Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Sedimentation in large combined sewage systems: perspectives of an operator / la sédimentation dans les réseaux unitaires visitables: le point de vue d'un exploitant

... One limitations of the self-opening gate is its

fixed location

and its limited influence, typically about 150 m downstream of the gate....

général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au

▷

Applications of gps-tracked personal and fixed-location pm2.5 continuous exposure monitoring...PM2.5 measures at 15 fixed locations throughout a community....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Illuminant retrieval for fixed location camerasFixed location cameras, such as panoramic cameras or surveillance cameras, are very common....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

A formulation of the allocation of attack aircraft to fixed location targets... this paper formulates a stochastic nonlinear model for assigning a force of attack aircraft on a single sortie against fixed location targets....

général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

▷

Tariff policy with intracountry firm mobility: a spatial analysis.... A component tariff that induces the monopolist to move away from the foreign border reinforces the protectionist effects of the tariff with fixed location....

général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org

Exemples anglais - français

location

position

industrie mécanique - techdico

indexation

électronique et électrotechnique - acta.es

gisement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

[...]

emplacement de mémoire

fixed

constante

général - eur-lex.europa.eu

constant

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

fixé

santé - acta.es

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second transceiver is positioned at a

fixed location

and comprises

location

information indicative of such fixed location.

Le second émetteur-récepteur est positionné à un emplacement fixe et comprend des informations de localisation indiquant un tel emplacement fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The fixed and floating rolls include a fixed axis of rotation with an initial fixed location and a floating axis of rotation with an initial floating location, respectively.

Les rouleaux fixe et mobile comprennent un axe de rotation fixe ayant un emplacement initial fixe et un axe de rotation mobile ayant un emplacement initial mobile, respectivement.

chimie - wipo.int

Location data received from first mobile device (101) includes first mobile device's fixed location.

Les données de localisation reçues du premier dispositif mobile (101) comprennent la localisation fixe du premier dispositif mobile.

industrie mécanique - wipo.int

In other arrangements the container moves towards the fixed location, or between two fixed locations.

Dans d"autres realisations, le recipient se deplace vers le point fixe, ou entre deux points fixes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The method includes assigning each resource of the generic resources to a fixed motherboard location, the assigning including assigning the fixed location to an interface pin.

Le procédé inclut l'attribution de chacune des ressources génériques à un emplacement de carte mère fixe, cette attribution consistant à attribuer l'emplacement fixe à une broche d'interface.

informatique et traitement des données - wipo.int

This is the case of products for retail access to the public telephone network at a fixed location and for telephone services provided at a fixed location.

Tel est le cas de la fourniture au détail de produits pour l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée et pour les services téléphoniques en position déterminée.

communication - eur-lex.europa.eu

The method comprises allocating a fixed location, in an operating bandwidth, of a frequency region for random access transmission, wherein the fixed location is configurable per cell.

Le procédé comprend l'allocation d'un emplacement fixe, dans une largeur de bande de fonctionnement, d'une zone de fréquence pour une transmission d'accès aléatoire, l'emplacement fixe étant configurable par cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Location-specific signals require that the set-top box be at a single fixed location for descrambling.

Les signaux spécifiques d'un emplacement exigent du boîtier de raccordement qu'il se trouve sur un emplacement unique fixé pour le décryptage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Alternatively, the data can be stored in fixed locations and the portals moved from location to location.

Dans une autre forme de réalisation, les données peuvent être stockées dans des endroits fixes et les portes déplacées d'un endroit à l'autre.

informatique et traitement des données - wipo.int

In other embodiments, the consignee or "carrier" may suggest an alternative fixed location or alternative mobile location.

Dans d'autres modes de réalisation, le destinataire ou le « transporteur » peut suggérer un emplacement fixe alternatif ou un emplacement mobile alternatif.

informatique et traitement des données - wipo.int

Location-specific signals require that the set-top box (737) be at a single fixed location for descrambling.

Avec des signaux spécifiques d'un emplacement, il est nécessaire que le boîtier décodeur (737) soit en un emplacement fixe unique pour le désembrouillage.

industrie mécanique - wipo.int

Fixed: Whether there is a fixed location where employees are operating.

Fixe: Indique s’il existe un emplacement fixe où les employés travaillent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The collected fingerprint data characterizes the radio environment at the fixed location of the corresponding M2M device, where each M2M device corresponds to one fixed location in a fingerprint grid.

Les données d'empreinte digitale collectées caractérisent l'environnement radio à l'emplacement fixe du dispositif M2M correspondant, chaque dispositif M2M correspondant à un emplacement fixe dans une grille d'empreintes digitales.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location.

Terminaison d'appel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée

communication - eur-lex.europa.eu

Call origination on the public telephone network provided at a fixed location.

Départ d'appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée.

communication - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод