Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The details they had remembered from the first

flight checked

.

Les détails qu'ils s'étaient rappelés du premier vol se sont vérifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each aircraft, a statement that the aircraft has been ground and flight checked in accordance with 21A.127(a

pour chaque appareil, une attestation déclarant que celui-ci a fait lobjet dessais au sol et en vol conformément au point 21.A.127a

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
for each aircraft, a statement that the aircraft has been ground and flight checked in accordance with point 21.A.127(a); and

pour chaque aéronef, une attestation déclarant que celui-ci a fait l'objet d'essais au sol et en vol conformément au point 21.A.127a); et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
for each aircraft, a statement that the aircraft has been ground and flight checked in accordance with point 21.A.127(a); and

2) pour chaque aéronef, une attestation déclarant que celui-ci a fait l'objet d'essais au sol et en vol conformément au 21A.127(a), et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for each aircraft, a statement that the aircraft has been ground and flight checked in accordance with point 21.A.127(a); and

pour chaque appareil, une attestation déclarant que celui-ci a fait l'objet d'essais au sol et en vol conformément au point 21.A.127 a);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-flight permissions are checked for the set of proposed flight routes.

Les autorisations de survol sont vérifiées en rapport avec l'ensemble d'itinéraires de vol proposés.

organisation des transports - wipo.int
I’ve just checked my flight details for tomorrow.

Je viens de vérifier mon itinéraire pour demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before each flight GPS should be checked thoroughly.

– Avant chaque vol, le GPS doit être soigneusement vérifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve already checked, there’s space on the flight.

Et puis, j’ai vérifié, il y a encore de la place sur les vols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have checked-in correctly, even for a charter flight, for a flight:

Si vous avez effectué l’enregistrement à temps, y compris sur un vol charter, pour un vol:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have checked-in correctly, even for a charter flight, for a flight:

Si vous avez effectué l'enregistrement à temps, y compris sur un vol charter, pour un vol :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the flight we checked the weather and NOTAMs.

Une fois les présentations faites, j'a pris la météo et les Notams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot had checked the weather before the flight.

Le pilote avait vérifié les conditions météorologiques pour le trajet avant le décollage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After verification, you'll be checked in for your flight.

Après vérification, vous serez enregistré pour votre vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
summary": "Sally checked that her flight was on time",

L’homme continue par me dire « j’ai vérifié votre vol, il est à l’heure« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues