Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
A flame sensor for sensing the presence of a flame in a burner.

L'invention concerne un détecteur de flamme conçu pour détecter la présence d'une flamme dans un brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
The flame sensor detects flame radiation from a combustion apparatus to sense a desired flame characteristic, for example NOx.

Le détecteur de flamme détecte le rayonnement de la flamme provenant d'un appareil de combustion pour mesurer une caractéristique voulue de la flamme, telle que le dégagement de Nox.

industrie mécanique - wipo.int
The control module may be in communication with the flame sensor assembly.

Le module de commande peut être en communication avec l'ensemble détecteur de flamme.

industrie mécanique - wipo.int
The control module may determine whether a flame is present in a combustion chamber based on feedback from the flame sensor assembly.

Le module de commande peut déterminer si oui ou non une flamme est présente dans une chambre de combustion sur la base des informations fournies par l'ensemble détecteur de flamme.

industrie mécanique - wipo.int
A thermocouple, or other form of flame sensor, is provided for detecting and a sensing the existence of pilot flame and for controlling the ignition sequence.

Un thermocouple ou une autre forme de détecteur de flamme, est utilisé pour détecter et pressentir l'existence d'une flamme à la veilleuse et pour commander la séquence d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
Autonomous fire protection robot with notification... This robot equipped with 3 flame sensor where each sensors has its own function and commanded control by PIC18F4550....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A novel camera based mobile robot with obstacle avoidance and fire extinguish control... The sensors used here are ultrasonic sensor for obstacle avoidance and flame sensor toddetect the fire....
 PDF: doaj.org
Detecting alpha-induced radioluminescence in the uvc wavelength range using a uvtron flame sensor, and the effect of a gas flow on detection rates as compared to an air atmosphere... This work details experiments carried out into the detection of this radioluminescence in the ultraviolet C wavelength range (180-280 nm) using an off-the-shelf flame sensor, the UVTron (Hamamatsu, Japan)....
Project reportlocation based fire detection, withnearest fire fighter finder... As soon as the flame sensor detects the flame,ESP8266 will send the gps data from the home location to the web serverwww.thingspeak.com...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The user kindles fire on a flame carrier, bringing the flame to a flame sensor, the flame sensor detects the flame, and causes connecting to a power supply.

L'utilisateur allume un feu sur un porte-flamme, amenant la flamme vers un capteur de flamme, le capteur de flamme détecte la flamme, et provoque la connexion à une alimentation électrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pilot flame assembly includes a pilot flame burner and at least one pilot flame sensor.

L'ensemble de veilleuse comporte un brûleur de veilleuse et au moins un capteur de veilleuse.

industrie mécanique - wipo.int
A method of producing the flame sensor is also described.

L'invention a trait également à un procédé de production du capteur de flamme.

industrie mécanique - wipo.int
AGA Certificate for the LAMTEC flame monitor F152 with flame sensor

Certificat AGA pour l´ampli de flamme LAMTEC F152 avec capteur de flamme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A UV flame sensor is formed on a multilayer printed circuit board.

La présente invention a trait à un capteur de flamme à rayonnement ultraviolet constitué sur une carte à circuit imprimé multicouche.

industrie mécanique - wipo.int
Thus the flame monitor F152 with flame sensor, can be used without restrictions in Australia.

Ainsi, l´ampli de flamme F152 peut maintenant être utilisé en Australie, sans restrictions de.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the flame monitor F152 with flame sensor, can be used without restrictions in Australia.

Ainsi, après le capteur de flamme F152, le BT 300 peut aussi être utilisé en Australie sans restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replace the flame sensor if there is no continuity.

Remplacez le ballast s'il n'y a pas de continuité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flame sensor senses the heat from the ignitor.

La jument alezane sentit la chaleur de l'inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flame sensor may activate an electric switch connecting the power supply to the respective light emitter.

Le capteur de flamme peut activer un commutateur électrique connectant l'alimentation électrique à l'émetteur de lumière respectif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At $50,000, all backers get a Crowtail RGB-LED, at $75,000 they also get a water sensor and flame sensor.

À 50 000 $, tous les commanditaires reçoivent une LED RGB Crowtail, à 75 000 $, ils reçoivent également un capteur d'eau et un détecteur de flamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic gas control apparatus including a variable flow valve, an igniter, a flame sensor, and an electronic controller is provided.

L'invention concerne un appareil électronique de commande de gaz comportant une vanne à débit variable, un allumeur, un détecteur de flamme, et une unité électronique de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A system which processes the output of a flame sensor in a combustion burner to extract signals characteristic of burner operation.

Système qui traite la sortie d'un détecteur de flamme dans un brûleur de combustion pour extraire les signaux caractéristiques du fonctionnement du brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
Such a circuit is particularly suited for detecting the current level provided by a flame sensor in a combustion control system.

Ce type de circuit est tout particulièrement adapté pour détecter le niveau du courant produit par un détecteur de flamme dans un système de contrôle de la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
A key parameter in the safe operation of a burner system is the signal provided by the flame sensor used to assure that flame is present when fuel is flowing to the system's combustion chamber.

Un paramètre clé dans le fonctionnement sûr d'un système de brûleur est le signal fourni par le détecteur de flamme que l'on utilise pour s'assurer que la flamme est présente lorsque du carburant s'écoule vers la chambre de combustion du système.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues