Dictionnaire anglais - français

flash

vie sociale / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / santé / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
The flash components include mostly NAND flash, but also NOR flash.

Les composants flash comprennent principalement de la mémoire flash NON ET, mais également de la mémoire flash NON OU.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flash memory system includes a flash memory controller and flash memory cells.

Selon l'invention, le système de mémoire flash comporte un contrôleur de mémoire flash et des cellules de mémoire flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
A flash photographing control unit (106) sets pre-flash or main flash during photographing.

Une unité (106) de commande pour photographie au flash spécifie l'usage d'un pré-flash ou d'un flash principal pendant la prise de vue.

communication - wipo.int
A flash memory manager places flash write and flash erase commands into a cache, for subsequent execution by the flash memory.

Un gestionnaire de mémoire flash inscrit des commandes d'écriture flash et d'effacement flash dans une mémoire flash, lesquelles commandes seront ultérieurement exécutées par la mémoire flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
A flash memory is provided that includes a primary flash bank and a secondary flash bank.

L'invention concerne une mémoire flash qui comprend un bloc flash primaire et un bloc flash secondaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Effets de deux sources lumineuses sur la croissance et sur le contenu glucidique et gibbérellinique des feuilles de cichorium intybus l cultivé in vitro
... Fourteen-d old seedlings of Cichorium intybus L (cv Flash) were grown in vitro under a 16-h photoperiod (15 ± 1 W m-2 )....
...Des plantules de Cichorium intybus L (cv Flash) cultivées in vitro sont exposées à la lumière fournie soit par des lampes Cool-White, soit par des lampes Gro-Lux....
santé - core.ac.uk -
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
... This concept of magnetic memory integrated on silicon can give an alternative solution to other memories like the flash one which have many problems....
... Ce concept de mémoire magnétique intégrée sur silicium pourrait fournir à terme une solution alternative aux mémoires de type flash qui vont être de plus en plus confrontées au problème de rétention d'information
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flash glucose monitoring : le point de vue des enfants diabétiques. retour d’expérience de neuf centres français de diabétologie pédiatrique... L’objectif de cette étude est de connaître l’opinion des enfants diabétiques sur la mesure du glucose interstitiel grâce au Flash Glucose Monitoring FreeStyle Libre® utilisé en conditions de vie réelle.Méthodes...
santé / politique de coopération - core.ac.uk -
flash
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Alkylpyrroles in a kerogen pyrolysate: evidence for abundant tetrapyrrole pigmentsC1-C6 alkylated pyrroles were identified as major constituents of the flash pyrolysate of a kerogen from the Miocene Monterey Formation (California, USA) using gas chromatography with an N-selective detector and gas chromatography-mass spectrometry....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Some studies of sulphur containing heterocycles.The flash vacuum thermolysis and photolysis of a number of cyclic sulphones have been studied with a view to developing these reactions as possible synthetic processes....
flash
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / chimie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The flash has a first flash portion closer to the thicker body and a second flash portion away from the thicker body.

La bavure a une première partie de bavure plus proche du corps plus épais et une deuxième partie de bavure à distance du corps plus épais.

industrie mécanique - wipo.int
A method of using the machine to de-flash articles having unwanted flash is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé d'utilisation de la machine pour ébarber des articles présentant des bavures non souhaitées.

chimie - wipo.int
A continuous motion de-flash machine (100) for removing flash (14) from molded plastic articles (10).

La présente invention concerne une machine à ébarber à mouvement continu (100) destinée à éliminer les bavures (14) d'articles moulés en plastique (10).

chimie - wipo.int
Multiple comestible articles are connected by flash, and stress lines in the flash surround the articles.

De multiples articles comestibles sont reliés par un cordon de bavure, et des lignes de fatigue dans le cordon de bavure entourent les articles.

chimie - wipo.int
The first flash portion is thicker than the second flash portion to allow more material flow at first flash portion as a compensation of the blocking effect from the thicker portion.

La première partie de bavure est plus épaisse que la deuxième partie de bavure pour permettre plus d'écoulement de matériau au niveau de la première partie de bavure à des fins de compensation de l'effet de blocage par la partie plus épaisse.

industrie mécanique - wipo.int
Boulevard des italiens : tortoni... Il passait des heures à regarder, du haut de son balcon, la rivière qui coulait entre les quais grisâtres, noircis, de place en place, par la bavure des égouts, avec un ponton de blanchisseuses amarré contre le bord, où des gamins quelquefois s’amusaient, dans la vase, à faire baigner un caniche....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
flash
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
Bloc morainique de taille exceptionnelle, nord-est du lac caniapiscau, ouest-schefférie (aujourd'hui, sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie)...1980.09.20.Le quart des flancs du bloc, relativement frais et anguleux, témoigne du détachement éclat par éclat de sa matière pétrographique qui repose à ses pieds; c'est dire sa beaucoup plus grande taille il y a près de 7000 ans......
général - core.ac.uk -
La chatte merveilleuse, opéra comique en 3 actes et 9 tableaux de mm dumanoir et d' ennery, [morceaux détachés chant et piano par léo delibes]...et filles ; Un bon vieux roi dans ce village ; Mon maître est un simple ouvrier ; Mon maître a des châteaux ; Mon maître a des châteaux ; As-tu parfois en regardant ; Tout cet éclat qui m'environne ; Tout cet éclat qui m'environne ; Jeune fille qui vient des champ
commercialisation - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
flash
électronique et électrotechnique / culture et religion - acta.es iate.europa.eu
Determination of flash/no flash — Closed cup equilibrium method

Essai de point d'éclair de type passe/ne passe pas — Méthode à l'équilibre en vase clos

général - eur-lex.europa.eu
Determination of flash/no flash — Rapid equilibrium closed cup method

Essai de point d'éclair de type passe/ne passe pas — Méthode rapide à l'équilibre en vase clos

général - eur-lex.europa.eu
A flash suppression algorithm includes the steps of estimating the flash within an image and then suppressing the estimated flash.

Un algorithme de suppression d'éclairs consiste à estimer l'éclair dans l'image, puis à supprimer l'éclair estimé.

industrie mécanique - wipo.int
The flash removal system replaces the flash-exposed frames with the replacement frames, generating a modified video having reduced flash lighting.

Le système de suppression de flash remplace les images exposées au flash par les images de remplacement, ce qui génère une vidéo modifiée ayant un éclairage par flash réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flash removal system identifies and removes flash lighting from a video.

L'invention concerne un système de suppression de flash qui identifie et supprime l'éclairage par flash d'une vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analyse des processus d'écoulement lors de crues à cinétique rapide sur l'arc méditerranéen
The purpose of this thesis is to improve the knowledge of hydrological processes during flash flood events using rainfall-runoff modelling....
...L'objectif de la thèse est d'améliorer la compréhension des processus hydrologiques lors des événements de crues éclair....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apport des modèles météorologiques de résolution kilométrique pour la prévision des crues rapides méditerranéennes : vers une prévision d'ensemble des débits en région cévennes-vivarais
The northwestern Mediterranean is prone to heavy rainfall events that lead to flash-floods over the small to medium basins of the region....
...Les régions méditerranéennes sont soumises au risque de crue-éclair à l'automne....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Joyeux anniversaire éclair ! (1907-2007)Venant enrichir et compléter les travaux collectifs de 1992 (« Éclair 1907-1918 », 1895, n° 12, dirigé par Henri Bousquet et Laurent Mannoni) et 1995 (Éric Le Roy et Laurent Billia [dir.],...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
flash
communication - iate.europa.eu
« par delà le mur optique ». ou le flou comme désir de magieDans Le cinéma ou l’homme imaginaire (1956), Edgar Morin analyse à plusieurs reprises l’emploi d’effets visuels, en particulier la surimpression dans les films de Georges Méliès....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pourquoi les traitements de radiothérapie adjuvante pour cancer du sein ne comptent-ils plus autant de séances ?...student, popularization, otherLa radiothérapie adjuvante postopératoire pour cancer du sein compte habituellement vingt-cinq séances de radiothérapie auxquelles on ajoute une surimpression centrée sur le lit tumoral....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rapports entre arts plastiques et mode, travail ironique de l'image de la femme
... Moreover, it is also possible to investigate the body of the woman and the fantast around it, through the existence and the use of symbols such as trimmings, jewels, and bright and flash y materials....
... Il est d'ailleurs également possible d'investiguer le corps de la femme et l'imaginaire qui l'entoure à travers l'existence et l'utilisation de symboles tels que la passementerie, le bijou, les matières brillantes et clinquantes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Atlas de la fréquentation des plages de charente-maritime, campagne 2014Centre de Traitement de l’Information Géoréférencée FLASH-Université de La Rochelle, Observatoire des Pratiques de Tourisme et de Loisir-ECOP de l’UMR 7266 LIENSs (LIttoral ENvironnement et Sociétés) CNRS - Université de La RochelleL’Atlas...
fiscalité / vie sociale - core.ac.uk -
Tasséomancie (nouvelles), suivi de effets de cotextualisation dans insecte de claire castillon (essai)Au fil de ce mémoire, j’entends étudier la poétique de la nouvelle brève, selon deux axes distincts : la création et l’analyse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

fin

[...]

rush

kick

spew

burr

fog

peak

trim

dowl

gill

rim

lobe

sail

web

awn

seam

mix

edge

wait

wad

barb

vane

WWW

W3

arm

chip

scab

wall

veil

run

sag

arc

rib

film

wire

face

haze

slur

poil

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

flash card

carte avec d'un côté un certain problème et de l'autre la solution

santé - iate.europa.eu
The Flash memory card system comprises a Flash memory wireless host adapter and a Flash memory bus wireless device.

Le système de carte mémoire Flash comprend un adaptateur hôte sans fil de mémoire Flash et un dispositif sans fil de bus de mémoire Flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The decoder can regenerate the flash picture by reconstructing the non-flash picture and then adding the flash effect.

Le décodeur peut régénérer l'image au flash en reconstruisant l'image sans flash et en ajoutant l'effet flash.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flash memory card interface unit (3000) and a plurality of flash memory cards (4000) exchange respective flash memory card commands and flash memory card read/write data.

L'unité d'interface de carte mémoire flash (3000) et une pluralité de cartes mémoire flash (4000) échangent des commandes de carte mémoire flash respectives et des données de lecture/écriture de carte mémoire flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
A camera flash gun diffuser fits over a camera flash gun.

L'invention concerne un diffuseur de flash d'appareil photo qui s'installe sur un flash d'appareil photo.

communication - wipo.int
The flash memory controller interface unit is connected with a flash memory to write data in the flash memory or to read data out of the flash memory.

L'unité d'interface de contrôleur de mémoire flash est connectée à une mémoire flash pour écrire des données dans la mémoire flash et pour lire les données hors de la mémoire flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flash controller is operably coupled to the flash memory chip.

Le contrôleur de mémoire flash est couplé de manière fonctionnelle à la puce de mémoire flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each flash memory die (103) includes multiple flash memory cells (124).

Chaque dé de mémoire flash (103) comprend plusieurs cellules mémoire flash (124).

informatique et traitement des données - wipo.int
If unable to flash landing lights, flash any other lights available.

Sil est impossible de faire clignoter les phares datterrissage, faire clignoter tous les autres feux utilisables.

général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the flash memory device is a NAND flash memory device.

De préférence, la mémoire flash est une mémoire flash NON-ET.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flash memory die (103) includes multiple flash memory cells (124).

La puce de mémoire flash (103) inclut des cellules de mémoire flash multiples (124).

informatique et traitement des données - wipo.int
Optionally, the updated flash memory table is saved to flash memory.

Eventuellement, la table de la mémoire flash mise à jour est sauvegardée en mémoire flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flash configuration identifier may also identify a second flash configuration.

L'invention peut décrire et revendiquer d'autres modes de réalisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A data storage device may comprise a flash controller and an array of flash memory devices coupled to the flash controller.

Un dispositif de stockage de données peut comprendre un contrôleur flash et un réseau de dispositifs mémoire flash couplé au contrôleur flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flash light interface unit is used to connect with the flash light and perform data interaction with the flash light.

L'unité d'interface de flash est utilisée pour connecter le flash et réaliser une interaction de données avec celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues