Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention therefore also relates to the use of this

flame retarder

composition as a flame retarder in a polyamide composition, and a flame retardant polyamide composition that contains the flame retarder composition.

Par ailleurs, l'invention concerne l'utilisation de cette composition ignifuge comme matériau d'ignifugation dans une composition polyamidique, et une composition polyamidique ignifuge contenant une composition à base de ce matériau d'ignifugation.

chimie - wipo.int
The flame retarder composition enables imparting flame retardant properties to synthetic resins with the use of a small amount of flame retarder.

Cette composition ignifugeante permet d'attribuer des propriétés ignifugeantes à des résines synthétiques au moyen d'une faible quantité d'ignifugeant.

chimie - wipo.int
The polyester fiber may contain a flame retarder.

La fibre de polyester peut contenir un composé ignifuge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This flame retarder composition is free from secondary coagulation, and does not need incorporation of a halogenated flame retarder that when blended in a synthetic resin, releases harmful gas at combustion.

Cette composition ignifugeante est exempte de coagulation secondaire et ne nécessite pas l'incorporation d'un ignifugeant halogéné qui, une fois mélangé à une résine synthétique, dégage des gaz nocifs en cours de combustion.

chimie - wipo.int
The present invention comprises: an aluminum flame retarder which is constituted by particles containing elemental aluminum; and silica particles which adhere to the surface of the aluminum flame retarder (Example 1).

L'invention comprend: un ignifugeant d'aluminium, qui est constitué de particules contenant de l'aluminium élémentaire; et de particules de silice adhérant à la surface de l'ignifugeant d'aluminium (exemple 1).

chimie - wipo.int
A flame retardant comprising polyamide and a phosphorus-base flame retarder at least containing a non-halogenated phosphate ester; and a flame-retardant styrene resin composition containing the flame retardant.

L'invention concerne une substance ignifuge comprenant un agent ignifuge à base de polyamide et de phosphore renfermant au moins un phosphate ester non halogéné, ainsi qu'une composition de résine de styrène ignifuge renfermant ledit produit ignifuge.

chimie - wipo.int
Moreover, the silica particles adhering to the surface of the aluminum flame retarder according to the present invention have the effect of improving fluidity when the aluminum flame retarder is dispersed in a resin composition.

De plus, les particules de silice adhérant à la surface de l'ignifugeant d'aluminium de l'invention ont pour effet d'améliorer la fluidité quand l'ignifugeant d'aluminium est dispersé dans une composition de résine.

chimie - wipo.int
The mass ratio of conductor with respect to the mass of flame retarder is adjusted to 1.3 or more.

Le rapport de masse entre le conducteur et la masse d'ignifugeant est établi pour être supérieur ou égal à 1,3.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flame retarder layer (W6) comprising a phosphazene compound is formed at the surface of the positive pole mix layer (W2).

Une couche ignifuge (W6) comprenant un composé de phosphazène est formée à la surface de la couche de mélange de pôle positif (W2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition to the positive electrode active substance, a carbonaceous material as conductor and a phosphagen compound as a flame retarder are uniformly dispersed and mixed in the positive electrode mix layer (W2).

En plus de la substance active d'électrode positive, un matériau charbonneux en tant que conducteur, et un composé de phosphagène en tant qu'ignifugeant, sont uniformément dispersés et mélangés dans la couche de mélange d'électrode positive (W2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention therefore also relates to the use of this flame retarder composition as a flame retarder in a polyamide composition, and a flame retardant polyamide composition that contains the flame retarder composition.

Par ailleurs, l'invention concerne l'utilisation de cette composition ignifuge comme matériau d'ignifugation dans une composition polyamidique, et une composition polyamidique ignifuge contenant une composition à base de ce matériau d'ignifugation.

chimie - wipo.int
The flame retarder composition enables imparting flame retardant properties to synthetic resins with the use of a small amount of flame retarder.

Cette composition ignifugeante permet d'attribuer des propriétés ignifugeantes à des résines synthétiques au moyen d'une faible quantité d'ignifugeant.

chimie - wipo.int
The polyester fiber may contain a flame retarder.

La fibre de polyester peut contenir un composé ignifuge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This flame retarder composition is free from secondary coagulation, and does not need incorporation of a halogenated flame retarder that when blended in a synthetic resin, releases harmful gas at combustion.

Cette composition ignifugeante est exempte de coagulation secondaire et ne nécessite pas l'incorporation d'un ignifugeant halogéné qui, une fois mélangé à une résine synthétique, dégage des gaz nocifs en cours de combustion.

chimie - wipo.int
The present invention comprises: an aluminum flame retarder which is constituted by particles containing elemental aluminum; and silica particles which adhere to the surface of the aluminum flame retarder (Example 1).

L'invention comprend: un ignifugeant d'aluminium, qui est constitué de particules contenant de l'aluminium élémentaire; et de particules de silice adhérant à la surface de l'ignifugeant d'aluminium (exemple 1).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues