Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
industrie / industries du cuir et du textile / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie mécanique / produit végétal - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / transport terrestre / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After the drawing step, another

flame polishing

step may be subsequently carried out.

Après l’étape d’étirage, une autre étape de polissage à la flamme peut être ensuite mise en œuvre.

chimie - wipo.int
Flame polishing utilizes a hot flame to flow a surface, specifically on acrylics.

Le polissage de la flamme utilise une flamme chaude pour couler une surface, en particulier sur les acryliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the flame polishing step and the drawing step can be carried out in the same apparatus.

Par ailleurs, l’étape de polissage à la flamme et l’étape d’étirage peuvent être mises en œuvre dans le même appareil.

chimie - wipo.int
When done properly however, flame polishing produces the clearest finish on acrylics.

Une fois ce procédé bien effectué, le polissage des flammes produit la finition la plus claire sur les acryliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of flame polishing, the cone of the flame (the brightly lit core) must not touch the acrylic.

En cas de polissage à la flamme, le cône de la flamme (le noyau très éclairé) ne doit pas toucher l’acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both propane and acetylene burners are suitable for flame polishing, which gives a much hotter flame than a butane burner.

Les brûleurs au propane et à l’acétylène conviennent au polissage à la flamme, parce qu’ils donnent une flamme beaucoup plus chaude qu’un brûleur au butane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of flame polishing, the cone of the flame (the brightly lit core) must not touch the acrylic.

Prêtez également attention à la distance : pour le polissage à la flamme, le cône de la flamme (le noyau très éclairé) ne doit pas toucher l’acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both propane and acetylene burners are suitable for flame polishing, which gives a much hotter flame than a butane burner.

Les brûleurs au propane et à l’acétylène sont préférables car ils donneront une flamme beaucoup plus chaude qu’un brûleur au butane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, flame polishing is not needed anymore as the laser is heat itself.

Deuxièmement, le polissage à la flamme n’est plus nécessaire puisque le laser lui-même produit de la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new process involving hot pressing or thermal reflowing for making planar optical resonator disks without the use of flame polishing is also disclosed.

L'invention concerne également un nouveau procédé faisant intervenir le pressage à chaud ou la refusion thermique pour la production de disques de type résonateurs optiques planaires sans polissage à la flamme.

chimie - wipo.int
Polishing of PETg is possible using mechanical, flame and solvent polishing techniques.

Il est possible de polir la PETg à l’aide de technique de polissage aux solvants, à la flamme, mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polishing of PETg is possible using mechanical, flame and solvent polishing techniques.

Il est possible de polir la PETg à l'aide de technique de polissage aux solvants, à la flamme, mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the drawing step, another flame polishing step may be subsequently carried out.

Après l’étape d’étirage, une autre étape de polissage à la flamme peut être ensuite mise en œuvre.

chimie - wipo.int
Flame polishing utilizes a hot flame to flow a surface, specifically on acrylics.

Le polissage de la flamme utilise une flamme chaude pour couler une surface, en particulier sur les acryliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the flame polishing step and the drawing step can be carried out in the same apparatus.

Par ailleurs, l’étape de polissage à la flamme et l’étape d’étirage peuvent être mises en œuvre dans le même appareil.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues