Dictionnaire anglais - français

flatting

chimie - iate.europa.eu
Wet sanding/flatting should be used wherever possible.

Le ponçage/sablage humide devra être utilisé si possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frosting of the pattern of disperse dyes is achieved by mixing a flatting agent such as silica in the sealant.

On obtient le givrage du motif de colorant dispersés en mélangeant un agent de ponçage, tel la silice, à la couche d'étanchéité.

communication - wipo.int
Parameterization of 3d surface patches by straightest distances... To lower distortion when flatting a 3D surface patch, we propose a new method to locally calculate straightest distances with cutting planes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rheological behavior of diamond particle/epoxy resin adhesive adapted to screen printing... Meantime, the effect of different concentration of dispersant and flatting agent was also investigated....
Stress of spherical shell with opening nozzle... To study the stress condition at the junction of the spherical shell with opening nozzle, using the finite element analysis, a finite element model is built in view of the same spherical shell joining a flatting nozzle and inside-stretching nozzles with different inner lengths differently....
Striking the balance : the social dynamics of shared household living among young adults in new zealand : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in psychology at massey university, wellington, new zealandShared housing or flatting is an affordable, popular housing pathway for young adultsin New Zealand and the Western world....
flatting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The microparticulate flatting agent provides the desired flatting effect without compromising coating properties such as corrosion resistance and flexibility.

L'agent de matité microparticulaire diminue le brillant de la surface sans effet néfaste sur les propriétés du revêtement telles que la résistance à la corrosion et la flexibilité.

chimie - wipo.int
It can be used as a flatting agent.

La silice selon l'invention peut servir d'agent de matité.

chimie - wipo.int
Methods for enhancing the flatting capabilities of at least one flatting agent in a liquid coating composition are also disclosed.

L'invention concerne enfin des procédés d'amélioration de la capacité de matité d'au moins un agent de matité dans une composition de revêtement liquide.

chimie - wipo.int
The material comprises a two part mixture of a lacquer and a flatting base.

Le matériau se compose d'un mélange en deux parties d'un vernis et d'une base de matité.

chimie - wipo.int
Silica is the preferred flatting agent, and any of a large number of common organic solvents are utilized.

La silice est l'agent de matité préféré, et on utilise n'importe quel solvant organique commun parmi un grand nombre de solvants organiques communs.

chimie - wipo.int
You can also approach the University International office for the assistance regarding flatting.

Vous pouvez vous adresser aussi au bureau international de l'université pour la réception d’assistance concernant le logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps their EV might be -0.86bb by flatting – a clear improvement.

Leur EV va peut-être passer à - 0,86 BB si nous suivons, ce qui est bien meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fishers were not seducing and flatting the people as it is done today.

Ces pêcheurs ne séduisaient et ne flattaient pas les gens tel que cela est fait aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The printing colorant comprises the printing paste, an active dye, a defoamer, a flatting agent, a pH stabilizing agent, and water.

Le colorant d'impression comprend la pâte d'impression, une teinte active, un agent anti-mousse, un agent de matité, un agent stabilisant le pH et de l'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
To save your fleet, make the little boats waterproof with acrylic paint or flatting.

Pour sauver votre embarcation, rendez vos petits bateaux étanches avec des peintures acryliques ou mattes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to make it better effect,keep flatting when you use gel-pad.

Afin de le rendre meilleur effet, maintenez flatting lorsque vous utilisez gel-pad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the VapoRub was responsible for flatting each bite, due to its nutmeg oil content.

Le VapoRub était également responsable de l'aplatissement de chaque bouchée, grâce à l'huile de noix de muscade de la formule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clear coat preferably comprises a water-borne aliphatic urethane dispersion having a low cross-linking density and containing a dispersed flatting agent.

Ledit revêtement clair comprend une dispersion aqueuse d'uréthanne aliphatique présentant une faible densité de réticulation et contenant un agent de matité dispersé.

industrie du bois - wipo.int
The silicas have unique flatting characteristics and are additionally useful as conditioning agents for food and salt and in dentifrice compositions.

Ces silices présentent des caractéristiques de matité unique et se revèlent en outre utiles comme agents de conditionnement pour les denrées alimentaires et le sel et dans les compositions de dentifrices.

technologie alimentaire - wipo.int
Wheels are made of aluminum alloy and are foam filled so that flatting is not an issue.

Leurs roues sont faites d’alliage d’aluminium et sont remplies de mousse de sorte que l’aplatissement ne soit pas un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues