Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Durability tester for fcc connectorsTesting device monitors continuity and resistance of each circuit, it includes springloaded stationary

fixture which

holds plug, and moving fixture which is driven by small electric motor and is geared to mate and unmate connector 10 times per minute

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Mount makes liquid nitrogen-cooled gamma ray detector portableLiquid nitrogen-cooled gamma ray detector system is made portable by attaching the detector to a fixture which provides a good thermal conductive path between the detector and the liquid nitrogen in a dewar flask and a low heat leak path between the detector and the external...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

work-holding device

•

workholder

•

jig

•

Fixture

•

fixture

•

workholding fixture

[...]

fixturing

•

clamping plate

•

set

•

Exemples anglais - français

fixture

outillage

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

montage

chimie / politique et structures industrielles / industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

dispositif de serrage de la pièce

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

montage de vérification

dispositif de fixation de la pièce

dispositif porte-pièce

fixation

aménagements fixes

bien (meuble) fixé à demeure

which

qui

général - eur-lex.europa.eu

lequel

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The circuit operates with a standard lamp

fixture which

contains two or more fluorescent lamps.

Le circuit fonctionne avec un appareil fixe d'éclairage standard contenant deux ou plusieurs lampes fluorescentes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Provided is a surface illumination fixture which uses a point light source having strong directivity.

L'invention concerne un appareil d'éclairage de surface mettant en oeuvre une source lumineuse ponctuelle présentant une forte directivité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Provided is a fixture which can be attached to a target object easily with one hand.

L'invention concerne un accessoire pouvant être facilement fixé d'une seule main à un objet cible.

communication - wipo.int

The present invention relates to a fixture which is intended to be screwed firmly into bone tissue.

La présente invention se rapporte à un élément de fixation qui est conçu pour être vissé fermement dans du tissu osseux.

santé - wipo.int

Notice also the antique light fixture which is lacking a bulb.

A noter aussi la séquence de l’ampoule qui ne manque d’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The simulated neon light affords a safe, energy saving, lightweight, non-frangible fixture which looks like neon light.

La lampe au néon simulée fournit un agencement sûr, qui économise l'énergie, léger et solide et qui ressemble à une lampe au néon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

It was obviously a competitive fixture which we wanted to win.

C’est une richesse compétitive que nous avons voulu conserver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A fixture which is lighter with less wind resistance than ever before.

Un appareil qui est encore plus léger et offre moins de résistance au vent plus que jamais auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a lighting fixture with at least one lighting fixture head (10) which accommodates a lamp, and a column (20) which supports this lighting fixture head (10).

L'invention concerne une lampe comprenant une tête de lampe (10) dans laquelle est logé au moins un moyen d'éclairage, ainsi qu'une colonne (20) portant cette tête.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The balancing fixture is attached to a fixed support by flexures which permit tilting motion of the balancing fixture.

Le dispositif d'équilibrage est rattaché à un support fixe par des éléments flexionnels qui permettent un mouvement d'inclinaison du dispositif d'équilibrage.

industrie mécanique - wipo.int

A fixture chip (72), which has a preprogrammed pattern of the panel (60), is embedded inside the fixture (58).

Une puce fixée à demeure (72), qui possède un motif préprogrammé du flanc (60), est incorporée dans l'appareil fixé à demeure (58).

électronique et électrotechnique - wipo.int

To anchor a fixture (7) in a jaw bone (1), the fixture is applied in a hole (6) which is substantially smaller than the diameter of the fixture.

A cet effet, on applique cet élément dans un trou (6) ayant un diamètre sensiblement inférieur au diamètre de cet élément.

santé - wipo.int

To anchor a fixture (7) in a jaw bone (1), the fixture is applied in a hole (6) which is substantially smaller than the diameter of the fixture.

L'invention concerne un élément (7) à ancrer dans l'os (1) de la mâchoire.

santé - wipo.int

Each lighting fixture receives light which is piped through a separate light pipe (38) from the source to the fixture.

Chaque point d'éclairage reçoit la lumière par une conduite séparée (38) depuis la source.

organisation des transports - wipo.int

any fixture in which one or more electrodes are mounted

corps d'électrode pour presse à souder

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод