Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Finite element analysis of discharge antivibrational pipe stress state of the piping system flexible joint AbstractThe paper studied the stress-strain state of the discharge antivibration pipe of the flexible joint of piping systems from the effects of overpressure....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
flexible joint
industrie mécanique - iate.europa.eu
The slab also comprises at least one flexible joint, each flexible joint connecting one of the pair of adjacent side walls respectively.

La dalle comprend aussi au moins un joint flexible, chacun de ces joints reliant respectivement une paire de parois latérales adjacentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to a flexible joint.

La présente invention porte sur un joint flexible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flexible joint (25) connects adjacent elongated, articulated segments.

Un joint flexible (25) relie les segments allongés et articulés adjacents.

santé - wipo.int
They also provide a vibration resistant and flexible joint.

Elles comportent également un joint flexible résistant aux vibrations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They also provide a vibration resistant and flexible joint.

Ils constituent également un joint flexible et résistant aux vibrations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Développement d’un nanocomposite conducteur pour le soudage par résistance des composites thermoplastiques
... This welded flexible joint will replace an adhesive bonded junction between the tanks and skirts of a satellite launcher....
... En collaboration avec le partenaire industriel, ArianeGroup, ce projet a pour but de développer un élément chauffant nanocomposite pouvant servir à produire une jonction flexible en soudant des pièces de composite thermoplastique et d’élastomère thermoplastique....
général - core.ac.uk -
H ∞ control of flexible joint robot via t-s fuzzy modelAbstract: In this paper, a H ∞ control approach based on T-S fuzzy model for flexible joint robot is proposed....
Dynamique de rotor d’une turbine renversée à moyeu flexible... L’idée est donc de faire un moyeu flexible qui vient suivre le déplacement des pales pour appliquer une pression en dessous de ceux-ci, afin de les tenir en place par friction.La...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netindustrie mécanique - core.ac.uk -
Fuzzy passivity non-fragile control of flexible joint robot... The paper proposes a fuzzy passivity non-fragile control approach for flexible joint robot....
A survey on the control of flexible joint robotsThe robotics literature of the last two decades contains many important advances in the control of flexible joint robots....
Research on static angular stiffness measurement of flexible jointMeasurement accuracy of the angular stiffness of flexible joint is directly related to the control accuracy and sensitivity of gyro, but the traditional measurement methods have many problems....
 PDF: doaj.org
flexible joint
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A flexible joint (25) connects adjacent elongated, articulated segments.

Un joint souple (25) relie des segments adjacents articulés et de forme allongée.

santé - wipo.int
The longitudinal-driving unit turns the flexible joint in the longitudinal direction, the transverse-driving unit turns the flexible joint in the transverse direction, and the shaft has a small diameter.

L'unité d'entraînement longitudinal fait tourner le joint souple dans le sens longitudinal, l'unité d'entraînement transversal fait tourner le joint souple dans la direction transversale, et l'arbre présente un petit diamètre.

santé - wipo.int
A first check valve (13) then has a flexible joint borne by said distributor whereas the second check valve (16) has a rigid joint borne by said distributor.

Un premier clapet (13) possède alors un joint souple porté par ce distributeur alors qu'un deuxième clapet (16) possède un joint rigide porté par ce distributeur.

organisation des transports - wipo.int
A flexible joint member is connected to and located between said drive mechanism and said container-fastened mechanism.

On prévoit un élément de joint souple relié et placé entre ledit mécanisme d'entraînement et ledit mécanisme fixé au récipient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The flexible joint (31) includes a resilient support assembly (30) which biased the back panel (38) to an upright position.

Le joint souple (31) comprend un assemblage de support résilient (30) qui oriente le panneau postérieur (38) en position droite.

industries diverses - wipo.int
flexible joint
transport terrestre - iate.europa.eu
Un retour des techniques du corps ? l’expérience américaine des partisans du free canyoneering... L’idée consiste à passer d’une technique outillée (sangles, crochets, pièces de bois…) à une progression uniquement basée sur les techniques du corps, sans corde, un parallèle évident avec l’escalade en solo intégral et une prise...
général - core.ac.uk -
Étude par fluoroscopie biplan de la précision d'un instrument mesurant le phénomène du pivot shift dans le genou... Parmi eux, Labbé (2010) propose un système d’attaches composé d’une sangle fémorale et d’une sangle tibiale sur lesquelles sont fixés des capteurs électromagnétiques mesurant la cinématique de l’articulation durant la manipulation....
 PDF: core.ac.uk
Une brouette munie de sanglesQuinte-Curce, Histoire du grand Alexandre , 1470, BrugesUn manœuvre transporte des pierres dans une brouette avec une sangle passée sur ses épaules pour alléger la charge....
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
flexible joint
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The flexible joint may be a structural joint, such as a spring member, a mechanical locking joint, or a pneumatic or hydraulic joint, or it may be a non-uniform and/or non-continuous elastomeric joint.

Le joint flexible peut être un joint de structure, tel qu'un organe à ressort, un joint de verrouillage mécanique, ou un joint pneumatique ou hydraulique, ou peut être un joint élastomère non uniforme et/ou non continu.

vie sociale - wipo.int
Each of the arms includes a flexible joint region and a pad connected thereto.

Les branches et la portion de pont forment avantageusement une structure sensiblement en C. Chacune des branches comporte un zone de joint flexible et une plaquette qui y est reliée.

santé - wipo.int
To form inside and outside corners, the finishing device bends along the flexible joint.

Pour former les coins intérieurs et extérieurs, le dispositif de finition s'incurve le long du joint flexible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flexible joint (10) further includes a first tubular section (12) having a raised portion (46).

De plus, ledit joint flexible (10) comprend une première section tubulaire (12) ayant une partie surélevée (46).

industrie mécanique - wipo.int
A flexible joint (16) is used to connect the installation head to an elongated pole (18).

Un joint flexible (16) est utilisé pour relier la tête d'installation à une barre allongée (18).

industries diverses - wipo.int

Publications scientifiques

User element dédié au modèle de mètre ruban 1d à section flexible: implémentation et comparaison avec des éléments de coquesInternational audienceDes modèles de poutres à section flexible utilisés pour caractériser le comportement de mètres rubans sous sollicitations mécaniques ont été développés précédemment ([4],[8],[9])....
général - core.ac.uk -
Contrôle linéaire et non-linéaire d'un robot à un bras flexible... Ces manipulateurs peuvent être classés en deux types : rigides et flexibles, mais l’attention est portée sur les manipulateurs flexibles....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Recension : "le travail flexible et atypique"audience: researcher, professional, student, popularizationRecension de l’ouvrage "Le travail flexible et atypique" de Jean-Luc Putz....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
“right to request flexible working” : une mesure de conciliation travail-famille pour les parents et les travailleuses proches-aidantes ?... initiatives récentes en matière de conciliation travail-famille pour les proches-aidants montrent un fort intérêt pour une mesure d'origine britannique: le "Right to request flexible working arrangements", que l'on pourrait traduire comme suit: "droit de demander un aménagement flexible du temps de travail"....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A flexible joint brace.

L'invention concerne une attelle de support souple.

santé - wipo.int
A flexible joint wrap includes a heat exchange bladder, which provides fluid circulation and compression to a joint.

L'invention concerne un bandage d'articulation flexible qui comprend une vessie d'échange thermique, ledit bandage fournissant une circulation des fluides et une compression à l'articulation.

santé - wipo.int
One part of the slip joint assembly is coupled to the flowhead assembly through a flexible joint assembly.

Une partie de l'ensemble joint coulissant est couplée à l'ensemble tête d'écoulement par un ensemble raccord flexible.

industries charbonnière et minière - wipo.int
To form inside corners, the finishing device bends along the flexible joint (100).

Pour former des coins intérieurs, le dispositif de finition se plie le long de la jointure souple (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The two flexible joint discs (3, 4) may be formed differently, such that said flexible joint discs (3, 4) are designed, with regard to acoustic decoupling, for different effective ranges, in particular different frequencies.

Les deux disques d'articulation (3, 4) peuvent être de configurations différentes, de sorte que, pour le découplage acoustique, ils sont calculés pour des zones d'action différentes, en particulier pour des fréquences différentes.

organisation des transports - wipo.int
The shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.

Les épaules sont reliées au thorax par une articulation souple, capable de se déformer vers lavant.

général - eur-lex.europa.eu
The flexible joint further allows the posable figure to be fixed in a particular configuration.

L'articulation souple permet en outre à la figure articulée d'être fixe dans une configuration particulière.

vie sociale - wipo.int
Flexible joint modeling of longitudinal and time-to-event data

Modélisation conjointe de données longitudinales et de temps d'événements compétitifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catheter generally comprises a flexible joint region defining a main lumen and an adjacent wire lumen.

La présente invention se rapporte à un cathéter manipulable à bec long. Le cathéter selon l'invention comprend généralement une zone d'articulation souple, définissant une lumière principale et une lumière de fil adjacente.

santé - wipo.int
The flexible joint may be interposed in a gap between the first body and the second body.

La jonction flexible peut être intercalée dans un écartement entre le premier corps et le deuxième corps.

santé - wipo.int
The present invention relates to an adaptive gripping robot using the buckling characteristic of a flexible joint.

La présente invention concerne un robot à préhension adaptative utilisant la caractéristique de flambage d'une articulation souple.

industrie mécanique - wipo.int
The inner shaft includes a flexible joint at the intersection of the inner and outer portions (310,312).

Ledit arbre interne comprend une articulation flexible à l'intersection des parties interne et externe.

santé - wipo.int
A flexible joint (27) has an extension (54) mounted to a housing (51,52) for relative angular displacement.

La présente invention concerne une articulation souple (27) comportant une extension (54) montée sur un logement (51, 52) de façon à permettre un déplacement relatif angulaire.

industrie mécanique - wipo.int
A flexible joint (10) for the connecting and sealing of tubular sections (12, 14) that includes a flexible pad (20) having inner (24) and outer (22) surfaces.

Ledit joint se compose d'un tampopn flexible (20) présentant une surface intérieure (24) et une surface extérieure (22).

industrie mécanique - wipo.int
The flexible joint comprises a breakable (e.g., frangible) section of the shaft, and a flexible member (e.g., a plurality of filaments or a flexible tube) extends between the shaft and the head past the breakable section.

L'assemblage flexible comprend une section fragile (p. ex. frangible) de la tige, et un élément flexible (p. ex. plusieurs filaments ou un tube flexible) s'étend entre la tige et la tête, au-delà de la section frangible.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues