Dictionnaire anglais - français

transports - acta.es
According to this design, different tank connection adaptors may be adapted to fit a fixed tank connection having identical design.

Selon cette conception, différents adaptateurs de raccord peuvent être conçus pour recevoir un raccord de réservoir fixe présentant une conception identique.

industrie mécanique - wipo.int
This tool can also control the duration of operation of the fixed tank and report any refueling or removal.

Cet outil peut également contrôler la durée du fonctionnement du réservoir fixe et reporter tout ravitaillement ou retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fixed tank
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fixed tank” means a tank having a capacity of more than 1000 litres which is permanently attached to a wagon (which then becomes a tank vehicle) or is an integral part of the frame of such a wagon;

Citerne fixe, une citerne d’une capacité supérieure à 1000 litre fixée à demeure sur un véhicule (qui devient alors un véhicule citerne) ou faisant partie intégrante du châssis d’un tel véhicule ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The receivers may then purchase the substances in smaller quantities, and they can even utilize the tank units as storage tanks, whereby fixed tank installations can be cut down.

Les destinataires peuvent par conséquent acheter les substances en quantités plus petites et ils peuvent même utiliser les unités de citernes comme réservoirs de stockage, ce qui permet de réduire le nombre d'installations fixes de réservoirs.

production - wipo.int
Vertical fixed roof oil tanks, which are composed of fixed tank roof and vertical cylindrical tank wall, are mainly used for storage of non volatile oil, such as diesel oil and the similar oil.

Réservoir à toit dôme vertical comprend débardeur sphérique et posés par la paroi des réservoirs cylindriques verticaux, principalement utilisé pour les huiles moyennes de stockage non volatile, tels que le gazole et certains types de pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel's fixed tank-stripping system had been out of service for at least 10 years and was not available.

Le système fixe d'assèchement des citernes du navire n'est plus en service depuis au moins 10 ans et n'est pas utilisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues