Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

harrow for spreading droppings

•

Exemples anglais - français

body

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

consistance

chimie - iate.europa.eu

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

corps de bouchon de valve

corps (de vanne, boîte, tuyère)

float

jour de grâce

finances - iate.europa.eu

délai de protêt

finances - iate.europa.eu

flotter

informatique et traitement des données / transports maritime et fluvial / industrie du bois / forêt - iate.europa.eu

[...]

moyen de paiement non recouvré

moyen de paiement flottant

moyen de paiement à l'encaissement

fonds en route

moyen de paiement en cours d'encaissement

flotteur du carburant

Traductions en contexte anglais - français

When the

float body

ascends, the float body and the valve body are not in contact with each other because of a clearance around the float body.

Quand le corps flottant remonte, le corps flottant et le corps de soupape ne sont pas en contact à cause d'un espace situé autour du corps flottant.

industrie mécanique - wipo.int

A releasably submersible float assembly comprising a float body and a retainer is disclosed.

L'invention concerne un ensemble flotteur submersible de façon détachable, comprenant un corps de flotteur et un organe de retenue.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A floating body comprises a main floating body, with a float being positioned on each of two longitudinal sides of the main float body.

L'invention concerne un corps flottant comprenant un corps flottant principal, doté d'un flotteur positionné sur chacun des deux côtés longitudinaux du corps flottant principal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The float (1) comprises a float body (10) and a required number of buoyancy regulators (3).

Le flotteur (1) comprend un corps de flotteur (10) et un nombre nécessaire de régulateurs de flottabilité (3).

industrie mécanique - wipo.int

The swimming float (10) comprises at least en float body (30) and at least one attachment arrangement.

Le flotteur de natation (10) comprend au moins un corps de flotteur (30) et au moins un dispositif de fixation.

vie sociale - wipo.int

The control valve includes a second float body (38) engaged by the first float body over at least a portion of its range of movement.

Cette vanne de commande comprend également un deuxième flotteur (38) en prise avec le premier flotteur sur au moins une partie de sa plage de déplacement.

organisation des transports - wipo.int

Motion of the float is controlled by taking advantage of the movement of water on the upper surface of the float body.

Le mouvement du flotteur est commandé en tirant parti du mouvement de l'eau sur la surface supérieure du corps du flotteur.

industrie mécanique - wipo.int

The float body comprises first and second elongated steering foils being attached to and spaced from respective port and starboard sides of the fore part of said float body by respective support arrangement.

Le corps de flotteur comprend une première et une seconde aile allongée de direction fixées aux et espacées des côtés bâbord et tribord respectifs de la partie avant dudit corps de flotteur par un agencement de support respectif.

industrie mécanique - wipo.int

The airflow section is restricted when the float body is in the seated position.

La section d'écoulement d'air est limitée lorsque le corps flottant se trouve dans la position de logement.

organisation des transports - wipo.int

The float body (12) is capable of being magnetically levitated by the coil (26) on a levitation axis (L) about which angular movement of the float body (12) relative to the coil (26) is to be detected.

Le corps flottant (12) est apte à être magnétiquement sustenté par la bobine (26) selon un axe de sustentation magnétique (L) autour duquel le mouvement angulaire du corps flottant (12) par rapport à la bobine (26) doit être détecté.

industrie mécanique - wipo.int

The rescue capsule comprises a float body (1) and a house body (2) arranged thereon, in which distressed persons can be present.

Ledit radeau de sauvetage comporte un corps flottant (1) portant un corps formant abri (2) apte à accueillir les personnes en détresse.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Angular motion of the float body (12) is effected using field-modulating strips (36) which are carried by the float body (12) and which are rotatable with the latter relative to pairs of coils (38, 40; 42, 44).

On provoque le mouvement angulaire du corps flottant (12) à l'aide de bandes de modulation de champ (36) qui sont supportées par le corps flottant (12) et qui peuvent tourner avec ce dernier par rapport à une paire de bobines (38,40;42,44).

industrie mécanique - wipo.int

A pair of guide means is provided on the movement center axis of the float body.

Une paire de moyens de guidage est fournie sur l'axe central de mouvement du corps flottant.

industrie mécanique - wipo.int

The through hole (124) may be formed in a guide pipe (122) placed through the fishing float body.

Le trou traversant (124) peut être formé dans un conduit de guidage (122) placé à travers le corps du flotteur de pêche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A measuring device such as a gravity gradiometer has a levitation coil (26) and a float body (12).

La présente invention concerne un dispositif de mesure, tel un gradiomètre de gravité, possédant une bobine de sustentation magnétique (26) et un corps flottant (12).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

land leveller

dung spreading harrow

scrubber

float

float time

cuff

dung spreading float

harrow for spreading droppings

fishing float

mechanical trowel

A-float

planker

power float

levelling harrow

slicker

float lever

floater

clod smasher

drag

free float

slack

clod crusher

Exemples anglais - français

body

float

Traductions en contexte anglais - français

float body