Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fixed disk

disque fixe

informatique et traitement des données - acta.es
The centrifugal block balance disk (20) includes a fixed disk (42) and a swing lever disk (45) that is radically fixed to the fixed disk.

Le disque d'équilibrage centrifuge (20) comprend un disque fixe (42) et un disque à levier oscillant (45) qui est fixé radialement au disque fixe.

organisation des transports - wipo.int
The fixed disk (4) and the fixed disk cover (6) are provided inside the housing (1).

Le disque fixe (4) et le couvercle de disque fixe (6) sont disposés à l'intérieur du boîtier (1).

industrie mécanique - wipo.int
The fixed disk is fixedly coupled to the fixed shaft in the housing.

Le disque fixe est couplé fixe à l'arbre fixe dans le carter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sensing element comprises a rotating disk (1), a fixed disk (40), and, embedded within a cavity of the rotating disk and of the fixed disk, permanent magnet blocks (2) and a Hall element (3).

L'élément de détection comprend un disque rotatif (1), un disque fixe (40) et, encastrés à l'intérieur d'une cavité du disque rotatif et du disque fixe, des blocs d'aimants permanents (2) et un élément à effet Hall (3).

organisation des transports - wipo.int
The sensing element comprises a rotating disk (1), a fixed disk (40), and, embedded within a cavity of the rotating disk and of the fixed disk, permanent magnet blocks (2) and a Hall element (3).

L'élément de détection comprend un disque rotatif (1), un disque fixe (40) et, encastrés à l'intérieur d'une cavité du disque rotatif et du disque fixe, des blocs d'aimants permanents (2) et un élément à effet Hall (3).

organisation des transports - wipo.int
▷
Real-time parallel disk scheduling for vbr video servers abstract... We show that for any fixed disk-head scheduling policy, RT-OPT is guaranteed to produce a feasible schedule, in which all blocks meet their deadlines, if one exists....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
User's manual for the county road evaluation program - volume i, hr-242, 1986... A fixed disk is required with at least 3 megabytes of storage....
 PDF: core.ac.uk
Linear-time algorithms for problems on planar graphs of fixed disk dimension... This reduction is used to obtain linear-time exact and approximation algorithms for problems on graphs of fixed disk dimension....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

concave disc

•

dish

•

disk

•

magnetic disk

•

disk

•

plough disc

[...]

disc

•

blank disc

•

blank

•

record

•

Exemples anglais - français

fixed-disk system

système à disque
informatique et traitement des données - acta.es

fixed-disk storage

mémoire à disque fixe
informatique et traitement des données - acta.es

fixed disc storage

mémoire à disque fixe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

fixed disk storage

mémoire à disque fixe

fixed disc memory

mémoire à disque fixe

fixed disk memory

mémoire à disque fixe

hard disk activity light

voyant de fonctionnement de disque fixe

fixed disk activity light

voyant de fonctionnement de disque fixe

Traductions en contexte anglais - français

The rotary main shaft is mounted eccentrically to the fixed disk.

Le cylindre rotatif en acier est monté en position excentrique par rapport au disque fixe.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The electric field instrument comprises a housing (1), a motor (3), a fixed disk (4), a fixed disk cover (6), a static sheet (8), and a moving sheet (9).

L'instrument à champ électrique comprend un boîtier (1), un moteur (3), un disque fixe (4), un couvercle de disque fixe (6), une feuille statique (8), et une feuille mobile (9).

industrie mécanique - wipo.int
Supports VMDK files saved in Fixed disk and Dynamic disk types

Fichiers de VHDX support enregistrés avec disque fixe et des types de disques dynamiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actuator includes an axially movable fixed disk fixed for rotation with an output member of the overdrive unit.

Un actionneur commandé par un moteur et faisant passer l'embrayage de la première position à la deuxième, comporte un disque à déplacement axial solidaire en rotation avec un élément de sortie de l'unité de surmultiplication.

industrie mécanique - wipo.int
The flow rate control fixed disk (140) has water discharge holes (142).

Le disque fixe de régulation du flux (140) a des perforations (142) d'évacuation d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the removable media drive is recognized by the BIOS as a fixed disk drive.

Ainsi, l'unité de support amovible est reconnue par le BIOS comme une unité de disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stator includes a fixed disk, an armature core and a plurality of armature coils.

Le stator comprend un disque fixe, un noyau d'induit et plusieurs bobines d'induit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The paddles (3) and the fixed disk (6) are mounted in the rotary steel cylinder (2).

Les aubes (3) et le disque fixe (6) sont montés dans le cylindre rotatif en acier (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The method and apparatus are suited to an environment in which the removable media disk drive is configured as the first fixed disk drive in the computer.

Le procédé et le dispositif de l'invention sont conçus pour un environnement dans lequel l'unité de support amovible est configurée comme la première unité dure d'un ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A hard disk drive (HDD) is also called, hard disk, hard drive or fixed disk, It is an electromechanical data storage device.

Un disque dur (HDD), également appelé disque dur ou disque dur, est un dispositif de stockage de données électromécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not necessary to install anything on fixed disk.

Il n'est pas nécessaire d'installer quoi que ce soit sur un disque fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, FDISK, for setting up partitions on the fixed disk.

Par exemple, l'utilitaire FDISK réserve une Partition sur un disque fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The armature core is arranged between the yoke and the cylindrical wall and coupled to the fixed disk.

Le noyau d'induit est placé entre la fourche et la paroi cylindrique et est couplé au disque fixe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
SSDs provide faster storage and other performance benefits than fixed disk.

Les disques SSD offrent un stockage plus rapide et d’autres avantages en termes de performances que les disques fixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensing element comprises permanent magnet blocks (2) and a Hall element (3) provided in a cavity fitted together by a rotating disk (1) and a fixed disk (40).

L'élément de détection comprend des blocs d'aimants permanents (2) et un élément à effet Hall (3) fournis dans une cavité fixés les uns aux autres par un disque rotatif (1) et un disque fixe (40).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод