you find it takes to go from that max depth to full equalized/float charge level?

Combien de temps pensez-vous qu'il faut pour passer de cette profondeur maximale à un niveau de charge totalement égalisé / à flotteur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The charging method may include an optional desulaftion process, a first constant current process, a constant voltage process, a second constant current process and a float charge process.

Le procédé de charge peut comprendre une opération de désulfuration facultative, une première opération à courant constant, une opération à tension constante, une seconde opération à courant constant et une opération à charge flottante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The real difference can be seen wearing a higher voltage per cell; tighter voltage tolerance and also the lack of trickle or float charge at just full charge.

Les différences avec Li-ion résident dans une tension plus élevée par cellule, des tolérances de tension plus serrées et l’absence de ruissellement ou de charge flottante à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues