Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui

chimie - iate.europa.eu
flare bevel groove weld

soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui

chimie - iate.europa.eu
flared bevel butt weld

soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui

chimie - iate.europa.eu
flare-Vee groove weld

soudure sur joint en V à bords épanouis

chimie - iate.europa.eu
flared-V butt weld

soudure sur joint en V à bords épanouis

chimie - iate.europa.eu
compound fillet and groove weld

soudure d'angle sur chanfrein

chimie - iate.europa.eu
compound butt and fillet weld with bevel preparation

soudure d'angle sur chanfrein

chimie - iate.europa.eu
double bevel groove with broad root face

joint en K avec méplat

chimie - iate.europa.eu
Additionally, earth-boring tools (110) having a joint that includes an overlapping root portion and a weld groove having a face portion with a first bevel portion and a second bevel portion are disclosed.

La présente invention décrit en outre des outils de forage du sol ayant un joint qui comprend une partie de base de chevauchement et un chanfrein ayant une partie de face dotée d'une première partie en biseau et une seconde partie en biseau.

industrie mécanique - wipo.int
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint

soudure d'angle avec chanfrein

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The weld ring provides a third surface for the O-ring groove.

L'anneau de soudure donne une troisième surface à la gorge pour joint torique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Two pieces of metal (100, 101) are positioned for welding so as to form a narrow weld groove having two sidewalls (103, 104) with bevel angles (107) of less than about 10°.

Deux pièces de métal (100, 101) sont positionnées pour le soudage de manière à former une rainure de soudage étroite ayant deux parois latérales (103, 104) à angles de biseau (107) inférieurs à environ 10°.

industrie mécanique - wipo.int
The arcs of the torches (1) form a weld (3) in the groove.

Les arcs des torches (1) forment une soudure (3) dans la gorge.

industrie mécanique - wipo.int
A circumferential groove (21’) in the axially oriented surface, proximate the tube-engaging face, collects weld puddle material, thereby permitting a relatively flat weld.

Une rainure circonférentielle formée dans la surface axialement orientée, à proximité de la face en contact avec le tube, récupère la matière de bain de fusion et assure ainsi une soudure relativement plate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A length of weld (128) is applied in the weld groove (126) for firmly securing the support arm (70) to the bit body (40).

Un trait de soudure (128) est appliqué dans la rainure de soudage (126) en vue de fixer solidement le bras de soutien (70) au corps du trépan (40).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues