Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Aerodynamics of a double element wing in ground effect... Then there is either a plateau, in the case of a low

flap angle

, or a reduction in downforce, in the case of a large flap angle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Aerodynamics of a double-element wing in ground effect... However, at large heights the downforce increases asymptotically with a reduction in height, Then there is either a plateau, in the case of a low flap angle, or a reduction in down-force, in the case of a large flap angle....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
▷
Flow topology and acoustic emissions of trailing edge serrations at incidence... The serration flap angle and airfoil incidence are varied in order to study the effect of secondary flow establishing between the suction and pressure sides of the serrations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

open shield

•

hoe shield

•

flap

•

canopy

•

adjustable shield

•

rear flap

[...]

shield

•

safety shield

•

angle

•

lift-up drawer front

•

wing flap

•

cover

•

angle

•

Exemples anglais - français

flap

rabat
finances / commercialisation / produit végétal / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
volets de courbure
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
volet
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
volet hypersustentateur
abattant
bavette
flap
aileron
battre
patte de fermeture
tablier
déflecteur
tôle arrière
écran de protection
tôle de protection
trappe

angle

angle
informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
cornière
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
fer cornière
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

flap angle

measurement system is disclosed for a helicopter rotor blade.

L'invention concerne un système de mesure de l'angle du volet d'une pale de rotor d'hélicoptère.

transports aérien et spatial - wipo.int
Pitch of blades is controlled, such as in relation to the blade flap angle.

Le pas des pales est commandé en fonction de leur angle de battement.

industrie mécanique - wipo.int
The flap angle measurement system includes a Hall effect sensor (102) mounted to the trailing edge of the rotor blade.

Le système de mesure de l'angle du volet comprend un capteur (102) à effet Hall monté sur le bord arrière de la pale de rotor, et possédant une face détectrice.

transports aérien et spatial - wipo.int
Use in made of a tether (122,123) to the ocean floor to measure the tension on it so as to apply the appropriate wing flap angle.

Une amarre sur le fond océanique est utilisée et la tension qu'elle subit est mesurée de façon à appliquer l'angle de volet d'aile approprié.

industrie mécanique - wipo.int
The flap angle of the turbine blade (1) is adjustable by means of the position of the piston of a double-acting piston-cylinder drive means (9).

L"angle de battement des pales de la turbine (1) est reglable au moyen de la position du piston d"un moteur a piston-cylindre a double effet (9).

industrie mécanique - wipo.int
The flaps on an in-service aircraft were set to these measurements, and a flap angle of 14 degrees was recorded.

Les volets d'un avion en service ont été placés selon ces mesures, et on a pu constater un angle de volets de 14 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flaps on an in-service aircraft were set to these measurements, and a flap angle of 14 degrees was recorded.

Les volets d'un avion en service ont été placés selon ces mesures, et on a pu constater un angle de volets de 14°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the flap angle was reduced to 30 degrees, and the maximum take-off weight of the aircraft was 1089 kg.

De plus, l’angle des volets était réduit à 30 et la masse maximale au décollage de l’avion était de 1089 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the flap angle was reduced to 30 degrees, and the maximum take-off weight of the aircraft was 1089 kg.

En outre, l'angle de rotation du volet est tombé à 30 degrés et le poids maximum au décollage de l'avion a commencé à être compilées 1089 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We decided to change the front wing flap angle which worked out perfectly, so I was really able to push a lot through the corners.

Nous avons modifié l'angle de l'aileron avant et cela a parfaitement fonctionné, alors j'étais en mesure de pousser à fond dans les virages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flap angle measurement system is disclosed for a helicopter rotor blade.

L'invention concerne un système de mesure de l'angle du volet d'une pale de rotor d'hélicoptère.

transports aérien et spatial - wipo.int
The exhaust-gas flap (11) and intake flap (10) are pivoted in the same direction only above a provided pivoting angle.

Ce n'est qu'après l'obtention d'un angle de pivotement prévu que le clapet de gaz d'échappement (11) et le clapet d'aspiration (10) sont amenés à pivoter dans le même sens.

industrie mécanique - wipo.int
The combination of the angle of the flute and the angle of the flap causes the shuttlecock to spin rapidly.

La combinaison de l'angle de la cannelure et de l'angle de l'aileron procure au volant une vitesse de rotation élevée.

vie sociale - wipo.int
The airflow direction controller controls the angle of the horizontal flap (31) and the Coanda flap (32), and thereby adjusts the airflow direction.

Le dispositif de commande de direction d'écoulement d'air commande l'angle du volet horizontal (31) et du volet de Coanda (32), et règle ainsi la direction d'écoulement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Pitch of blades is controlled, such as in relation to the blade flap angle.

Le pas des pales est commandé en fonction de leur angle de battement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод