Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico acta.es
This polymer compound has excellent mechanical strength (flexural strength).

Ce composé polymère possède une remarquable résistance mécanique (résistance à la flexion).

chimie - wipo.int
The densified PTFE article exhibits increased flexural strength.

Cet article présente une résistance à la flexion accrue.

chimie - wipo.int
Thermoset cyanate ester resin compositions of the present invention have improved flexural strength and/or flexural modulus.

Les compositions de résine à esters de cyanate thermodurcies de la présente invention possèdent une résistance à la flexion et/ou un module de flexion améliorés.

chimie - wipo.int
The electrode exhibits improved solder joint strength with no reduction of flexural strength.

L'électrode présente une résistance de joint à brasure améliorée sans réduction de résistance à la flexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blends have good flexural strength and flexural modulus and have a higher impact strength than those associated with the polyetherimide components of the blends.

Le mélange possède une bonne résistance à la flexion et un bon module de flexion, leur résilience est supérieure à celle qui est associée aux composants polyétherimides des mélanges.

chimie - wipo.int
Flexural performance of hybrid cfrp reinforced concrete beams
... The mechanical and physical advantages on flexural strength, shear strength, mechanical behaviour, durability, reinforcement efficiency have been well approved....
... Les avantages mécaniques et physiques sur la résistance à la flexion, la résistance au cisaillement, le comportement mécanique, la durabilité, l’efficacité du renforcement ont bien approuvés....
général - core.ac.uk -
Evaluation of linear polymerization shrinkage, flexural strength and modulus of elasticity of dental compositesLinear polymerization shrinkage (LPS), flexural strength (FS) and modulus of elasticity (ME) of 7 dental composites (Filtek Z350™, Filtek Z250™/3M ESPE; Grandio™, Polofil Supra™/VOCO; TPH Spectrum™,...
Valorisation des gisements argileux pour la fabrication des blocs de terre comprimée... L’ajout de fibre augmente la résistance à la flexion....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Improving effect of mineral admixtures on volume stability of steel slag mortar... The rate of linear expansion and flexural strength of SSM containing mineral admixture have been compared with control specimens....
Transition de forme d'une goutte complexe sous cisaillement... Notre système est caractérisé par deux nombres adimensionnés, le nombre capillaire mesurant l'influence de l'écoulement comparée à celle de la résistance à la flexion de la membrane, et le volume réduit (ou dégonflement) qui quantifie la déformabilité de la vésicule....
Effect of food simulating liquids on the flexural strength of a methacrylate and silorane-based composite>ObjectiveThe purpose of this study was to assess the effect of food-simulating liquids on the flexural strength of a methacrylate-based and a silorane-based resin composite.Materials...

Publications scientifiques

Ultrafine wc-ni-sicw cemented carbides fabricated by spark plasma... However, the addition of SiC whisker was detrimental to the flexural strength of the cemented carbides because of the formation of inhomogeneous microstructure in the WC-Ni cemented carbides
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The resulting composites exhibit improved fracture toughness and flexural strength.

Les composites ainsi obtenus ont plus grande ténacité et une plus grande résistance en flexion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Composites formed by the above method exhibit improved impact resistance, tensile strength and flexural strength.

Les composites formés par le procédé de l'invention possèdent des résistances améliorées à l'impact, à la traction et à la flexion.

chimie - wipo.int
The flexural strength of the rods (40) creates the exercising resistance.

La résistance à la flexion des tiges (40) crée la résistance nécessaire pour l'exercice.

vie sociale - wipo.int
The resulting plate is characterized by a very high flexural strength.

La plaque ainsi produite se caractérise par une résistance à la flexion très élevée.

industrie du bois - wipo.int
The thermoplastic has a flexural strength of at least 200 MPa.

La matière plastique présente une résistance à la flexion d'au moins 200 MPa.

chimie - wipo.int
mechanical characteristics including properties in respect to shear strength test and flexural strength test (chapter 6).

caractéristiques mécaniques, y compris propriétés lors d'essais de résistance au cisaillement et d'essais de résistance à la flexion (chapitre 6).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The product has the flexural and flexural strength required for the decorative plate.

Le produit a la force de pliage et cintrage requise pour le Conseil décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K, and a three-point flexural strength of more than 700 MPa.

Ledit substrat Si3N4 présente une conductivité thermique de plus de 90W/m.K, et une résistance à la flexion en trois points de plus de 700 Mpa.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The electrodes have a flexural strength of at least 20 N/ mm2.

Ces électrodes possèdent une résistance en flexion d'au moins 20 N/ mm2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The composition is hence excellent especially in impact resistance and flexural strength.

Cette composition possède, de ce fait, de remarquables propriétés de résistance au choc et à la flexion.

chimie - wipo.int
The matrix material exhibits a flexural strength of at least 1500 psi, a compressive strength of at least about 15,000 psi and a flexural modulus of about 1 x 106 psi.

Le matériau de la matrice possède une résistance à la flexion d'au moins 1500 psi, une résistance à la compression d'au moins 15000 psi environ et un module de flexion d'environ 1 x 106 psi.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, the flexural strength is only a measure of strength, and the flexural strength value cannot be used as the basis for material selection.

Par conséquent, la résistance à la flexion n'est qu'une mesure de la résistance et la valeur de la résistance à la flexion ne peut pas être utilisée comme base pour la sélection du matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above bamboo fiber reinforced plastic formed product is excellent in mechanical characteristics such as flexural strength, tensile strength and impact strength.

Le produit ci-dessus constitué de plastique renforcé de fibre de bambou possède d’excellentes caractéristiques mécaniques comme la résistance à la flexion, la résistance à la traction et la résistance aux impacts.

chimie - wipo.int
The polyolefin resin fibers for cement reinforcement, when used in the application or placing of various mortars or concretes, give cement moldings improved in flexural toughness such as flexural strength and impact strength.

Utilisées lors de l'application ou de la mise en place de divers mortiers ou bétons, lesdites fibre en résine polyoléfinique permettent d'obtenir des pièces moulées améliorées sous l'angle de la robustesse structurale et le la résistance aux chocs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flexural strength measured in accordance with ISO 6872 is at least 220 MPa.

La résistance à la flexion mesurée selon la norme ISO 6872 est d'au moins 220 MPa.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues