Dictionnaire anglais - français

Flatwork

général - eur-lex.europa.eu
Flatwork for golf course

Travaux de nivelage de terrains de golf

général - eur-lex.europa.eu
Flatwork for tennis court

Travaux de nivelage de courts de tennis

général - eur-lex.europa.eu
Flatwork for children's play area

Travaux de nivelage d'aires de jeu pour enfants

général - eur-lex.europa.eu
Flatwork for sports fields

Travaux de nivelage de terrains de sports

général - eur-lex.europa.eu
Flatwork for miscellaneous sports installations

Travaux de nivelage pour équipements sportifs divers

général - eur-lex.europa.eu
flatwork
urbanisme et construction - iate.europa.eu
An apparatus and method are provided for transferring a flatwork article.

L'invention concerne un appareil et un procédé pour transférer un linge plat.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Bedding, work clothes and flatwork are provided with our best, heat-resistant labels that meet the strictest requirements.

La literie, les tenues de travail et le linge plat peuvent être marqués avec nos superbes étiquettes, résistantes à la chaleur et conformes aux exigences les plus strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a nutshell, it is about making sure that the linen is always at the right place, at the right moment to feed the high-capacity machine - be it the tunnel washer, the finishing line for flatwork, or the tunnel finisher.

En un mot, il s’agit de s'assurer que le linge est toujours à la bonne place au bon moment pour alimenter une machine haute capacité, que ce soit le tunnel de lavage, la ligne de finition pour le linge plat ou le tunnel de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rod clip stand is particularly well suited for fabricating a rebar grid used to reinforce concrete flatwork.

Le support d'attache de tiges est particulièrement bien adapté pour la fabrication d'une grille à barres d'armature utilisée pour renforcer un ouvrage plat en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As the name suggests these are designed for dressage and flatwork.

Comme leurs noms l’indique, elles sont conçues pour le dressage et le travail à plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Written by Wacker Neuson's Product Application Specialists Luke Sevcik (ACI Certified Flatwork Finisher) and Vince Hunt (ACI 309 Committee Member).

Rédigé par les spécialistes Application produit de Wacker Neuson, Luke Sevcik (niveleur certifié ACI) et Vince Hunt (membre du comité ACI 309).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the horse is lacking in confidence, you can build it up with flatwork exercises in the riding arena.

Si le cheval manque de confiance, tu peux la développer grâce aux exercices de travail sur le plat dans le manège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IPSO washer-extractors, tumble dryers and flatwork ironers are designed for efficient use of utilities, while providing superior quality and performance.

Les laveuses-essoreuses, séchoirs et sécheuses-repasseuses d‘IPSO ont été conçues pour une utilisation efficace des services, tout en fournissant une qualité et des performances supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Medeek Foundation extension, you can accurately depict typical concrete foundations, footings and flatwork within SketchUp and better validate your architectural models.

Avec le Medeek Wall Plugin, vous pouvez représenter avec précision les murs, semelles et surfaces en béton typiques de SketchUp et mieux valider vos modèles architecturaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45234000 Construction work for railways and cable transport systems Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45 230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Medeek Foundation extension, you can accurately depict typical concrete foundations, footings and flatwork within SketchUp and better validate your architectural models.

Avec le Plugin Medeek Foundation, vous pouvez représenter avec précision les fondations, semelles et surfaces en béton typiques de SketchUp et mieux valider vos modèles architecturaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The students ride between 09.00 and 12.30 each morning, and follow a progressive program of flatwork and jumping, as well as hacks, games and cross country.

Ils montent chaque matin et après midi, et suivent un programme progressif de dressage et de saut d`obstacles, mais font aussi des jeux et du cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following 20 days of training (30 minutes/horse/day) the study horses undertook a standardised ridden obstacle and flatwork test and a ridden freestyle test.

De plus, après 20 jours d'entraînement (30 minutes / cheval / jour), les chevaux de l'étude ont entrepris un test standard d'obstacles et de flatriding monté et un test de freestyle monté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following 20 days of training (30 minutes/horse/day) the study horses undertook a standardized ridden obstacle and flatwork test and a ridden freestyle test.

De plus, après 20 jours d'entraînement (30 minutes / cheval / jour), les chevaux de l'étude ont entrepris un test standard d'obstacles et de flatriding monté et un test de freestyle monté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My goals with Poet right now are to get his flatwork (especially walk to canter) improved so we can start thinking about lead changes.

Mes objectifs avec Poet en ce moment sont d'améliorer son travail à plat (en particulier marcher jusqu'au galop) afin que nous puissions commencer à penser à des changements de leads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opposite side edges of the suspended flatwork piece are engaged by upper and lower sets of spreader belts (B-1, B-2, B-3 and B-4), which spread it laterally in opposite directions.

Les bords latéraux opposés du linge suspendu sont saisis par des jeux supérieurs et inférieurs de courroies (B-1, B-2, B-3 et B-4) qui l'étalent latéralement en sens opposés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The upper sets of spreader belts release the flatwork piece after it has been spread, and pusher mechanisms (32, 32') push it onto a horizontal conveyor, which carries it toward the exit side of the apparatus.

Les jeux supérieurs de courroies d'étalement lâchent le linge après l'avoir étalé et des mécanismes poussoirs (32, 32') poussent le linge sur un convoyeur horizontal qui le porte vers la sortie de l'appareil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
USES FIBRE EXPANSION JOINT is ideal for use on highways, streets, airport runways, sidewalks, driveways, flatwork, and scores of commercial and industrial applications subject to pedestrian and vehicular traffic.

FIBRE EXPANSION JOINT est idéal pour les autoroutes, rues, pistes d’envol des aéroports, trottoirs, entrées, dalles ainsi qu’une foule d’applications commerciales et industrielles soumises à la circulation routière ou piétonnière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues