Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
flexible suspension seat
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthesis of an object moving control system with flexible suspension under the action of external forces ... The requirements to the control system of object horizontal moving with flexible suspension are formulated....
général - core.ac.uk -
Modular design attitude control system... Three axis rigid body flexible suspension models were developed for both the spacecraft and the space platform utilizing augmented body methods....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Terrain traversing device having a wheel with microhooks... Each microspine hook has an independently flexible suspension configuration that permits the microspine hook to initially engage an irregularity in a terrain surface at a preset initial engagement angle and subsequently...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Synthesis and study of quasioptimal quick acting movement control of lifting cranes with a load on flexible suspensionThe subject of research is an influence pattern of quasioptimal quick acting movement control of lifting cranes with a load flexible suspension on dynamic movement characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Payload isolation and stabilization by a suspended experiment mount (sem)... The concept consists of a flexible suspension system and payload-mounted control moment gyros....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ship's ladder comprising rigid steps (11) connected to flexible suspension elements (12).

L'invention concerne une échelle de bateau comprenant des échelons rigides (11) raccordés à des éléments de suspension flexibles (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention concerns a wheelchair with flexible suspension designed to absorb and filter vibrations.

L'invention concerne un fauteuil roulant dont la suspension est souple et conçue pour absorber et filtrer les vibrations.

santé - wipo.int
At least two of the flexible suspension means (4) are electrically mounted in parallel.

Au moins deux des moyens de suspension flexibles (4) sont montés électriquement en parallèle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Wrangler is equipped with a flexible suspension.

La bande de roulement est équipée d'une suspension à suspension flexible octuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a jacking system for use with the flexible suspension arrangement.

L'invention concerne également un système de levage par vérins destiné à l'utilisation avec le système de suspension souple.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The retaining device (1) is prefabricated so as to include the flexible suspension member (6).

Le dispositif de retenue (1) est préfabriqué de façon à comprendre l'élément de suspension souple (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A head-gimbal assembly (HGA)(124, 146) is provided comprising a data transducing head (106), a flexible suspension assembly (118) and a conductor (140) which is connected to the head and routed along the flexible suspension assembly.

Une suspension à la cardan d'une tête (HGA)(124, 146) comprend une tête transductrice de données (106), un assemblage de suspension souple (118) et un conducteur (140) relié à la tête et acheminé le long de l'assemblage de suspension souple.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a flexible suspension arrangement for counteracting bending moments of a riser (3).

La présente invention concerne un système de suspension souple destiné à neutraliser les moments de courbure d'un tube goulotte (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The suspension device comprises at least one rod member (104) and one flexible suspension line (105), wherein the rod member (104) is longer than 250 mm.

Le dispositif de suspension comprend au moins un élément tige (104) et une ligne de suspension flexible (105), la longueur de l'élément tige (104) étant supérieure à 250 mm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Flexible suspension structure minimizes the volume during the standby mode.

Une structure de suspension flexible réduit le volume de l’appareil au minimum lorsque celui-ci se trouve en mode Veille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They lead to the unusual front gear dives, flexible suspension obligates.

Elles engendrent des plongées du train avant peu habituelles, suspension souple oblige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible suspension to reduce stress on arms in all working positions.

Suspension flexible pour réduire le stress sur les bras dans toutes les positions de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do that we need to have an extremely flexible suspension.

Pour cela, la suspension se doit d’être très souple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A loudspeaker cone assembly having a generally conical speaker cone body (12) and an annular flexible suspension rim (14).

Ensemble cône de haut-parleur ayant un corps (12) généralement conique et une jante de suspension (14) annulaire souple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A body (26) shaped like a golf ball is conveyed on the cable (20) using flexible suspension means (28).

Un corps (26) semblable à une balle de golf est guidé sur le câble (20) au moyen d'un élément de suspension flexible (28).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues