Dictionnaire anglais - français

flip

général / questions sociales - iate.europa.eu
I currently own the Flip Mino HD (1st gen) Flip Ultra HD (2nd Gen) Flip Slide HD, and now the Flip Ultra HD (3rd Gen with Flip Port).

Je suis actuellement propriétaire de la Flip Slide HD Flip Mino HD (1re génération) Flip Ultra HD (et maintenant, de la Flip Ultra HD (3e génération avec port Flip).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various flip-chip embodiments are disclosed.

L'invention porte également sur différentes exécutions à flip-chips.

technologie et réglementation technique - wipo.int
If we use flip (:) as the binary function and [] as the accumulator (so we're reversing the list), then that's the equivalent of flip (:) (flip (:) (flip (:) (flip (:) [] 3) 4) 5) 6.

Si on utilise flip (:) comme fonction binaire, et [] comme accumulateur (de manière à renverser la liste), c'est équivalent à flip (:) (flip (:) (flip (:) (flip (:) [] 3) 4) 5) 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention also provides FLIP peptide fragments that promote or induce autophagy by interfering with the activity of FLIP.

Cette invention concerne également des fragments peptidiques FLIP qui favorisent ou induisent l'autophagie en interférant avec l'activité de FLIP.

santé - wipo.int
If we use flip (:) as the binary function and [] as the accumulator (so we're reversing the list), then that's the equivalent of flip (:) (flip (:) (flip (:) (flip (:) [] 3) 4) 5) 6.

Si on utilise flip (:) comme fonction binaire, et [] comme accumulateur (de manière à renverser la liste), c’est équivalent à flip (:) (flip (:) (flip (:) (flip (:) [] 3) 4) 5) 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructions for lightweight cryptography
... We also identify a weakness in the stream cipher FLIP, designed to fit some very specific cost constraints....
... Nous trouvons une faiblesse dans le chiffrement à flot FLIP, créé pour répondre à des contraintes de coût spécifiques....
général - core.ac.uk -
Enhanced nuclear cooling and antiferromagnetism in hovo4
... A spin-flip transition was observed in an applied magnetic induction of about 140 gauss...
... Nous avons observé une transition spin-flip dans un champ magnétique appliqué de 140 gauss.
général - core.ac.uk -
Retournement de spin dans la diffusion inélastique de protons sur 52cr et 54fe
Proton spin-flip at 11 MeV was measured by the pp' γ technique on the first 2+ level of 52Cr (Q = - 1.43...
...Les probabilités de retournement du spin (spin-flip) ont été mesurées pour la diffusion inélastique sur le premier niveau 2+ de 52Cr (Q = - 1,43 MeV) et les trois premiers niveaux 2+ de 54Fe (Q = - 1,41, 2,96 et 3,16 MeV)....
général - core.ac.uk -
An application of the optical microscopy to the determination of the curvature elastic modulus of biological and model membranes
... We show that the value of kc thus measured is the curvature elastic modulus of free flip-flop....
... Nous montrons que la valeur ainsi mesurée de kc est celle du flip-flop libre
général - core.ac.uk -
Magnetic fluctuation observation in donor-bound magnetic polarons
The energy distribution of donor-bound magnetic polarons is studied in CdMnS and CdMnSe alloys, using the spin-flip Raman scattering technique....
...On étudie la distribution énergétique des polarons magnétiques liés au donneur dans les alliages CdMnS et CdMnSe, grâce à la diffusion Raman par spin-flip....
général - core.ac.uk -
Williams ’ decomposition theorem, shift-flip equivalence, and the lind zeta functions for shift-flip systems of finite type... Shift-flip systems of finite type can be represented by a pair of zero-one square matrices, which is called a flip pair....
Applications cliniques des nouvelles techniques d'imagerie par résonance magnétique aux pathologies des nerfs périphériques et à leur prise en charge chirurgicale... Dans ce travail les séquences conventionnelles (FSE-T2 , SE-T1) ainsi que de nouvelles séquences IRM (Short Time Inversion Recovery, Sampling Perfection with Application optimized Contrasts using different flip angle Evolutions (3D STIR SPACE), tenseur de diffusion (DTI) , 3-D Fast Field Echo, Selective Suppress with principle selective excitation technique ( 3D FFE SS proset) vont...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Resonant homoclinic flip bifurcationsThis paper studies three-parameter unfoldings of resonant orbit flip and inclination flip homoclinic orbits....
Cheerio : 16 recettes de cocktails par les 16 grands barmen de paris : 16 danses irresistibles / présentation de francis amunategui... ZALDIVAR - Le vin blanc cassis / André LEZERE, des Ducs de Bourgogne - Comme on danse à Paris : danse / Guy LAFARGE - Le porto flip / ALBERT du Cintra - EL BORROQUILLO : danse / Nino OLIVIERA - LE SIDE CAR / ANDY, du HARRY'S BAR - Air mail spécial : danse / Benny GOODMAN - BETWEEN THE SHEETS / PIERRETTE...
Analysis and design of different flip flops, extensions of conventional jk-flip flops...87.5 % high-performance and efficient memory element (Flip-Flop) capable of being selected for the purpose of reading from and writing into it, is of crucial importance in modern digital applications such as the Very large Scale ...
Caractérisation d'un flux adapté au procédé de trempage pour un procédé de brasure de microplaquettes à pas fin... Le procédé de fabrication le plus largement utilisé est celui de puces à protubérances inversées (ou flip-chip) et il implique l’alignement de la puce sur son substrat à l’aide d’une tête automatisée....
High-speed energy-efficient soft error tolerant flip-flops...(e.g., flip-flops) on chip, the lack of inherent error masking mechanisms in these elements, and the below-nominal voltage operation for reducing the power consumption....
Mr-flip: a new method that combines flip with anatomical information for the spatial compliance assessment of the anal sphincter muscles.... Functional lumen imaging probe (FLIP) is used to assess AC compliance, although it provides no anatomical information....
flip
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The protection hatches (15) are mounted so that they can flip up about two non-parallel flip axes.

Les panneaux de protection (15) sont montés de telle sorte qu'ils peuvent basculer suivant deux axes de basculement non parallèles.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The flip top includes a flip top pivot that is positioned between the handle when the handle is inserted into the mount.

La partie supérieure pouvant basculer inclut un pivot positionné entre la poignée lorsque celle-ci est insérée sur le support.

production - wipo.int
An optional flip means functions to selectively engage the axle with the rotating large wheel (nominally via a reduction gear) to flip the riders 360°.

Un moyen de basculement optionnel sert à mettre en prise l'essieu de façon sélective avec la grande roue en rotation (essentiellement par l'intermédiaire d'un engrenage réducteur) pour faire basculer les personnes à 360°.

vie sociale - wipo.int
The recipient may then 'flip' the card to display the playlist.

Le destinataire peut ensuite faire basculer la carte de manière à afficher la liste de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The program listings display regions may be browse displays or flip displays.

Ces zones d'affichage de la liste des émissions peuvent basculer en mode recherche aléatoire ou en mode défilement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les défis des nouvelles technologies de séquençage... Mais il ne faut pas tomber dans un consumérisme aveugle de la séquence sous peine de basculer dans une biologie des organismes désincarnée, sans fondement taxonomique
général - core.ac.uk -
Considérations sur la bibliothèque portugaise de l’honnête homme moderne... Fernando Pessoa associerait merveilleux et littérature, permettant l’entrecroisement du réel et de la fiction, tandis que José Saramago utiliserait la fiction pour explorer le réel à travers la réécriture des Évangiles ou l’histoire romanesque d’un personnage qui, avec un simple mot, peut faire basculer le cours de l’Histoire
 PDF: doaj.org
Portrait de jeune homme...l'épreuve.Ce jeune homme élégant cadré serré entre L'Homme au gant de Titien et le cercle tronqué d'un miroir, entre passé et avenir, paraît l'allégorie même de la photographie qui vient de basculer dans le XX e siècle où elle va revendiquer d'explorer librement ses propres voies.téléchargeabl
Performance et invention. le laboratoire de l’experience esthetique... Une expérience en excès par rapport à ses habitudes et qui le ferait basculer progressivement dans le domaine si singulier de l’art....
flip
documentation - acta.es
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
éducation / emploi et travail / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A prescaler, comprising a first flip-flop (F1) coupled to a second flip-flip (F2).

L'invention concerne un diviseur préalable comportant une première bascule bistable (F1) couplée à une deuxième bascule bistable (F2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first flip-flop is coupled to a second flip flop.

Une première bascule est couplée à une seconde bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical flip-flop (18) is arranged to generate said flip-flop output signal at a flip-flop output wavelength.

La bascule bistable optique (18) est conçue de façon à générer ledit signal de sortie de bascule bistable à une longueur d'onde de sortie de bascule bistable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flip cover and antenna assembly includes a first flip cover housing, a second flip cover housing matable with the first flip cover housing, and an antenna element positioned between the first and second flip cover housings.

L'ensemble couvercle basculant et antenne comprend un premier boîtier de couvercle basculant, un deuxième boîtier de couvercle basculant qui peut être accouplé avec le premier, et un élément d'antenne positionné entre le premier boîtier et le deuxième.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recipe {Flip} {Flip} {Flip} {Flip} An article appeared about a chef.

Ils réagissaient ainsi à propos d'un article concernant un chef

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flip pins will slide into these tracks for flip open and close operation.

Des broches de rabat coulisseront dans ces pistes pour une opération d'ouverture et de fermeture de rabat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flip top closure and a method of forming a flip top closure.

La présente invention concerne une fermeture à rabat et un procédé de formage d'une fermeture à rabat.

production - wipo.int
hyperfine spin-flip transition

transition hyperfine causée par un saut de spin

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
flip-chip ultrasonic bonder

outil de soudage à ultrasons pour assemblage inversé

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A fourth flip-flop is coupled to the output of the third flip-flop.

Une quatrième bascule est couplée à la sortie de la troisième bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flip-flop provides an output signal at the output of the scan flip-flop.

Le multivibrateur bistable distribue un signal de sortie au niveau de la sortie du multivibrateur bistable de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flip is formed with an acoustic pipe on a peripheral edge of the flip.

Le rabat est doté d'un tuyau acoustique situé sur sa périphérie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a flip pulse 90y (10) is complete, a second x flip pulse (20) is generated.

Lorsqu'une impulstion de rotation 90y (10) est achevée, une seconde impulsion de rotation x (20) est produite.

industrie mécanique - wipo.int
Register has a flip flop.

Le registre possède une bascule bistable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flip-chip bonding system.

La présente invention concerne un système de connexion par billes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues