Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
urbanisme et construction - acta.es
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method can also be used with a

flat molding

surface to planarize the substrate.

Le procédé de l'invention peut également être utilisé avec une surface de moulage plat pour la planarisation du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, in molding a thin flat molding, e.g., a compact disk or video disk, a molten resin can be prevented from being wastefully used for producing a sprue.

Ainsi, dans le moulage d'un moulage plat fin, par exemple un disque compact ou un disque vidéo, on peut éviter la production d'une coulée inutile et constituant une perte.

chimie - wipo.int
The door has a semicircular arch, falling on each other for short-course bands, and simply decorated with a flat molding doubled.

La porte possède un arc plein cintre, retombant de part et autre sur de courts bandeaux plats, et décoré simplement d'une moulure plate doublée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for molding flat tableware from powders and molding compositions therefor are disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour mouler des articles de table plats à partir de poudres, ainsi que les compositions à mouler utilisées à cet effet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The composition is useful for molding large, flat parts, such as back panels for flat screen televisions.

La composition est utile pour le moulage de pièces plates de grande taille, telles que des panneaux de fond pour des télévisions à écran plat.

chimie - wipo.int
The invention further relates to a molding part (5, 16) for producing such a flat element and to a flat element.

L'invention concerne en outre une partie de moule (5, 16) servant à fabriquer un tel élément en nappe, ainsi qu'un élément en nappe ainsi fabriqué.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The method can also be used with a flat molding surface to planarize the substrate.

Le procédé de l'invention peut également être utilisé avec une surface de moulage plat pour la planarisation du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protective seal is prepared by injection molding the seal flat from a thermoplastic material.

La fermeture protectrice est préparée par moulage par injection à plat de la fermeture, à partir d'une matière thermoplastique.

communication - wipo.int
A second mold is placed on a flat surface of a first mold having the flat surface, thereby forming a first molding space.

La présente invention concerne un deuxième moule, qui est placé sur une surface plate d'un premier moule possédant la surface plate, formant ainsi un premier espace de moulage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mold part capable of efficiently molding a molded flat-plate product with excellent optical performance.

La présente invention concerne une partie de moule capable de mouler efficacement un produit moulé de type plaque plate présentant une excellente performance optique.

chimie - wipo.int
Thus, in molding a thin flat molding, e.g., a compact disk or video disk, a molten resin can be prevented from being wastefully used for producing a sprue.

Ainsi, dans le moulage d'un moulage plat fin, par exemple un disque compact ou un disque vidéo, on peut éviter la production d'une coulée inutile et constituant une perte.

chimie - wipo.int
The molding process can be a conventional molding process, such as, for example, injection molding, blow molding, compression molding, transfer molding, and rotational molding.

L'opération de moulage peut être une opération de moulage classique, par exemple le moulage par injection, le moulage-soufflage, le moulage par compression, le moulage par transfert et le moulage centrifuge.

chimie - wipo.int
The sleeve may be slit and flattened to define a flat lenticular body for molding a lenticular screen.

Ladite gaine peut être fendue et aplatie pour former un corps lenticulaire plat servant au moulage d'un écran lenticulaire.

chimie - wipo.int
As the panel is flat and does not go through molding procedure, the pattern will not be distorted.

Étant donné que le panneau est plat et n'est pas soumis à un processus de moulage, le motif ne sera pas déformé.

industries diverses - wipo.int
Lamination, molding and thermoforming are shaping the plastic on a flat surface.

La stratification, le moulage et le thermoformage façonnent le plastique sur une surface plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues