Dictionnaire anglais - français

flameproof

pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
This is a portable, flameproof light source for use in hazardous (explosive) atmospheres.

On décrit une source de lumière portable et antidéflagrante, destinée à être utilisée dans des atmosphères explosibles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d

Atmosphères explosives – Partie 1 : protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes « d ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d

Atmosphères explosives – Partie 1: Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes «d

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d

Atmosphères explosives - Partie 1 : Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes « d

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes it possible to eliminate the need for complex flameproof enclosures in the air-gap area.

Ce système permet d'éviter de faire appel à des blindages antidéflagrants complexes et onéreux dans la zone de l'entrefer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An experimental study of the influence of major damage of flame gap surfaces in flameproof apparatus on the ability of the gaps to prevent gas explosion transmission... Flameproof design implies that electrical components producing incendiary electrical sparks, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Doi: 10.13189/ujibm.2013.010404 value analysis method, leverage for cost reduction and technological change in the electrical engineering field... The present paper tackles the implementation of the Value Analysis Method in the manufacturing of electrical motors, with application for the flameproof motors....
Improved fire resistant radio frequency anechoic materialsProtective, flameproof foam covering improves the resistance to fire and surface contamination of low-cost radio frequency absorbing and shielding anechoic materials....
Acrylic enclosures for flameproof lighting equipmentMany of the flameproof lighting Fittings used in the large-scale coal-face lighting trials have enclosures made of the acrylic plastic polymethyl methacrylate....
flameproof
pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The present invention relates to a flameproof thermoplastic resin composition.

La présente invention concerne une composition de résine thermoplastique ininflammable.

chimie - wipo.int
Thus, the flameproof thermoplastic resin composition may have excellent impact resistance and low gloss characteristics.

Ainsi, la composition de résine thermoplastique ininflammable peut présenter une excellente résistance aux chocs et des caractéristiques de brillance faibles.

chimie - wipo.int
The flameproof rayon fiber contains therein silicon and magnesium in the form of a noncrystalline compound.

La fibre de rayonne ininflammable contient en elle du silicium et du magnésium sous la forme d'un composé non cristallin.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a flameproof PMMA molding compound, molded bodies produced therefrom, and the use thereof.

L'invention porte sur une masse à mouler de PMMA ininflammable, sur des objets moulés fabriqués à partir de celle-ci, et sur leur utilisation.

chimie - wipo.int
Each stack (18) is internally fused using a thin, wide strip of copper encapsulated in a flameproof material.

Chaque empilage (18) possède un fusible interne constitué d'une bande mince et large de cuivre enrobée d'une matière ininflammable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
flameproof
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This garment and flameproof work garment include the flameproof fabric.

Ce vêtement et ce vêtement de travail résistant à la flamme comprennent le tissu résistant à la flamme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This flameproof fiber product comprises said halogen-containing flameproof fibers.

Le produit en fibres ignifugées selon l'invention comprend lesdites fibres ignifugées contenant de l'halogène.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention thereby provides, at low cost, a flameproof spun yarn, flameproof fabric, and garment and flameproof work garment using the same, which offer excellent aesthetics and flameproof properties.

La présente invention fournit donc, à faible coût, un fil filé résistant à la flamme, un tissu résistant à la flamme et un vêtement de travail résistant à la flamme l'utilisant, qui offrent d'excellentes propriétés esthétiques et résistant à la flamme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A non-halogen flameproof polycarbonate resin composition is disclosed.

L'invention concerne une composition de résine de polycarbonate ignifuge sans halogène.

chimie - wipo.int
A non-halogen flameproof resin composition is disclosed.

L'invention concerne une composition de résine ignifuge sans halogène.

chimie - wipo.int
The aim of the invention is to provide a simply designed flameproof component which has precisely and reproducibly defined flameproof gap widths and lengths.

L'invention vise à réaliser un composant de conception simple, protégé contre les explosions, présentant des largeurs et longueurs de fentes protégées contre les explosions, pouvant être ajustées de façon exacte et reproductible.

politique de l'environnement - wipo.int
The fibers pretreated are successively subjected to ordinary flameproofing to produce flameproof fibers.

Les fibres prétraitées sont successivement soumises à une ignifugation ordinaire pour produire des fibres ignifuges.

industries du cuir et du textile - wipo.int
13.340.10 (Protective clothing Including flameproof clothing)

13.340.10 - Vêtements de protection  Y compris vêtements ignifuges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yarns and fabrics are described that have simultaneously dramatic flameproof, heat resistant, and insulating properties.

La présente invention concerne des fils et des toiles qui ont à la fois de très bonnes propriétés ignifuges, de résistance à la chaleur, et d'isolation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A forcing-off device is provided on an, in particular, explosion-proof or flameproof container.

L'invention concerne un dispositif d'éjection monté sur un boîtier notamment protégé contre les explosions ou à l'épreuve des flammes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a flameproof polyamide composition that can be used to produce moulded articles.

La présente invention concerne une composition polyamide ignifugée notamment utilisable pour la fabrication d'articles moulés.

chimie - wipo.int
A flameproof woven or knitted fabric to which deodorant function is imparted without impairing the flameproofness.

L'invention se rapporte à des textiles ignifuges tissés ou tricotés auxquels on confère des propriétés désodorisantes sans diminuer leur résistance au feu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Safety: All display materials used for decoration must be flameproof.

Sécurité sur les stands : tous les matériaux utilisés pour la décoration des stands doivent être classés anti-feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breathing and draining devices which form part of a flameproof enclosure

10 Dispositifs de respiration et de drainage faisant partie d’une enveloppe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also provides a thermoplastic resin having good flame retardancy by using the flameproof copolymer.

La présente invention concerne également une résine thermoplastique qui présente un bon caractère ignifuge par l'utilisation du copolymère ignifugé.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues