Exemples anglais - français

urbanisme et construction - acta.es
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tagliatelle are long,

flat pasta

ribbons made with eggs.

Les tagliatelles sont de longs et plats rubans de tes faits d'œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fettucine are part of the long, flat pasta family.

Les Fettuccine font parte de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fettuccine belong to the long, flat pasta family.

Les Fettuccine font parte de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasagna are a type of wide, flat pasta, possibly one of the oldest types of pasta.

Lasagne est fondamentalement une forme plate, large tes et peut – être l’ un des plats les plus anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasagne are a wide, flat pasta shape, and possibly one of the oldest types of pasta.

Lasagne est fondamentalement une forme plate, large tes et peut – être l’ un des plats les plus anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italgi also produces automatic machines for the production of flat pasta in nests.

Italgi produit également des machines automatiques pour la production de tes plates en nids à partir d'une te feuilletée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasagne is a wide, flat pasta shape and possibly one of the oldest.

Lasagne est fondamentalement une forme plate, large tes et peut – être l’ un des plats les plus anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, it is served with flat pasta such as tagliatelle, and not spaghetti.

La sauce est traditionnellement faite avec des tagliatelle, pas des spaghetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagliatelle are consumed all over Italy and are part of the long, flat pasta family.

Le Tagliatelle sont connues dans toute l'Italie et font partie de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasagnette are consumed all over Italy and are part of the long, flat pasta family.

Les Tagliatelles sont connues dans toute l'Italie et font partie de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannelloni are flat pasta sheets that are rolled into tubes and stuffed with various ingredients.

Cannelloni sont des feuilles de tes plates qui sont roulées dans des tubes et farcies avec des ingrédients différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasagnette are consumed all over Italy and are part of the long, flat pasta family.

Le Lasagnette sont connues dans toute l'Italie et font partie de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagliatelle are consumed all over Italy and are part of the long, flat pasta family.

Les Tagliatelles sont connues dans toute l'Italie et font partie de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pappardelle are consumed all over Italy and are part of the long, flat pasta family.

Les Tagliatelles sont connues dans toute l'Italie et font partie de la famille des tes longues et plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannelloni are flat pasta sheets that are rolled into tubes and stuffed with various ingredients.

CannelloniCannelloni sont des feuilles de tes plates qui sont roulées dans des tubes et farcie avec des ingrédients différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues