Dictionnaire anglais - français

flip-flop

finances / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A glitch circuit includes an SR flip-flop where a received input clock is operatively coupled to set and reset inputs of the flip-flop, respectively.

La présente invention concerne un circuit d'entrée numérique qui comprend une flip-flop SR où une horloge d'entrée reçue est couplée de manière opérationnelle à des entrées d'activation et de désactivation de la flip-flop, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch (12) is preferably an optically controllable flip-flop diode.

Comme interrupteur (12), est prévue, de préférence, une diode flip-flop commandée optiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A metal-insulator phase transition (MIT) flip-flop employs a selected one of a pair of bi-stable operating states to represent a logic state of the MIT flip-flop.

Cette invention concerne un flip-flop à transition de phase métal-isolant (MIT) qui utilise un état sélectionné parmi une paire d'états de fonctionnement bistables pour représenter un état logique du flip-flop MIT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Basically it's about the application of Flip-Flop.

C’est une application directement dérivée de l’application Flip-flop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flip-Flop Qubits: Radical New Quantum Design Invented

Flip-flop qubits : nouveau design radical inventé en informatique quantique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An application of the optical microscopy to the determination of the curvature elastic modulus of biological and model membranes
... We show that the value of kc thus measured is the curvature elastic modulus of free flip-flop....
... Nous montrons que la valeur ainsi mesurée de kc est celle du flip-flop libre
général - core.ac.uk -
Spectral diffusion in glasses
A new mechanism of spectral diffusion in glasses is proposed based on the flip-flop process between unlike defects....
...Il est proposé un nouveau mécanisme de diffusion spectrale dans les verres, basé sur le processus de flip-flop entre 2 systèmes à 2 niveaux, dont les énergies de séparation sont différentes....
général - core.ac.uk -
Integrated optical content addressable memories (cam) and optical random access memories (ram) for ultra-fast address look-up operations... Firstly, we report on the photonic integration of Semiconductor Optical Amplifier-Mach Zehnder Interferometer (SOA-MZI)-based optical Flip-Flop and Random Access Memories on a monolithic InP platform, capable of storing the binary prefix-address data-bits and the outgoing port information for next hop routing,...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
flip-flop
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
flip-flop
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
But when the same person passes LDR2, IC2 monostable flip-flop is triggered.

Mais quand la même personne passe LDR2, IC2 bascule monostable est déclenché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flip-flop
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The optical flip-flop (18) is arranged to generate said flip-flop output signal at a flip-flop output wavelength.

La bascule bistable optique (18) est conçue de façon à générer ledit signal de sortie de bascule bistable à une longueur d'onde de sortie de bascule bistable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flip-flop provides an output signal at the output of the scan flip-flop.

Le multivibrateur bistable distribue un signal de sortie au niveau de la sortie du multivibrateur bistable de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second flip-flop (12c) receives the output of the first flip-flop as its clock input.

La deuxième bascule bistable (12c) reçoit la sortie de la première bascule bistable dans son entrée horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first flip-flop receives an asynchronous signal into the reset (preset or clear) input of the flip-flop.

La première bascule bistable reçoit un signal asynchrone dans son entrée de remise à l'état initial (préréglage ou annulation).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A prescaler, comprising a first flip-flop (F1) coupled to a second flip-flip (F2).

L'invention concerne un diviseur préalable comportant une première bascule bistable (F1) couplée à une deuxième bascule bistable (F2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
flip-flop
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
A first flip-flop is coupled to a second flip flop.

Une première bascule est couplée à une seconde bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fourth flip-flop is coupled to the output of the third flip-flop.

Une quatrième bascule est couplée à la sortie de la troisième bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, the memory element is a first flip-flop (202A) and a second flip-flop (202B).

Dans cette même variante, le circuit comparateur comporte une mémoire fournissant le signal de sortie et se composant d'une première bascule (202A) et d'une deuxième bascule (202B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating film does not change in flip-flop effect and retains the excellent flip-flop effect.

Le film de revêtement ne subit pas de variation d'effet de bascule de reflet et conserve l'excellent effet de bascule de reflet.

chimie - wipo.int
The JK flip-flop is therefore a universal flip-flop, because it can be configured to work as an SR flip-flop, a D flip-flop or a T flip-flop.

La bascule de JK est donc une bascule universelle, parce qu'elle peut être configurée pour travailler comme bascule de SR, bascule de D, ou bascule de T.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bradfort à la bascule : détail n° 18 d’une planche intitulée acrobates composée de plusieurs dessins des sœurs marthe et juliette vesqueDe famille d’acrobates au tapis, originaires de Belgique, les Bradfort (écrit aussi Bradford) constituent un collectif de bascule....
général - core.ac.uk - PDF: gallicaintramuros.bnf.fr
Troupe des pusztai, bascule hongroise... En 1948, à la suite de plusieurs chutes graves, la troupe se reconstitue autour d’un numéro de bascule, avec les fils, Dodi et Jancsi, et se renomme les Pusztaï....
flip-flop
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A high-speed, noise-safe, non-inverting flip-flop is provided.

La présente invention concerne un circuit à bascule bistable à grande vitesse, non sensible au bruit et non-inverseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The latches are interconnected to form a toggle flip-flop (200).

Les bascules sont interconnectées pour former une bascule bistable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit also includes a master stage (101) of a flip-flop.

Le circuit comprend également un étage maître d'une bascule bistable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spare cell may also include a D flip-flop (38; 84).

La cellule de rechange peut également comprendre une bascule bistable D (38; 84).

informatique et traitement des données - wipo.int
The first latch is operated as a master latch of a flip-flop and the second latch is operated as a slave latch of the flip-flop in the ATPG scan mode.

Le premier loquet fonctionne en tant que loquet maître d'une bascule bistable et le second loquet fonctionne en tant que loquet esclave de la bascule bistable dans le mode de balayage ATPG.

industrie mécanique - wipo.int
flip-flop
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A phase comparison unit (16) compares an output from the first flip-flop circuit (8) with an output from the second flip-flop circuit (9) to output a comparison result.

Un module de comparaison de phase (16) compare une sortie du premier circuit bistable basculeur (8) à une sortie du second circuit bistable basculeur (9) dans le but de délivrer en sortie le résultat d'une comparaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second flip-flop circuit (9) latches the third data signal in accordance with the first clock signal.

Un second circuit bistable basculeur (9) verrouille le troisième signal de données sur la base du premier signal d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ring oscillator timer circuit may include a series of inverter circuits and/or counter circuits (such as flip-flop circuits).

Le circuit de temporisation peut comprendre une série de circuits inverseurs et/ou de circuits compteurs, du type circuits basculeurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
flip-flop
électronique et électrotechnique - acta.es
Consequently a flip-flop can be constructed by modifying the circuit a little.

En conséquence, une bascule électronique peut être construite en modifiant légèrement le circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The R/S flip-flop is cleared by the reference clock and set by the input data clock.

La bascule électronique R/S est remise à zéro par l'horloge de référence et est mise à 1 par l'horloge de données d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
flip-flop
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
According to this configuration, the flip-flop can be made smaller.

Cette configuration permet de diminuer la taille du circuit bistable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flip-flop has an inverted output signal as its input, thereby providing a toggled on/off operation.

Ledit circuit bistable à déclenchement comprend un signal de sortie inversé comme son entrée, ce qui entraîne une bascule de l'opération de marche/arrêt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The latch module (512) is also configured to provide the value as an output (Q) of the flip-flop circuit.

Le module de verrouillage (512) est également configuré pour fournir la valeur en tant que sortie (Q) du circuit bistable à déclenchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The memory elements comprise two MRAMs (60, 62), each coupled to a respective input of the flip-flop circuit (64).

Les éléments de mémoire comprennent deux MRAM (60, 62) qui sont chacune couplées à une entrée respective du circuit bistable (64).

communication - wipo.int
A flip-flop circuit includes a charge injection module (500), a sense amp module (508), and a latch module (512).

La présente invention concerne un circuit bistable à déclenchement, comprenant un module d'injection de charge (500), un module amplificateur de détection (508), et un module de verrouillage (512).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A set-reset flip-flop of all-optical operation.

La présente invention concerne une bascule RS à fonctionnement tout optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A flip-flop (24) provides an output reset signal when the flip-flop is in a first state, in response to the first signal.

Une bascule (24) produit un signal de sortie de remise à zéro lorsque la bascule se trouve dans une premier état en réponse au premier signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition a flip-flop (FF1 DELAY) and output driver replica is matched with the flip-flop and output driver of the data paths.

De plus, un circuit à bascule (FF1 DELAY) et une empreinte de circuit de sortie sont appariés au circuit à bascule et au circuit de sortie des chemins de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processor implements N-bit flip-flop global substitution.

Un processeur met en oeuvre la substitution globale des bascules à N-bits.

informatique et traitement des données - wipo.int
the wall-jet element is a pneumatic flip-flop

l'élément à effet de paroi est une bascule pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The output of the said comparator is filtered through a stage composed of one JK flip-flop followed by an edge-triggered D flip-flop.

La sortie dudit comparateur est filtrée à travers un étage composé d'une bascule JK suivie d'une bascule D à front raide.

informatique et traitement des données - wipo.int
An improved scan flip-flop and method of using same.

L'invention porte sur une bascule de balayage et son procédé d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
The received value is transmitted to a third flip-flop.

La valeur reçue est transmise à la troisième bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention generally relates to registers or flip-flop circuits.

L'invention concerne des registres ou des circuits à bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transistor (116) is controlled by an R-S flip-flop.

Ce transistor (116) est commandé par une bascule R-S. Le réenclenchement (120) de la bascule R-S est connecté via un détecteur de seuil de tension constitué d'une paire de résistances (144, 146) et d'un transistor (142).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The received value is transmitted to the second flip-flop.

La valeur reçue est transmise à la seconde bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flip-flop is clocked with an input that deliberately violates the setup or hold times (or both) of the flip-flop to ensure meta-stable behavior.

Une bascule est synchronisée avec une entrée qui viole délibérément le temps de réglage ou le temps de prise (ou les deux) de la bascule pour assurer un comportement métastable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A flip-flop is clocked with an input that deliberately violates the setup or hold times (or both) of the flip-flop to ensure meta-stable behavior.

Une bascule est synchronisée avec une entrée qui viole délibérément les temps de lancement ou de maintien (ou des deux temps) de la bascule pour garantir un comportement métastable.

informatique et traitement des données - wipo.int
In an IC on the data transmission side, to begin with, a data output flip-flop (F1) and a sync clock output flip-flop (F2) input test data.

Dans un circuit intégré du côté émission de données, d'une part, une bascule de sortie de données (F1) et une bascule de sortie d'horloge de synchronisation (F2) entrent des données de test.

informatique et traitement des données - wipo.int
A low power flip-flop circuit and its operation are described.

La présente invention concerne un circuit de bascule à faible alimentation et son fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues