Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Folding washer (86), flat washer (101) and a tension-limiting annular sleeve (not illustrated) to line hole (75, 76) may also be included.

L'attache peut comporter une rondelle repliable (86), une rondelle plate (101) et un manchon annulaire limitant la tension exercée sur l'attache (non figuré) dans le trou droit (75, 76).

industrie mécanique - wipo.int
A bush (43a) is fitted to the edge of the hole of the flat washer (43), and a step (43b) is formed by the upper surface of the flat washer (43) and the bush (43a).

Une douille (43a) est fixée sur le bord du trou de la rondelle plate (43) et un gradin (43b) est formé par la surface supérieure de la rondelle plate (43) et la douille (43a).

organisation des transports - wipo.int
A gland nut (21) compresses the seal (40), pressing inwardly on the flat washer (29).

Un écrou de presse-étoupe (21) comprime le joint (40) vers l"intérieur sur la rondelle plate (29).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On a flat washer in a V-channel, I think it would work.

Sur une rondelle plate placée dans un V, je pense que ça devrait marcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flat washer for restricting the axial movement of rollers of the first bearing is coaxially disposed with the eccentric element.

Une rondelle plate pour limiter le mouvement axial des rouleaux du premier palier est disposée de façon coaxiale avec l'élément excentrique.

industrie mécanique - wipo.int
Beam characterization of a lab bench cold cathode ultra-soft x-ray generator... Finally, it is verified that the anode assembly consisting in a flat washer, on which the aluminium foil is set, acts as a simple point-source
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
flat washer
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - acta.es
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A screw has a generally flat washer-like head.

L'invention concerne une vis ayant en général une tête plate de type rondelle.

industrie mécanique - wipo.int
What Specifications Should You Look for When Buying a Flat Washer?

Quelles caractéristiques devriez-vous considérer pour acheter un lave-vaisselle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues